Table des Matières
Publicité
Pumpenköpfe / Pumpe heads / Têtes de pompe
Cavity Style
Pumpenkopf Nr.
Z
Pumphead No.
Tête de pompe No.
Fliessrate / Flow rate / Débit
3
1
(ml/min) max.
)
Fliessrate / Flow rate / Débit
(ml/min) min.
1
)
Differenzdruck
max. (bar)
Pression différentielle
Differential pressure
Zahnradmaterial
Gear material
Matériaux engrenage
Dichtungen
Seals
Etanchéités
Gehäusematerial
S
Housing material
Matériaux caisse
Systemdruck
max. (bar)
System pressure
Pression de système
Betriebstemperatur
ºC
4 -
6
Operating temperature
Temperature operation
Bypass
Internal bypass
Bypass interne
Anschlüsse (Innengewinde)
1
/
- "
Ports (internal thread)
8
Ports (internal thread)
Bestell-Nr.
M
Order No.
No. de commande
24
1 -
2
0
Z
1 -
4
0
Z
1 -
4
0
P
3
2
0
0
2
0
0
3
2
0
0
3
2
3
2
3
2
2
)
2
)
2
)
P
T
E F
P
E
E
K
P
T
E F
T P
E F
T P
E F
T P
E F
3 S
1
6
S
3 S
1
6
S
3 S
1
6
2
1
2
1
2
1
4 -
6
. .
+ .
5
4
4 -
6
. .
+ .
5
4
. .
+ .
5
4
✓
—
—
1
1
7 2
N
T P
/
- "
7 2
N
T P
/
- "
7 2
N
T P
8
8
M
0 I
0
1
6
M
0 I
3
1
3
0 I
0
1
3
Für korrosive Medien
For corrosive media
Pour milieux corrosifs
Z
1 -
3
0
Z
1 -
5
0
Z
1 -
4
0
H
3
2
0
0
3
2
0
0
3
2
0
0
3
2
3
2
3
2
2
)
2
)
2
)
P
S P
P
S P
P
T
E F
T P
E F
T P
E F
T P
E F
H
s a
e t
o l l
S
3 S
1
6
S
3 S
1
6
C
2
7
6
2
1
2
2
2
1
4 -
6
. .
+ .
5
4
4 -
6
. .
+ .
5
4
4 -
6
. .
+ .
5
✓
—
—
1
1
1
/
- "
7 2
N
T P
/
- "
7 2
N
T P
/
- "
7 2
N
8
8
8
M
0 I
0
2
0
M
0 I
2
8
Für abrasive Medien
For abrasive media
Pour milieux abrasifs
C
Z
1 -
5
0
W
I
3
2
0
0
3
2
2
)
Arbeitsbereich der Cavity-Style Pumpenköpfe
N
C i
auf dem Antrieb REGLO-Z Analog Antrieb: siehe Diagramm
Für höhere Drücke den MCP-Z Antrieb einsetzen!
T P
E F
Operating range for cavity style pumpheads
on the REGLO-Z Analog drive: see diagram
For higher pressures use the MCP-Z drive!
Surface
- y
hardened
Gamme d'utilisation pour les têtes de pompe à cavité
sur le moteur REGLO-Z Analog voir schéma:
Pour des pressions plus élevées, utiliser le moteur MCP-Z !
2
1
1
) Fliessrate ohne Gegendruck
2
) Für Anwendungen, die einen Gegendruck von 1.0 bar
4
4 -
6
. .
+ .
5
4
überschreiten, empfehlen wir den MCP-Antrieb
3
) Mit anderen Dichtungen bis 99ºC möglich.
1
) Flow rate without differential pressure
—
2
) For applications with differential pressures
exceeding 1.0 bar (14.5 psi) we recommend the MCP-drive
3
) With other seals up to 99ºC possible.
1
/
- "
7 2
N
T P
T P
8
1
) Débit sans pression différentielle
2
) Pour des applications avec pressions différentielles dépassant
1.0 bar (14.5 psi), nous recommandons le moteur MCP.
M
0 I
2
6
5
4
3
) Fonctionnement possible jusqu'à 99ºC avec d'autres joints.
ISMATEC SA/REGLO-Z/-ZS/11.01.06/CB/GB/TM
Publicité
Table des Matières
