Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samson 42-14
Sommaire des Matières pour Samson 42-14
- Page 1 Régulateurs automoteurs Régulateur de pression différentielle (fermeture) Type 42-14 · Type 42-18 Régulateur de pression différentielle Régulateur de pression différentielle Type 42-18 Type 42-14 Notice de montage et de mise en service EB 3001 FR Edition Août 2008...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Page Consignes de sécurité générales ..... . 3 Conception et fonctionnement ......4 Montage . -
Page 3: Consignes De Sécurité Générales
Consignes de sécurité Consignes de sécurité générales Les régulateurs doivent être montés, mis en service et entretenus par du per- sonnel qualifié et compétent exclusivement, dans le respect des règles techni- ques reconnues. Il convient de s’assurer qu’employés ou tiers ne risquent au- cune blessure lors de ces opérations. -
Page 4: Conception Et Fonctionnement
Conception et fonctionnement Conception et fonctionnement Pour le type 42-14, les ressorts de consigne sont à l’extérieur. La consigne peut être réglée Voir également la figure 1, page 5 à ce sujet. dans les limites de la plage de consigne. - Page 5 Ressort de réglage Servomoteur Type 2424 Réglage de la consigne Ecrou Assiette de membrane Conduite d’impulsion Limiteur d’effort avec dispositif de décharge interne Fig.1 · Conception et fonctionnement, vues en coupe pour les types 42-14 et 42-18 EB 3001 FR...
-
Page 6: Position De Montage
Montage Position de montage Les positions de montage autorisées pour le correct! régulateur sont indiquées sur la figure 2. En position standard, monter la vanne sans servomoteur, sur une canalisation horizontale, de sorte que le raccordement pour le servo- 3.4 · Raccord latéral – optimal – moteur soit placé... - Page 7 Kit de conduite d’impulsion · Un kit de mon- tir le bon fonctionnement du régulateur. tage permettant une prise de pression directe Type 42-14/-18 sur une canalisation de départ Robinet d’arrêt Filtre à tamis Type 42-14/-18 sur une canalisation de retour Régulateur de pression diff.
-
Page 8: Filtre À Tamis
Robinet à pointeau · Si le régulateur a ten- dance à pomper, il est recommandé de monter Voir également la figure 1, page 5 à ce sujet. une restriction SAMSON (robinet à pointeau) Mise en service sur le raccord de la conduite d’impulsion du servomoteur. -
Page 9: Réglage De La Consigne
Entretien et dépannage Réglage de la consigne ATTENTION ! Type 42-14 · Le réglage de la consigne sou- Pour effectuer des travaux sur le régulateur, haitée est effectué par action sur les ressorts de l’installation doit impérativement être hors consigne à l’aide de l’écrou de réglage (17). - Page 10 Tourner jusqu’à ce que la bouche de du servomoteur est trop grande ou régulation soit stable est absente. – ne pas fermer complètement ! – Si le tableau ne permet pas de remédier aux dysfonctionnements, prendre contact avec le Service après-vente SAMSON. EB 3001 FR...
-
Page 11: Service Après-Vente
En cas de dysfonctionnement ou de défaut, il est possible de demander l’assistance du service après-vente SAMSON. Les adresses des filiales, bureaux et agences SAMSON sont disponibles sur internet sur notre site www.samson.de, dans notre catalogue de produits SAMSON ou au verso de la présente notice. -
Page 12: Plaques Signalétiques
Plaques signalétiques Plaques signalétiques La vanne et le servomoteur disposent chacun d’une plaque signalétique. Exécution DIN Plaque signalétique de la vanne Exécution DIN Type de vanne Numéro de série Numéro de série-Index Numéro ou date de commande Coefficient K Diamètre nominal Pression nominale 10 Pression diff. -
Page 13: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Tableau 3 Caractéristiques techniques Type 42-14 42-18 Diamètre nominal 15 à 50 15 à 25 Pression nominale 16, 25 ou 40 (selon la DIN EN 12516-1) Corps voir le diagramme de pressions températures avec pot de compensation : vapeur et liquides jusqu’à 220 °C Température max. -
Page 14: Dimensions
55 mm 72 mm Hauteur Acier forgé 53 mm – 70 mm – 92 mm 96 mm Régulateur de pression différentielle type 42-14 20,5 21,5 28,5 Poids pour la PN 16, EN-JL1040 en kg 16,5 17,5 24,5 Membrane ∅ D 225 mm pour A = 160 cm ·... - Page 15 EB 3001 FR...
- Page 16 SAMSON REGULATION S.A. Succursales à : 1, rue Jean Corona · BP 140 Paris (Rueil-Malmaison) · Marseille (La Penne sur Huveaune) F-69512 VAULX EN VELIN CEDEX Mulhouse (Cernay) · Nantes (St Herblain) Tél. +33 (0)4 72 04 75 00 Bordeaux (Mérignac) · Lille · Caen...