Page 1
Série V2001 Vanne à passage droit pour fluides thermiques Type 3531 Fig. 1 ⋅ Vanne type 3531 avec arcade à colonnes Notice de montage et de mise en service Edition février 1999 EB 8131/8132 FR...
Page 2
1. Conception et fonctionnement Le fluide traverse la vanne selon le sens de la flèche présente sur le corps de vanne. La vanne à passage droit type 3531 conçue selon le principe modulaire peut être combi- Le déplacement du clapet (3) a lieu par mo- née avec les servomoteurs pneumatiques ou dification du signal de commande agissant électriques suivants :...
1.2 Caractéristiques techniques ⁄ 15 à 80 ANSI ” à 3” Vanne Pression nominale PN 25 Class 150/300 Exécution des brides Selon DIN 2526 Form C Raised Face Etanchéité siège-clapet Métallique Classe de fuite selon IEC 534-4 IV (0,01 % K Caractéristique Exponentielle Rapport de réglage...
à tamis SAMSON type 2. Pour éviter l’immobilisation de l’installation lors de travaux d’entretien sur la vanne, la 4.1 Echange du presse-étoupe et du soufflet mise en place de robinets d’isolement et...
Enduire le filetage du carter de soufflet 8150-0119 et visser. avec la graisse réf. 8150-0119. Clés de siège SAMSON : voir document WA 5. Placer le nouveau joint (5.3). Engager 029 pour les détails et les remarques sur le l’écrou à chapeau (5) sur la tige de clapet montage et visser sur le soufflet.
Page 6
5. Description de la plaque signalétique Type Indice de l’appareil SAMSON Matériau POS. N° de commande et index Repère de la commande k vs Diamètre nominal Pression nominale Coefficient K Caractéristique : Exécution ANSI GL – exponentielle 10 Etanchéité : ME – métallique,...
Page 7
7. Demande de renseignements Veuillez préciser : – Le type et le numéro de commande (gravé sur la plaque signalétique) – Le numéro de série, le diamètre nominal et l’exécution de la vanne – La pression et la température du fluide –...
Page 8
SAMSON AG ⋅ MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 ⋅ D-60314 Frankfurt am Main Telefon (0 69) 4 00 90 ⋅ Telefax (0 69) 4 00 95 07 EB 8131/8132 FR Internet: http://www.samson.de...