1 Remarques concernant ces instructions d'installation 1.1 Champ d'application Vous trouverez dans ce document une description des paramètres de fonctionnement ainsi que les plages de valeur et les réglages d'usine des onduleurs SMA suivants : Sunny Boy Windy Boy Sunny Mini Central...
Remarques concernant ces instructions d'installation SMA Solar Technology AG 1.4 Symboles utilisés Dans ces instructions sont utilisés les types de consignes de sécurité et les remarques générales comme suit : DANGER ! « DANGER » indique une consigne de sécurité dont le non-respect entraîne directement la...
(SMA Grid Guard). Pour modifier les paramètres de SMA Grid Guard, il est nécessaire de saisir le code SMA Grid Guard. Le formulaire de demande est disponible dans la zone de téléchargement du site www.SMA-France.com, dans la catégorie « Certificat » de l'onduleur concerné.
« Bridge », l'onduleur est régulé côté pont. Ce réglage peut être une mesure corrective dans le cas de conditions de réseau difficiles. Déterminez la modification de ce nouveau paramètre en la soumettant au Service en Ligne de SMA. DC-Offset_Max* Valeur limite de la part continue du courant alternatif.
Page 9
SMA Solar Technology AG Explication des paramètres de fonctionnement Description DGS-HystVolNom* Hystérésis en % Dès que la tension AC dépasse à nouveau la valeur définie, l'onduleur reprend l'injection dans le réseau. (uniquement pour les SMC 9000TLRP-10, SMC 10000TLRP-10 et SMC 11000TLRP-10, SMC 7000HV-11) DGS-PWMVolNom* Tension de coupure en % se rapportant à...
Page 10
Version matérielle de l'ordinateur de conduite de l'exploitation (BFS). I nouvelle rech. Paramètre interne à l'appareil. Inst.-Code Les paramètres SMA Grid Guard ne peuvent être modifiés qu'après la saisie du mot de passe SMA Grid Guard KI-Wind-Reg Cette valeur détermine le facteur intégral de la régulation de puissance.
Page 11
SMA Solar Technology AG Explication des paramètres de fonctionnement Description Mode de service Mode de fonctionnement de l'onduleur : Service Mpp : point de puissance maximum Tension const. : mode de tension constante (valeur de consigne définie sur « Ucons const. ») Arrêt : déconnexion du réseau, aucune fonction...
Page 12
Central. Le SMA Power Balancer présente quatre modes de fonctionnement : Off : le SMA Power Balancer est désactivé. En cas de perturbation d'un appareil ou de la tension du réseau, seul l'onduleur concerné est déconnecté du réseau, les deux autres appareils continuent à fonctionner avec une puissance inchangée.
Page 13
Explication des paramètres de fonctionnement Description Ripple-Ctl-Frq Les paramètres Ripple-Ctl-Frq, Ripple-Ctl-Lev, Ripple-Ctl-Rcvr servent au traitement des signaux à télécommande centralisée via les onduleurs SMA. Ripple-Ctl-Lev Ces paramètres ne sont pas disponibles pour tous les onduleurs. Ne Ripple-Ctl-Rcvr modifiez ces paramètres qu'après concertation avec SMA Solar Technology AG.
Page 14
Explication des paramètres de fonctionnement SMA Solar Technology AG Description TestNi Activation et désactivation de la détection du réseau en site isolé via la surveillance de l'impédance (0 = éteint/1 = allumé). Ce paramètre peut uniquement être modifié lorsque l'onduleur est désactivé...
Page 15
SMA Solar Technology AG Explication des paramètres de fonctionnement Description WGraReconEna* Activation du gradient de limitation de la puissance active lors d'une reconnexion après un incident du réseau. Wind_a0 Facteurs du calcul de la puissance dépendant de la tension d'après la...
Ceci est nécessaire lorsque l'onduleur a été commandé à l'origine pour un autre pays et réglé en conséquence par SMA Solar Technology AG. Si votre pays ou la norme valable dans votre pays n'est pas spécifié dans le tableau ci-dessous, adressez-vous au Service en Ligne de SMA.
Page 17
SMA Solar Technology AG Réglage de la norme pays Paramètre Paramètre Description Default* MVtgDirective Élargissement aux valeurs extrêmes des limites de coupure de l'onduleur pour la tension et la fréquence (prérequis : protection contre le découplage triphasée externe) (uniquement pour les SMC avec Reactive Power...
Plages de valeur et réglages usine SMA Solar Technology AG 5 Plages de valeur et réglages usine 5.1 Sunny Boy 5.1.1 Sunny Boy 1200/1700 Valeur/plage Valeur par défaut ACVtgRPro* 230 V … 300 V 253 V AntiIsland-Ampl* 0 grd … 10 grd en fonction de la norme du pays AntiIsland-Freq* 1 mHz …...
SMA Solar Technology AG Plages de valeur et réglages usine 5.1.2 Sunny Boy 2100TL Valeur/plage Valeur par défaut dFac-Max* 0,005 Hz/s ... 4,0 Hz/s 4,0 Hz/s dU U const. 0,5 V/s ... 20 V/s 2 V/s dUref-Mpp 5 V ... 380 V...
Plages de valeur et réglages usine SMA Solar Technology AG 5.1.3 Sunny Boy 2500/3000 Valeur/plage Valeur par défaut ACVtgRPro* 230 V … 300 V 253 V AntiIsland-Ampl* 0 grd ... 10 grd en fonction de la norme du pays AntiIsland-Freq* 0 mHz … 2 000 mHz...
SMA Solar Technology AG Plages de valeur et réglages usine 5.1.4 Sunny Boy 3300/3800 Valeur/plage Valeur par défaut ACVtgRPro* 230 V ... 300 V 253 V AntiIsland-Ampl* 0 grd ... 10 grd 0 grd AntiIsland-Freq* 0 mHz … 2 000 mHz...
Plages de valeur et réglages usine SMA Solar Technology AG 5.1.5 Sunny Boy 3300TL HC Valeur/plage Valeur par défaut ACVtgRPro* 230 V ... 300 V 253 V AntiIsland-Ampl* 0 grd ... 10 grd 0 grd AntiIsland-Freq* 0 mHz … 2 000 mHz...
SMA Solar Technology AG Plages de valeur et réglages usine 5.2 Sunny Mini Central 5.2.1 Sunny Mini Central 4600A/5000A/6000A Valeur/plage Valeur par défaut ACVtgRPro* 230 V ... 300 V 253 V AntiIsland-Ampl* 0 grd ... 10 grd 0 grd AntiIsland-Freq* 0,1 mHz … 2 000 mHz...
Page 24
Plages de valeur et réglages usine SMA Solar Technology AG Valeur/plage Valeur par défaut Ripple-Ctl-Lev 0,5 % … 8,0 % 8,0 % Ripple-Ctl-Rcvr activé désactivé désactivé auto Riso min 0 k Ω … 10 000 k Ω 1 000 k Ω...
SMA Solar Technology AG Plages de valeur et réglages usine 5.2.2 Sunny Mini Central 7000HV/7000HV-11 Valeur/plage Valeur par défaut ACVtgRPro* 230 V ... 300 V 253 V AntiIsland-Ampl* 0 grd ... 10 grd en fonction de la norme du pays AntiIsland-Freq* 0,1 mHz …...
Page 26
Plages de valeur et réglages usine SMA Solar Technology AG Valeur/plage Valeur par défaut PowerBalancer PowerGuard PhaseGuard FaultGuard Q-VArMod* PFCnst (SMC 7000HV-11) PFCnst PFCtlCom Ripple-Ctl-Frq 105 Hz … 1 605 Hz 1 605 Hz Ripple-Ctl-Lev 0,5 % … 8,0 %...
SMA Solar Technology AG Plages de valeur et réglages usine 5.2.3 Sunny Mini Central 6000TL/7000TL/8000TL Valeur/plage Valeur par défaut ACVtgRPro* 230 V ... 300 V 253 V AID-Esk-Alpha* 0 grd/% ... 40 grd/% en fonction de la norme du pays AntiIsland-Ampl* 0 grd ...
Page 28
Plages de valeur et réglages usine SMA Solar Technology AG Valeur/plage Valeur par défaut Upv-marche 335 V ... 700 V 400 V SB_SMC_WB_Par-TFR104250 Description technique...
SMA Solar Technology AG Plages de valeur et réglages usine 5.2.4 Sunny Mini Central 9000TL/10000TL/11000TL Valeur/plage Valeur par défaut ACVtgRPro* 230 V ... 300 V 253 V AID-Esk-Alpha* 0 grd/% ... 40 grd/% en fonction de la norme du pays AntiIsland-Ampl* 0 grd ...
Page 30
Plages de valeur et réglages usine SMA Solar Technology AG Valeur/plage Valeur par défaut Uac-Max* 230 V ... 300 V en fonction de la norme du pays Uac-Min-Fast* 115 V ... 220 V 120 V Uac-Min* 160 V ... 230 V en fonction de la norme du pays Ucons const.
SMA Solar Technology AG Plages de valeur et réglages usine 5.2.5 Sunny Mini Central 9000TL/10000TL/11000TL avec Reactive Power Control Valeur/plage Valeur par défaut ACVtgRPro* 230 V ... 300 V 253 V AID-Esk-Alpha* 0 grd/% ... 40 grd/% en fonction de la norme du pays DC-Offset_Max* 100 mA …...
Page 32
Plages de valeur et réglages usine SMA Solar Technology AG Valeur/plage Valeur par défaut PowerBalancer PowerGuard PhaseGuard FaultGuard Q-VArMod* PFCnst PFCnst PFCtlCom Riso min 900 k Ω … 10 000 k Ω 900 k Ω Smax (SMC 10000TLRP-10) 0 VA ... 10 100 VA...
SMA Solar Technology AG Plages de valeur et réglages usine 5.3 Windy Boy 5.3.1 Windy Boy 1100LV Valeur/plage Valeur par défaut KI-Wind-Reg 0 … 0,25 0,005 KP-Wind-Reg 0 … 0,25 0,117 Mode de service Service Mpp Turbine Tension const. Arrêt Turbine P-Wind-Ramp 10 W/s …...
Plages de valeur et réglages usine SMA Solar Technology AG 5.3.2 Windy Boy 1200/1700 Valeur/plage Valeur par défaut KI-Wind-Reg 0 V ... 0,25 V 0,005 KP-Wind-Reg 0 V ... 0,25 V 0,117 Mode de service Service Mpp Turbine Tension const. Arrêt...
SMA Solar Technology AG Plages de valeur et réglages usine 5.3.3 Windy Boy 2500/3000 Valeur/plage Valeur par défaut KI-Wind-Reg 0 … 0,25 0,005 KP-Wind-Reg 0 … 0,25 0,02 Mode de service Service Mpp Turbine Tension const. Arrêt Turbine P-Wind-Ramp 10 W/s … 2 000 W/s...
Plages de valeur et réglages usine SMA Solar Technology AG 5.3.4 Windy Boy 3300/3800 Valeur/plage Valeur par défaut GndFltRea GndFltWrn GndFltWrn GndFltDscon KI-Wind-Reg 0 … 0,25 0,005 KP-Wind-Reg 0 … 0,25 0,117 Mode de service Service Mpp Turbine Tension const. Arrêt...
SMA Solar Technology AG Plages de valeur et réglages usine 5.3.5 Windy Boy 5000A/6000A Valeur/plage Valeur par défaut GndFltRea GndFltWrn GndFltWrn GndFltDscon KI-Wind-Reg 0 … 0,25 0,005 KP-Wind-Reg 0 … 0,25 Mode de service Service Mpp Turbine Tension const. Arrêt Turbine P-Wind-Ramp (WB 5000A) 10 W/s …...
6 Contact En cas de problèmes techniques concernant nos produits, prenez contact avec le Service en Ligne SMA. Les données suivantes nous sont nécessaires afin de pouvoir assurer une assistance ciblée : • Type d’onduleur • Numéro de série de l'onduleur •...
SMA Solar Technology AG. Ceci s’applique également à la prestation ou au défaut de prestation de services d’après-vente • Le logiciel livré conjointement, qui n’a pas été créé par SMA Solar Technology AG, est soumis aux accords de licence et de responsabilité correspondants du fabricant.