Güde 24313 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 38

Munkaközben ügyeljen a biztonságos állásra és az
egyensúly megtartására.
A targoncát tartsa rendben!
Tartsa be karbantartási előírásokat.
Markolatokat tartsa szárazon és olaj és zsírnyom nélkül.
Legyen mindig éber!
Ügyeljen arra, hogy mit csinál. A munkához észsszerűen
álljon. Mikor fáradt ne használja a targoncát.
Ellenőrizze a targoncáját nincs –e megsérülve.
További használat előtt gondosan ellenőrizze a gép
védelmi vagy könnyen sérült berendezéseinek funkcióját.
Ellenőrizze, hogy a készülék mozgó részei rendben
vannak-e, nincsenek-e beszorulva vagy megsérülve.
Minden alkotóelemnek helyesen kell felszerelve lenniük és
a targonca biztonságos működést kell biztosítaniuk.
Sérült védelmi berendezéseket és elemeket meg kell
javíttatni vagy ki kell cseréltetni arra jogosult
szervízközpontban, ha csak ez nincs a használati
útmutatóban kifejezetten másképpen feltüntetve.
FIGYELMEZTETÉS!
Más cserélhető szerszám és tartozék használata az Ön
megsebesüléséhez vezethet.
A targonca javítását bízza szakemberre!
Ez a készülék megfelel minden illetékes biztonsági
előírásnak. Javításokat csupán szakember végezheti
eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Fordított esetben
a felhasználót baleset veszélye fenyegeti.
Biztonsági utasítások
FIGYELMEZTETÉS!
- A targonca üzembehelyezése előtt, kezelése előtt
vagy a villa felemelése előtt a kezelőnek meg kell
győződnie arról, hogy senki se tartózkodik a
veszélyes területen.
Az egész targoncát (főleg görgőit és villáját)
ellenőrizni kell sérülés végett.
- A targoncát ne állítsa le lejtőn és a villát mindig
eressze teljesen le.
- A targoncát veszély esetén le lehet fékezni a teher le
eresztésével.
Mielőtt a terhet a villára helyezzük a kezelőnek meg
-
kell győződnie arról, hogy a teher jól van a raklapon
elhelyezve és a megengedett teherbírás nincs
túllépve.
Megjelölés:
Termék biztonsága:
Gyártmány megfelel az
EÚ szabványainak
Targoncát csupán rendeltetése szerint szabad
használni.
A használati útmutatóban leírt targonca raktári
szállítóeszköz, terhek emelésére és szállítására.
A targoncát a használati útmutatóban leírtak szerint kell
használni és karbantartani. Más használat nem
rendeltetés szerű és személyi vagy tárgyi sérülést okozhat,
vagy a megsérülhet a targonca. Mindenek előtt kerülni kell
a túlterhelést nehéz teherrel vagy nem kiegyensúlyozott
teherrel. A teher kötelező maximális megengedett súlyát a
targoncán lévő címke tartalmazza. A raktári szállítóeszközt
tilos tűzveszélyes, robbanásveszélyes, poros vagy
korróziót okozó környezetben használni.
Üzemeltetőnek biztosítania kell azt, hogy a kézi targonca
kizárólag rendeltetés szerűen lesz használva, hogy
mindenféle veszély meg legyen előzve, amely felhasználó
vagy harmadik személy élet vagy egészségét
veszélyeztetné. Az üzemeltetőnek biztosítania kell azt,
hogy minden felhasználó elolvasta az útmutatót és
megértette azt.
Ebben az útmutatóban megadott utasítások vagy az
általánosan érvényes előírások be nem tartása esetén a
jótállás elveszik. Ugyan ez érvényes, ha a vevő vagy
harmadik személyek szakszerűtlenül végzett munkát
végeztek a jótállás tárgyán a gyártó tudomása nélkül.
Pót berendezések szerelése a targoncára, melynél be kell
avatkozni a raktári szállítási eszköz funkciójába, csak a
gyártó írásos beleegyezésével történhet.
A vezető a targonca használata alatt felel érte. A
targoncára nem szabad további személyt felvenni. A
raktári szállítóeszköz megsérülését azonnal be kell
jelenteni annak személynek melynek a felügyelete alatt
van.
A kezelő személyzetnek meg kell győződnie arról, hogy a
teher rendben van. Szállítani csak gondosan elhelyezett
terhet szabad. Ha fennáll a teher felborulásának vagy
leesésének a veszélye, meg kell tenni a megfelelő védelmi
intézkedéseket.
Üzemeltetés
Indítóberendezés beállítása.
A fogantyún (1) található az indító/funkciós kar (2), melyet
3 helyzetben lehet beállítani.
LOWERING = villa le eresztése
NEUTRAL = teher szállítása
LIFT = villa emelése
Ezek helyzeteket a gyártó állítja be.
Amennyiben átállítódtak, akkor a következő lépések
szerint ismét be lehet állítani.
38