Advertencias Y Precauciones Generales De Seguridad; Trabajar En Condiciones Seguras; Conocimiento Del Producto Ypreparación Para La Instalación - Nice Solemyo SYKCE Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation

ESPAÑOL
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
GENERALES DE SEGURIDAD
El diseño, la fabricación de los dispositivos que componen el pro-
ducto y las informaciones contenidas en este manual respetan ple-
namente la normativa de seguridad vigente. Una instalación inco-
rrecta puede provocar heridas graves a las personas que hacen el
trabajo y a aquellas que utilizarán la instalación. Por dicho motivo,
durante la instalación es importante respetar escrupulosamente
todas las instrucciones mencionadas en este manual.
No proceda con la instalación si tuviera alguna duda y pida aclaraciones
al Servicio de Asistencia Nice.

TRABAJAR EN CONDICIONES SEGURAS!

Atención – Para la seguridad de las personas es importante
respetar estas instrucciones.
Atención – Instrucciones importantes para la seguridad: gua -
r de estas instrucciones.
Respete las siguientes advertencias:
– realice únicamente las conexiones eléctricas mencionadas en
este manual: una conexión incorrecta podría provocar daños gra-
ves al sistema.
– el cable de alimentación suministrado es adecuado para ser utili-
zado en interiores. Por lo tanto, es obligatorio protegerlo con un
tubo aplicado en la pared o con una canaleta exterior.
– no toque con objetos de metal las piezas metálicas de las tomas
que están en la cubierta del acumulador.
Teniendo en cuenta las situaciones de peligro que pueden gene-
rarse durante la instalación y el uso del producto, es necesario ins-
talar los dispositivos entregados en el embalaje, observando las
siguientes advertencias:
– no modifique ninguna pieza de los dispositivos si no está previsto en
este manual. Las operaciones no permitidas pueden provocar desper-
fectos. El fabricante no se asumirá ninguna responsabilidad por daños
originados por productos modificados arbitrariamente.
– no coloque los dispositivos cerca de fuentes de calor ni los exponga al
fuego. Esto podría averiarlos y provocar desperfectos de funcionamien-
to, incendios o situaciones peligrosas.
– los dispositivos no deben ser sumergidos en el agua ni en otras sus-
tancias líquidas. Durante la instalación, procure que no entren líquidos
dentro de los dispositivos.
– el material de embalaje del producto debe ser eliminado respetando
las normativas locales.
¡Atención! – Conserve con cuidado este manual para facilitar las futuras
operaciones de mantenimiento o de desguace del producto.
CONOCIMIENTO DEL PRODUCTO Y
PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN
1 – Descripción y uso previsto
SOLEMYO es un sistema de alimentación de energía solar destinado
a las automatizaciones Nice para cancelas y puertas de garaje (la lista
de los automatismos se encuentra en la hoja adjunta al manual y tam-
bién se puede consultar en la página web www.ni ce foryou.com).
¡Cualquier otro uso es considerado inadecuado! El fabricante no
responde de los daños que pudieran surgir por un uso inadecuado
del producto y diferente de aquel previsto en este manual.
SOLEMYO aprovecha exclusivamente la luz solar para alimentar la auto-
matización, produciendo la energía de manera continua y permanente
(fig. 1). El sistema es indicado para automatizar cancelas situadas lejos
de la red eléctrica fija.
– el panel fotovoltaico es un dispositivo que convierte directamente la
luz solar en energía eléctrica.
– el acumulador es un dispositivo que almacena la energía eléctrica
producida por el panel fotovoltaico durante las horas de sol, y la sumi-
nistra en cualquier hora del día, incluidos los días de mal tiempo. Este
dispositivo incorpora un asa para el transporte, un Led que señala el
estado de funcionamiento y dos clavijas que sirven para conectar el
panel fotovoltaico y la automatización que debe alimentar. Además, en
la parte trasera del acumulador hay 4 orificios para fijarlo a una pared.
2 – Componentes para realizar un si stema de alimenta-
ción completo
La fig. 2 muestra todos los componentes necesarios para poder
realizar un sistema de alimentación completo. Los componentes
son:
a) Panel fotovoltaico mod. SYP, con cable de conexión;
b) Soporte para la fijación del panel fotovoltaico;
c) Herrajes metálicos (tornillos, arandelas, etc.);
d) Acumulador de energía eléctrica mod. PSY24;
e) Cable de alimentación para la conexión entre el acumulador y una
automatización;
f) Tomas de corriente en "L";
g) Tornillos para la fijación de la toma en "L".
• Accesorios opcionales (no incluidos en el embalaje)
Para el acumulador PSY24 hay disponible un alimentador de emergencia
(mod. SYA1 – accesorio opcional), que se ha de conectar temporalmen-
te a la red eléctrica fija (para más informaciones, consulte el capítulo 4).
3 – Controles preliminares a la instalación y límites de
utilización del producto
Para determinar si el producto es idóneo para las características de la
automatización que hay que alimentar, compruebe aquello que está
descrito en este capítulo y controle que sea conforme incluso en función
de los datos técnicos indicados en el capítulo "Características técni-
cas del producto".
En proximidad de la automatización que haya que alimentar, determine
el punto más adecuado para instalar el panel fotovoltaico y aquel más
idóneo para instalar el acumulador, teniendo en cuenta las siguientes
indicaciones:
a) los límites de utilización descritos en este capítulo;
b) la longitud máxima del cable de alimentación (3 m) y de aquel del
panel fotovoltaico (3 m);
c) el espacio disponible en proximidad de la automatización que haya
que alimentar.
Además, realice los siguientes controles:
d) controle que las superficies para fijar los dos dispositivos sean sólidas
y garanticen una buena fijación.
e) controle que cada dispositivo que deba instalar quede colocado en
una posición protegida de golpes accidentales.
f) para cada dispositivo, controle lo siguiente:
Panel fotovoltaico
– controle que el lugar escogido para instalar el panel garantice el
100% de la exposición directa del sol en cualquier jornada del
año.
– controle que el punto escogido para instalar el panel esté lejos de la
vegetación, paredes u otros elementos que puedan crear zonas de
sombra, incluso momentáneas, sobre la superficie sensible. ¡Aten-
ción! – esta superficie debe estar iluminada directamente por
los rayos solares y en todos los puntos; una sombra parcial,
incluso muy pequeña (debida por ejemplo a una hoja o a otra
cosa), disminuye sensiblemente la capacidad energética del
panel.
– controle que sea posible orientar e inclinar correctamente el panel,
to mando como referencia las instrucciones mencionadas en el capí-
tulo 5.
Acumulador
Para obtener del acumulador su máximo rendimiento y una larga
duración es preferible instalarlo en un punto – cerca de la automatiza-
Español – 1