Maintenance
19. Enduire le filetage de la pièce d'isolement
(7) de graisse appropriée.
20. Placer la pièce d'isolement (7), le clapet
(2.1) et l'extension de la tige de clapet
(22) sur le corps et la visser dans le corps
(1) à l'aide d'un outil approprié. Respecter
les couples de serrage prescrits.
21. Faire glisser le dispositif de blocage
(24.1 ; avec l'inscription « insulating
section ») depuis le haut sur la pièce
d'isolement (7) et la fixer à l'aide de la vis
cylindrique (6).
22. Faire glisser la partie inférieure du
dispositif de blocage (24.2 ; sans
inscription), extrémité coudée orientée vers
le bas, sur la pièce d'isolement (7).
23. Placer la rondelle (27) sur la pièce
d'isolement (7).
24. Enduire le filetage de la pièce
intermédiaire (4) de graisse appropriée.
25. Faire glisser la pièce intermédiaire (4) avec
précaution sur l'extension de la tige de
clapet (22) jusqu'à la pièce d'isolement (7)
et la visser à l'aide d'un outil approprié.
Respecter les couples de serrage prescrits.
Nota
La rondelle (27) doit tourner facilement après
avoir vissé la pièce intermédiaire et ne doit pas
être coincée.
26. Faire glisser la partie supérieure du dispositif
de blocage (24.2 ; avec l'inscription « plug,
seat » etc.), extrémité coudée orientée vers le
haut, sur la pièce intermédiaire (4).
40
27. Enfoncer la vis cylindrique (23) à travers
les deux parties du dispositif de blocage
(24.2). Faire glisser depuis le bas la
rondelle (25) sur la vis et la fixer à l'aide
de l'écrou hexagonal (26).
28. Placer l'arcade à colonnes (13) sur
la pièce intermédiaire (4) et la fixer
à l'aide de l'écrou cannelé (11).
Respecter les couples de serrage prescrits.
29. Monter le servomoteur, voir documentation
du servomoteur correspondant.
7.4 Préparation au renvoi
Les vannes défectueuses peuvent être renvoyées
à la société SAMSON pour être réparées.
En cas de renvoi à la société SAMSON,
procéder comme suit :
1. Mettre la vanne de régulation hors service,
voir chap. 9.
2. Décontaminer la vanne. Éliminer tous
les résidus de fluide.
3. Remplir la déclaration relative à
la contamination. Ce formulaire est
disponible sur le site u www.samson.de >
English > Service & Support > After‑sales
Service > Declaration on Contamination.
4. Expédier la vanne de régulation et
le formulaire à la succursale SAMSON
la plus proche. Les succursales SAMSON
sont répertoriées sur le site Web
u www.samson.fr > Contacts.
EB 8091 FR