Siemens Building Technologies
HVAC Products
• La limitation min. est d'une part réalisée par la réduction des consignes des
consommateurs. Cette fonction est décrite dans le chapitre précédent.
• En dehors de l'émission de signaux de blocage critiques aux consommateurs, il y a
enclenchement / déclenchement de la pompe de bipasse. Elle est commandée par
la température de retour B7 (ligne 99 = 3). La fonction de la pompe de bipasse est
décrite au chap. 15 «Bloc de fonction "Pompe M1"».
17.4.3 Limitation min. avec vanne mélangeuse sur le retour de
chaudière
Cette limitation minimale est réalisable avec les types d'installations 3–x et 5–x. Une
vanne mélangeuse et la pompe de chaudière M4 pour la limitation minimale du retour
sont montées sur le retour de chaudière. La température de retour mesurée par la
sonde B7. Elle est progressivement réglée à la consigne affichée à la ligne 101 avec la
vanne mélangeuse Y7 commandée par une boucle. En raison de la limitation minimale
du retour il n'y a pas de génération de signaux de blocage.
Cette régulation et la pompe de chaudière M4 ne fonctionnent que s'il y a demande de
chaleur provenant d'un consommateur ou si l'allure 1 du brûleur est en marche. Si le
brûleur fonctionne sans qu'il n'y ait de demande calorifique, la pompe M4 est arrêtée,
mais la vanne mélangeuse dans le retour chaudière reste fermée.
Lorsque la limitation minimale du retour est active, l'afficheur indique
paraît lors d'une commande de "Fermeture" envoyée à la vanne mélangeuse et ne dis-
paraît que lorsque la vanne mélangeuse n'a reçu que des commandes "Ouverture" du-
rant son temps de positionnement.
Le temps de positionnement de l'organe de réglage, la bande proportionnelle et le
temps d'intégration de la régulation sont réglables dans le bloc de fonction «Servomo-
teur 3 points pour le mélange sur le retour» (cf. chap. 19).
La limitation minimale de la température de retour peut être désactivée à la ligne 101.
17.5
Limitation max. de la température de retour
Dans le RVL472 la limitation maximale de la température de retour peut être réalisée
de deux façons :
• limitation max. du retour agissant sur la vanne mélangeuse du circuit de chauffage
(installation de type 1–x),
• limitation max. du retour agissant sur la chaudière (installations de type 2–x et 4–x).
17.5.1 Limitation max. agissant sur la vanne mélangeuse du
circuit de chauffage
Cette limitation maximale est possible avec les installations de type 1–x.
Pour certains générateurs de chaleur (par ex. PAC) il peut être utile de limiter la tempé-
rature de retour à un seuil maximal. Si la température de retour (sonde B7) dépasse la
valeur maximale affichée à la ligne 101, la consigne de départ du circuit de chauffage
est réduite. Si la température de retour descend à nouveau en dessous du seuil max.,
la réduction de la consigne de départ est annulée. Pour cette fonction, il s'agit d'un ré-
gulateur I, dont l'action intégrale est réglée à la ligne 114.
Si la limitation maximale du retour est active, l'afficheur indique
Pour cette application, la sonde B7 doit être montée sur le retour du chauffage, confor-
mément au schéma ci-après (en amont du point de mélange du retour).
Régulateur de chauffage et d'eau chaude sanitaire RVL472
. Ce signe ap-
.
61/114
CE1P2526F
09.2003