Advertencia General; Para Su Seguridad - L.B. White 346 Manuel De L'utilisateur

Table des Matières

Les langues disponibles

Calefactores Classic para edificios agrícolas de confinamiento de animales

■ SI NO SE CONTEMPLAN LAS PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES SUMINISTRADAS CON ESTE

CALEFACTOR, PUEDE OCURRIR LO SIGUIENTE:

— LA MUERTE

— QUEMADURAS O LESIONES GRAVES

— DAÑOS O PÉRDIDAS MATERIALES POR INCENDIO O EXPLOSIÓN

— ASFIXIA DEBIDO A LA FALTA DE UN SUMINISTRO DE AIRE ADECUADO O ENVENENAMIENTO POR

MONÓXIDO DE CARBONO

— DESCARGAS ELÉCTRICAS

■ LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE INSTALAR O USAR ESTE PRODUCTO.

■ SOLO AQUELLAS PERSONAS QUE PUEDAN LEER, COMPRENDER Y SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DEBEN

USAR O SOMETER A SERVICIO ESTE CALEFACTOR.

■ GUARDE ESTE MANUAL DEL USUARIO PARA CONSULTARLO Y USARLO EN EL FUTURO.

■ LOS MANUALES DEL USUARIO Y LAS ETIQUETAS DE REPUESTO ESTÁN DISPONIBLES SIN COSTO. CON-

SULTE EL SITIO WEB O CONTÁCTESE CON L.B. WHITE al 800-345-7200.

■ SE DEBERÁ PROPORCIONAR UNA PRESIÓN DE SUMINISTRO DE GAS APROPIADA A LA ENTRADA DEL

CALEFACTOR.

■ CONSULTE LA PLACA DE DATOS PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE LA PRESIÓN DE SUMINISTRO DE

GAS ADECUADA.

■ SI LA PRESIÓN DE GAS SUPERA LA PRESIÓN DE ENTRADA MÁXIMA ESPECIFICADA EN LA ENTRADA DEL

CALEFACTOR, SE PUEDEN PRODUCIR INCENDIOS O EXPLOSIONES.

■ LOS INCENDIOS O LAS EXPLOSIONES PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES, LA MUERTE O DAÑOS EN LA

CONSTRUCCIÓN.

■ SI LA PRESIÓN DEL GAS ES INFERIOR A LA PRESIÓN DE ENTRADA MÍNIMA ESPECIFICADA EN LA ENTRADA

DEL CALEFACTOR, LA COMBUSTIÓN PUEDE SER INADECUADA.

■ LA COMBUSTIÓN INADECUADA PUEDE CAUSAR ASFIXIA O ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO DE

CARBONO, Y ASÍ OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.

■ NO DEBE USARSE EN VIVIENDAS NI EN VEHÍCULOS RECREATIVOS.

■ LA INSTALACIÓN DE ESTE CALEFACTOR EN UNA VIVIENDA O EN UN VEHÍCULO RECREATIVO PUEDE OCA-

SIONAR UN INCENDIO O UNA EXPLOSIÓN.

■ LOS INCENDIOS O EXPLOSIONES PUEDEN OCASIONAR DAÑOS MATERIALES O LA MUERTE.

ADVERTENCIA

PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURAS,

INHALACIÓN Y EXPLOSIÓN

■ MANTENGA LOS COMBUSTIBLES SÓLIDOS A UNA

DISTANCIA SEGURA DEL CALEFACTOR.

■ LOS COMBUSTIBLES SÓLIDOS INCLUYEN

PRODUCTOS DE MADERA O DE PAPEL, PLUMAS DE

AVES, PAJA Y POLVO.

■ NO USE EL CALEFACTOR EN ESPACIOS DONDE

HAYA O PUEDA HABER COMBUSTIBLES VOLÁTILES

O EN SUSPENSIÓN EN EL AIRE.

■ ENTRE LOS COMBUSTIBLES VOLÁTILES O EN

SUSPENSIÓN EN EL AIRE SE INCLUYEN LOS GASES

MINEROS, LA GASOLINA, LOS SOLVENTES, EL

DILUYENTE DE PINTURA, LAS PARTÍCULAS DE POLVO

Y LAS SUSTANCIAS QUÍMICAS DESCONOCIDAS.

■ SI NO SIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES, SE PUEDE

PROVOCAR UN INCENDIO O UNA EXPLOSIÓN.

■ LOS INCENDIOS O LAS EXPLOSIONES PUEDEN

CAUSAR DAÑOS MATERIALES, HERIDAS O LA

MUERTE.