Skil 0721 Notice Originale page 40

‫- ضع آلة جز احلشائش على حافة احلشائش وقم باجلز في اجتاه أمامي؛‬
‫- اعكس االجتاه في نهاية كل دورة، وتخطى شريط القطع السابق برفق؛‬
‫- ال تستخدم آلة جز احلشائش إال على عشب جاف؛‬
‫- ابق آلة جز احلشائش بعي د ً ا عن األشياء والنباتات الصلبة؛‬
‫- جلز عشب طويل، اضبط آلية القطع على أقصى ارتفاع قطع ثم على ارتفاع‬
‫ إذا لم يتم قطع العشب بشكل نظيف أو‬C ‫- اضبط الشفرة السفلية‬
‫! قم بحماية األصابع من االنحشار بني شفرات القطع املتحركة واألجزاء‬
‫ على الوضع املطلوب عن طريق حترير/ربط برغييا‬C ‫- اضبط الشفرة السفلية‬
E ‫- يعتبر الضبط صحيحا، إذا مت قطع قطعة ورق مت إدخالها بني شفرات القطع‬
‫ بحدة وكأن القطع قد مت باستخدام مقص (للقيام بذلك‬C ‫والشفرة السفلية‬
‫• نظ ّ ف آلة جز احلشائش بعد كل استخدام بواسطة فرشاة يدوية وقطعة قماش‬
‫! ال تستخدم املاء ( ي ُحذر على وجه اخلصوص الرشاشات عالية الضغط)؛‬
‫- أزل قطع العشب املتكتلة من منطقة الشفرة باستخدام أداة خشبية أو‬
‫• قم بتشحيم شفرات القطع بانتظام لتجنب األكسدة؛‬
‫• حتقق بانتظام بح ث ً ا عن شفرت قطع مفكوكة أو تالفة ومكونات متآكلة أو تالفة؛‬
‫• آلة جز احلشائش مجه ّ زة بشفرات قطع ذاتية الشحذ؛‬
C ‫احرص على أال تعمل وظيفة الشحذ الذاتي إذا لم تكن شفرة القطع‬
‫• إذا لزم األمر، خذ آلة جز احلشائش إلى البائع الذي اشتريت منه ليقوم بشحذ آلية‬
‫• ال تضع أشياء أخرى فوق آلة جز احلشائش عند تخزينها؛‬
،‫• إذا تعذر تشغيل اآللة على الرغم من احلذر الشديد في إجراءات التصنيع واالختبار‬
‫فيجب القيام باإلصالحات لدى مركز خدمة ما بعد البيع ألدوات الطاقة التابع‬
‫- قم بإرسال اآللة دون تفكيكها باإلضافة إلى إثبات الشراء إلى البائع أو أقرب‬
‫العناوين باإلضافة إلى مخطط اخلدمة متاحان على‬SKIL ( ‫محطة خدمة‬
‫• يتم التخلص من املنتج والغالف عن طريق فرزهم إلدخالهم في دورة إعادة‬
‫التصنيع صديقة البيئة (املكونات البالستيكية يوجد عليها ملصقات للقيام‬
‫- سيذكرك الرمز 7 بهذا عند احلاجة إلى التخلص من أية أداة؛‬
0721
‫• این محصول صرف ا ً برای هرس کردن چمن و علفهای حیاط منازل طراحی شده‬
‫! از این چمن زن دستی برای کوتاه کردن چمن و علفهای سبز شده روی پشت‬
‫• مطمئن شويد که متام اجزا و قطعات نشان داده شده در شکل 2 در بسته بندي باشند‬
‫• اگر قطعاتی مفقود شده یا آسیب دیده اند، لطف ا ً با فروشنده خود متاس بگیرید‬
‫• تعليمات التشغيل‬
‫- ث ب ّ ت آلة جز احلشائش بكلتا يديك؛‬
‫مستوي؛‬
6 ‫• ضبط الشفرة السفلية‬
‫الثابتة في آلة جز احلشائش؛‬
‫! ارتدي قفازات وقاية؛‬
‫- أقلب آلة جز احلشائش؛‬
‫؛‬D ‫الضبط‬
‫بحذر أدر اسطوانة الشفرة يدو ي ً ا)؛‬
‫الصيانة / اخلدمة‬
‫بالستيكية؛‬
‫مضبوطة جيدا ً (انظر 6)؛‬
‫• خ ز ّ ن آلة جز احلشائش في مكان مغلق وجاف؛‬
‫؛‬SKIL ‫لشركة‬
‫؛‬www.skil.com(
‫البيئة احمليطة‬
‫بإعادة التصنيع مص ن ّفة حسب النوع)؛‬
‫چمن زن دستی‬
‫بام یا بالکن ها استفاده نکنید‬
0721
‫! ال تستخدم آلة جز احلشائش اليدوية لقطع العشب بأسطح املنازل أو‬
‫أقل؛‬
‫• تأكد أن املغلف يحتوي على جميع األجزاء كما هو موضح في الشكل 2؛‬
‫• في حالة تعرض أجزاء للفقد أو التلف، يرجى االتصال بالبائع الذي اشتريت منه؛‬
‫• اقرأ دليل اإلرشادات هذا بعناية قبل االستخدام، واحتفظ به كمرجع في‬
‫ناعمة؛‬
‫• ال تقم بتشغيل آلة ج ز ّ احلشائش عندما تكون حافي القدمني أو ترتدي صندل‬
‫• قم بفحص شامل للمنطقة التي س ت ُ ستخدم فيها آلة ج ز ّ حشائش وأزل كل‬
! ‫• تأكد دائ م ً ا من أن آلية القطع في حالة تشغيل جيدة (استبدل األجزاء التالفة أو‬
‫• حافظ على إحكام ربط جميع الصواميل واملسامير والبراغي للتأكد من وجود آلة‬
‫القطع؛‬
‫• ال تقم بجز احلشائش إال في ضوء نهار كافي أو مع تو ف ّ ر إضاءة صناعية مناسبة؛‬
‫• ال تقم بجز احلشائش على مقربة من أشخاص (وخاصة األطفال) وحيوانات؛‬
‫• حافظ على ثبات قدميك بشكل جيد على املنحدرات وال تقم بجز احلشائش من‬
‫• توخ شديد احلذر عند التح ر ّ ك للخلف أو سحب آلة جز احلشائش ناحيتك؛‬
‫• ال تدع أطفال أو أشخاص آخرين ليسوا على دراية بتعليمات التشغيل يستخدموا‬
‫- يتفق ترتيب األرقام الظاهرة في الصور مع ترتيب اخلطوات التي يجب إتباعها‬
‫مقدمه‬
‫ في‬C ‫- اضبط ارتفاع القطع بحيث ال يحدث تالمس أرضي للشفرة السفلية‬
‫است‬
‫ على نفس االرتفاع بكال اجلانبني؛‬B ‫! تأكد من ضبط الصامولتني اجملنحتني‬
40
‫آلة ج ز ّ احلشائش اليدوية‬
‫• هذا املنتج مصمم جل ز ّ احلشائش منزل ي ً ا فقط؛‬
ّ ‫ صامولة مجنحة لضبط ارتفاع اجل ز‬B
‫ برغي لضبط الشفرة السفلية‬D
‫• احترس عند نقل آلة اجل ز ّ للحشائش، ألن شفرات القطع حادة؛‬
‫• ارتد دائ م ً ا سراويل طويلة عند جز احلشائش؛‬
‫األشياء الصلبة التي قد تعلق و ت ُقذف بفعل آلية القطع؛‬
‫جز احلشائش في حالة عمل آمنة؛‬
‫• ابق األيدي واألقدام بعي د ً ا عن األجزاء الدوارة؛‬
‫• قم بتشغيل آلة جز احلشائش بسرعة املشي فقط (ال جتري)؛‬
‫على منحدرات شديدة االنحدار؛‬
‫• ال تترك آلة جز احلشائش بدون مراقبة مطل ق ً ا؛‬
‫لتجميع آلة جز احلشائش اليدوية؛‬
‫! احكم تثبيت جميع املسامير والصواميل؛‬
5 )‫• ضبط ارتفاع القطع 44-21) ملم‬
‫- ضع آلة جز احلشائش على سطح ثابت ومستو؛‬
‫؛‬B ‫- حرر الصامولتني اجملنحتني‬
‫- ارفع املبيت في املركز إلى ارتفاع القطع املطلوب؛‬
‫حالة وجود مناطق غير مستوية على سطح احلشائش؛‬
‫؛‬B ‫- اربط الصامولتني اجملنحتني‬
‫مقدمة‬
‫الشرفات؛‬
1 ‫املواصفات الفنية‬
2 ‫مكونات األداة‬
‫ قضيب الدفع‬A
‫ شفرة سفلية‬C
‫ شفرات القطع‬E
‫أمان‬
3 ‫املستقبل‬
‫مفتوح؛‬
‫البالية)؛‬
‫املنتج؛‬
‫االستخدام‬
4 ‫• تعليمات التجميع‬
‫! ارتدي قفازات وقاية؛‬