Température De Ballon D'ecs (B31, B32); Mesure; Traitement Des Erreurs - Siemens RVL472 Information De Produit

Siemens Building Technologies
HVAC Products
4.7 Température de ballon d'ECS (B31, B32)
4.7.1

Mesure

La mesure de la température du ballon d'ECS peut se faire au choix :
• Avec une ou deux sondes avec un élément de mesure LG-Ni 1000
• Avec un ou deux thermostats
On dispose donc de deux circuits de mesure.
4.7.2

Traitement des erreurs

La réaction du régulateur à des erreurs dans les circuits de mesure dépend du type de
la demande d'ECS (réglage à la ligne 126) :
• 1 sonde de ballon d'ECS (ligne 126 = 0) : en cas de court-circuit ou de coupure dans
un des deux circuits de mesure, le régulateur continue de fonctionner avec la valeur
du 2ème circuit, dans la mesure du possible. Il n'y a pas de message d'erreur.
Si les deux circuits de mesure fournissent une valeur inexploitable, un message
d'erreur est généré. La production d'ECS est interrompue; la pompe de charge est
arrêtée.
Exception : type d'installation x–2 : le ballon d'ECS continue d'être chargé si la
sonde B3 (départ ECS) est intacte.
• 2 sondes de ballon d'ECS (ligne 126 = 1) : en cas de court-circuit ou de coupure
dans un des deux circuits de mesure, le régulateur continue de fonctionner avec la
valeur du 2ème circuit. Un message d'erreur est généré. Si les deux circuits de me-
sure fournissent une valeur inexploitable, deux messages d'erreur sont générés. La
production d'ECS est interrompue; la pompe de charge est arrêtée.
Exception : type d'installation x–2 : le ballon d'ECS continue d'être chargé si la
sonde B3 (départ ECS) est intacte.
• 1 thermostat ECS (ligne 126 = 2) :
Si ni coupure (thermostat ouvert) ni court-circuit (thermostat fermé) ne sont présents
dans le circuit de mesure B31, un message d'erreur est généré. La production
d'ECS est interrompue; la pompe de charge est arrêtée.
Exception : type d'installation x–2 : le ballon d'ECS continue d'être chargé si la
sonde B3 (départ ECS) est intacte.
• 2 thermostats ECS (ligne 126 = 3) :
Si ni coupure (thermostat ouvert) ni court-circuit (thermostat fermé) ne sont présents
dans un des circuits de mesure, un message d'erreur est généré. Le régulateur
continue de fonctionner avec le circuit de mesure intact.
Si ni coupure (thermostat ouvert) ni court-circuit (thermostat fermé) ne sont présents
dans les deux circuits de mesure, deux messages d'erreur sont générés La produc-
tion d'ECS est interrompue ; la pompe de charge est arrêtée.
Exception : type d'installation x–2 : le ballon d'ECS continue d'être chargé si la
sonde B3 (départ ECS) est intacte.
Régulateur de chauffage et d'eau chaude sanitaire RVL472
27/114
CE1P2526F
09.2003