Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun Fire X4600
Page 1
Serveurs Sun Fire X4600 et ™ Sun Fire X4600 M2 Guide d'installation Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Réf. 820-0775-10 Février 2007, Révision A Merci d'envoyer vos commentaires concernant ce document à l'adresse suivante : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Page 2
Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, Californie 95054, États-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie qui est décrite dans ce document. En particulier, et sans la limitation, ces droits de propriété...
Table des matières Préface v Installation du matériel du serveur 1 Présentation de l'installation 1 Installation du serveur dans un rack avec glissières en option 2 Démontage du support de montage de la glissière 3 Fixation des supports de montage au châssis 4 Fixation des glissières au rack 5 Installation du serveur dans le rack 9 Installation du module de fixation des câbles 10...
Page 4
Configuration du système d'exploitation Solaris 10 préinstallé 34 Redirection de la sortie de la console vers le port vidéo (facultatif) 36 Documentation utilisateur de Solaris 10 Formation sur Solaris 10 37 Index 39 Guide d’installation du serveur Sun Fire X4600 • Février 2007...
Préface Ce document contient des informations sur le montage en rack du serveur dans les glissières, la mise sous tension et la connexion du processeur de service afin que vous puissiez adapter les paramètres à votre utilisation. Vous y trouverez également des informations sur le système d'exploitation préinstallé...
Page 6
Par conséquent, elle est peut-être plus à jour que la documentation traduite. Pour toute la documentation sur le matériel Sun, consultez l'URL suivante : http://www.sun.com/documentation ™ Pour de la documentation sur Solaris et d'autres logiciels, consultez l'URL suivante : http://docs.sun.com vi Guide d'installation du serveur Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 7
Pour ce document, vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur le site : http://www.sun.com/hwdocs/feedback Veuillez mentionner le titre et le numéro de référence du document dans vos commentaires : Guide d'installation du serveur Sun Fire X4600, numéro de référence 820-0775-10 Préface...
Page 8
Guide d'installation du serveur Sun Fire X4600 • Février 2007...
C H A P I T R E Installation du matériel du serveur Remarque – Sauf indications contraires, les informations et procédures de ce document concernent le serveur Sun Fire X4600 d'origine et le serveur Sun Fire X4600 M2. Ce chapitre aborde les sujets suivants : «...
Espace libre (entre les supports structurels et les chemins de câbles) entre les plans avant et arrière de 456 mm minimum (18 pouces). Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4600 et Sun Fire X4600 M2 • Février 2007...
Attention – Un équipement doit toujours être chargé dans un rack de bas en haut, afin de ne pas alourdir la partie supérieure et risquer de la faire basculer. Déployez la barre stabilisatrice du rack pour l'empêcher de basculer pendant l'installation des équipements.
4. Vérifiez que les six repères sont bloqués dans les ouvertures et que le repère le plus proche de l'arrière du châssis s'est bien engagé dans l'attache du support. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4600 et Sun Fire X4600 M2 • Février 2007...
Page 13
5. Répétez la procédure avec l'autre support de montage de l'autre côté du serveur. Attache du support de montage Verrou de la glissière Support de montage Fixation du support de montage au châssis du serveur FIGURE 1-2 Chapitre 1 Installation du matériel du serveur...
Vous devez laisser six orifices vides au-dessus du support de montage externe 6 orifices 6 orifices Support de montage Détermination de l'emplacement du serveur FIGURE 1-3 Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4600 et Sun Fire X4600 M2 • Février 2007...
Page 15
2. Positionnez l'une des glissières sur le rack de façon à ce que les fixations à chaque extrémité soient situées à l'extérieur des montants avant et arrière du rack. Reportez-vous à la section FIGURE 1-4 Support sur la face extérieure du montant du rack Positionnement des glissières sur le rack FIGURE 1-4...
Page 16
6. Une fois la vis inférieure engagée, remplacez la broche d'installation temporaire de l'orifice supérieur par une vis. 7. Répétez l'opération pour fixer la glissière restante au rack. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4600 et Sun Fire X4600 M2 • Février 2007...
Installation du serveur dans le rack Cette procédure décrit comment installer le serveur équipé de supports de montage dans les glissières du rack. Attention – Risque de blessures. Le serveur pèse 38,5 kg une fois chargé avec tous ses composants. Cette procédure exige le concours de deux personnes au minimum en raison du poids du serveur.
Après avoir vérifié que le serveur est enfoncé au maximum dans le rack, poussez le support dans la glissière jusqu'à ce que la vis à molette captive du support s'aligne sur le trou de la glissière. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4600 et Sun Fire X4600 M2 • Février 2007...
Page 19
b. Serrez la vis. Glissière droite Support de montage du module de fixation des câbles Vis à molette captive Installation du support du module de fixation des câbles dans la glissière FIGURE 1-7 3. Installez le support du châssis du module de fixation des câbles à l'autre extrémité du module (voir FIGURE 1-8 a.
Page 20
Installation du support de châssis du module de fixation des câbles sur le FIGURE 1-8 module et le châssis Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4600 et Sun Fire X4600 M2 • Février 2007...
Vérification du fonctionnement des glissières et du module de fixation des câbles 1. Sortez lentement le serveur du rack jusqu'à ce que les glissières buttent contre les arrêts. 2. Inspectez les câbles pour vous assurer qu'aucun d'entre eux n'est plié ni tordu. 3.
Gigabit Ethernet ou un réseau de gestion. Les connecteurs étiquetés « NET 0 » à « NET 3 » sont des ports Gigabit Ethernet 10/100/1000. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4600 et Sun Fire X4600 M2 • Février 2007...
Page 23
530-3100). Il est également possible d'utiliser le câble de la console CISCO 72-3383-01. Les serveurs Sun Fire X4600/X4600 M2 utilisent le même brochage que le port RJ- 45 sur les cartes RSC/ALOM/ALOM Plus sur Sun Netra et les autres systèmes Sun Fire.
électrique. Vous pouvez passer au chapitre 2 de ce guide pour commencer la configuration initiale du processeur de service. N'appliquez pas l'alimentation principale au reste du serveur avant d'être prêt à installer le système d'exploitation d'une plate-forme. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4600 et Sun Fire X4600 M2 • Février 2007...
Lorsque l'alimentation principale alimente l'ensemble du serveur, la LED d'alimentation/OK située à côté du bouton d'alimentation s'allume en continu. LED d'alimentation/OK Bouton d'alimentation Sun Fire X4600/X4600 M2 Panneau avant du serveur FIGURE 1-11 Chapitre 1 Installation du matériel du serveur...
Page 26
Veille. Attention – Pour mettre complètement hors tension le serveur, vous devez déconnecter les cordons d'alimentation électrique à l'arrière du serveur. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4600 et Sun Fire X4600 M2 • Février 2007...
C H A P I T R E Connexion au processeur de service pour la configuration Ce chapitre décrit les tâches à accomplir pour établir une connexion au processeur de service du logiciel lLOM (Integrated Lights Out Manager) du serveur afin d'effectuer les opérations de configuration initiales.
Page 28
Web et un environnement d'exécution Sun Java version 5.0 ou ultérieure, sont requis sur ces systèmes. Vous pouvez télécharger Java gratuitement à partir du site Web http://java.sun.com. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 29
Visitez le site http://www.openssh.org pour obtenir des informations sur les applications SSH côté client à sources ouvertes. ™ Sun Microsystems a configuré la carte ILOM et le microprogramme ILOM sur votre serveur pour refléter les paramètres par défaut les plus couramment utilisés. Il est peu probable que vous deviez modifier ces paramètres par défaut.
Page 30
à partir de la console série en entrant la séquence de touches Echap (. 7. Après avoir configuré le serveur, poursuivez en vous reportant à la section « Installation du système d'exploitation », page Guide d'installation du serveur Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 31
Connexion à ILOM au moyen d'une connexion Ethernet Pour accéder à l'intégralité des fonctions ILOM, par exemple l'interface graphique, vous devez connecter un réseau local au port Ethernet et configurer votre connexion Ethernet. ILOM prend en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) et l'adressage IP fixe.
Page 32
ILOM. 4. Ouvrez une session sur le processeur de service ILOM en utilisant l'adresse IP obtenue à l'étape Vous pouvez utiliser l'interface de ligne de commande ou l'interface graphique. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 33
Pour établir une connexion SSH (Secure Shell) à l'interface de ligne de commande du processeur de service ILOM, tapez la commande de connexion appropriée dans l'application SSH. Par exemple, pour vous connecter au processeur de service avec l'adresse IP attribuée par le DHCP, en l'occurrence 129.144.82.20, tapez la commande suivante : # ssh -l root 129.144.82.20 Le nom d'utilisateur par défaut, root, a été...
Page 34
4. Sélectionnez l'onglet Configuration et son onglet Network (Réseau) pour afficher les informations concernant la configuration réseau actuelle du processeur de service ILOM. Voir FIGURE 2-4 Guide d'installation du serveur Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 35
5. Cliquez sur l'option Use the Following IP Address (Utiliser l'adresse IP suivante), puis entrez les informations relatives à votre adresse IP fixe. Reportez-vous à l'exemple de la FIGURE 2-4 Page des paramètres réseau ILOM FIGURE 2-4 Configuration des adresses IP fixes à l'aide de l'interface de ligne de commande 1.
Page 36
9. Appuyez sur la touche fléchée Droite jusqu'à ce que le menu Exit (Quitter) s'affiche. 10. Suivez les instructions de l'écran du menu Exit pour enregistrer les modifications et quitter l'utilitaire de configuration. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 37
Si vous voulez installer un système d'exploitation Linux et les pilotes requis, reportez-vous au Guide d'installation du système d'exploitation pour les serveurs Sun Fire X4600 et Sun Fire X4600 M2 (820-0780). Ce document contient également les procédures d'installation du système d'exploitation Solaris depuis le support.
Page 38
TABLEAU 1 besoin pour configurer le système d'exploitation Solaris 10 préinstallé. Vous devez uniquement collecter les informations qui correspondent à votre application du système. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 39
Fiche d'installation TABLEAU 1 Vos réponses : Les paramètres par défaut sont signalés Informations relatives à l'installation Description ou exemple par un astérisque. (*) Langue Faites votre choix dans la liste de langues Anglais* disponibles pour le logiciel Solaris 10. Langue locale Choisissez votre région géographique dans la liste Anglais (C - 7 bits...
Page 40
Nom du profil : Serveur du profil : Si vous spécifiez un niveau d'authentification proxy dans votre profil LDAP, fournissez les informations suivantes : Nom distinctif Proxy-Bind : Mot de passe Proxy-Bind : Guide d'installation du serveur Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 41
Fiche d'installation (Suite) TABLEAU 1 Vos réponses : Les paramètres par défaut sont signalés Informations relatives à l'installation Description ou exemple par un astérisque. (*) Itinéraire par défaut Souhaitez-vous spécifier une adresse IP • En spécifier une d'acheminement par défaut ou laisser le •...
Page 42
Configuration (Configuration réseau local). e. Sélectionnez l'option de menu IP Address (Adresse IP). L'adresse IP du processeur de service s'affiche au format suivant : Current IP address in BMC: xxx.xxx.xxx.xxx Guide d'installation du serveur Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 43
2. À l'aide d'un système client, établissez une connexion Secure Shell (SSH) avec l'adresse IP du processeur de service : ssh -l root <sp_ip_address> 3. Connectez-vous au processeur de service en tant qu'administrateur, par exemple : identification : root mot de passe : changeme 4.
Page 44
4. Connectez-vous au processeur de service en tant qu'administrateur, par exemple : identification : root mot de passe : changeme 5. Lancez l'interface graphique du processeur de service ILOM en entrant la commande suivante : start /SP/console Guide d'installation du serveur Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 45
6. Mettez sous tension l'alimentation principale du serveur en utilisant un stylo- bille ou un autre objet pointu pour appuyer sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant. Les messages POST s'affichent sur votre écran à l'amorçage du système d'exploitation.
Page 46
Guide d'installation du serveur Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 47
Index Application Remote Console 20 Processeur de service Configuration avec Ethernet 23 configuration série 21 Matériel 20 Câblage du serveur 14 Microprogramme 20 Connecteurs du panneau arrière 14 Rack, installation 2 Fixation des câbles 14 Remote Console, application 20 ILOM Secure Shell côté...
Page 48
Guide d’installation du serveur Sun Fire X4600 • Février 2007...