Table des Matières
Publicité
Siemens
Building Technologies
4.5
Température de retour (B7)
4.5.1.
Mesure
La température de retour est mesurée par une sonde à élément de mesure LG-Ni
1000. Cette mesure est requise pour la limitation minimale ou maximale de la tempéra-
ture de retour.
Dans systèmes avec bus, dans le type d'installation 1-x la température de retour sur le
bus de données peut être récupérée du même segment. Les régulateurs dans les ins-
tallations du type 1-x avec une sonde raccordée transmettent la température de retour
du retour commun sur le bus de données.
4.5.2.
Traitement des défauts
Si le circuit de mesure présente un court-circuit ou une coupure, et le régulateur de-
mande la température du retour, il réagit comme ceci:
• Limitation minimale:
−
Si la température de retour d'un régulateur du même segment est disponible sur le
bus, celle-ci est utilisée (uniquement type d'installation 1-x). Il n'y a pas de message
d'erreur car cet état est normal dans les installations en réseau. Si aucune tempéra-
ture de retour n'est disponible sur le bus, la fonction de limitation de la température
de retour est désactivée et un message d'erreur est généré.
−
Dans les installations de type 3-x et 5-x, un message d'erreur est généré. Le régula-
teur continue de fonctionner sans limitation, c'ad que la vanne mélangeuse sur le re-
tour s'ouvre entièrement et la pompe M4 est mise en service.
• Limitation maximale:
−
Dans le type d'installation 1-x avec limitation max. de retour: Un message d'erreur
est généré. Le régulateur continue de fonctionner sans limitation.
−
Dans les installations de type 2-x et 4-x, un message d'erreur est généré. Le régula-
teur continue de fonctionner sans limitation. (Si une pompe de bipasse est montée,
commandée par B7, la pompe fonctionne en parallèle à la 1e allure de la chaudière).
4.6
Température de départ de l'ECS (B3)
4.6.1.
Mesure
La température de départ de l'ECS est mesurée par une sonde avec élément de me-
sure LG-Ni 1000.
4.6.2.
Traitement des défauts
Si le circuit de mesure présente un court-circuit ou une coupure, l'ECS n'est plus pro-
duite. La pompe de charge est coupée; Le servomoteur (vanne soupape ou à secteur )
est fermé. Un message d'erreur est généré.
4.7
Température du ballon d'ECS (B31, B32)
4.7.1.
Mesure
La mesure de la température du ballon d'ECS peut se faire au choix :
• Avec une ou deux sondes avec un élément de mesure LG-Ni 1000
• Avec un ou deux thermostats
On dispose donc de deux circuits de mesure.
Régulateur pour circuit de chauffage et ECS RVL482
27/132
CE1P2542fr
08.2008
Publicité
Table des Matières
