Güde 24313 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 34

2 = leva d'avviamento/leva funzionale
A = vite d'arresto
B = dado d'arresto
1. Nel caso in cui, mentre state pompando in
posizione NEUTRAL, girare il dado d'arresto (A)
sulla vite (B) nel senso orario finché la forca,
pompandola, non sale più e la posizione NEUTRAL
non funzioni correttamente.
2.
Nel caso in cui, mentre state pompando in
posizione NEUTRAL, girare il dado d'arresto (B) nel
senso antiorario finché la forca non smette a
scendere.
3.
Nel caso in cui la forca non scende avendo la leva
in posizione LOWER, girare il dado (B) nel senso
orario finché non raggiungerete che, tirando la leva
funzionale (2) su, la forca comincerà a scendere.
Controllare poi la posizione NEUTRAL secondo la
descrizione nei punti 1 e 2 per assicurarsi che il dado
e registrato correttamente.
4.
Nel caso in cui la forca non sale, mentre state
pompando in posizione LIFT, girare il dado (B) nel
senso antiorario finché la forca non comincerà a
salire pompando in posizione LIFT. Controllare poi le
posizioni LOWER e NEUTRAL secondo la
descrizione nei passi 1 + 2 + 3.
Istruzioni per l'uso sicuro
1. L'Utente, prima di utilizzare il transpallet, deve
leggere tutte le indicazioni d'ammonimento e le
istruzioni.
2. Non manovrare il transpallet senza prenderlo in
conoscenza e senza le istruzioni pratiche sulla sua
manipolazione.
3. Non manovrare il transpallet senza aver controllato il
suo stato perfetto. Badare soprattutto alle ruote
(L226, L306,L242), al timone, alla forca ed alla leva di
riduzione della pressione (L345) ecc.
4. Non utilizzare il transpallet sul suolo sporco e
bagnato.
5. Non trasportare le persone sul transpallet.
6. L'operatore del transpallet dovrebbe indossarsi i
guanti di protezione.
7. Una volta caricato il peso, tutte le altre persone
devono stare in distanza minima di 600 mm dalla
forca.
8. Non caricare i pesi in modo illustrato nella fig. 2 B.
9. Non superare la portata massima durante il
caricamento del transpallet.
10. L'operatore dovrebbe manovrare il transpallet con
cura, accuratamente, mantenendo le condizioni locali.
Dichiarazione di conformità CE
Dichiariamo con il presente noi,
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6
D-74549 Wolpertshausen
che la concezione e costruzione dei transpallet sotto
indicati che forniamo sul mercato, e la sua esecuzione,
sono conformi alle apposite Direttive basali della CE sulla
sicurezza e sui requisiti igienici.
Nel caso della modifica sul transpallet da noi non
autorizzata, la presente dichiarazione perde la
propria validità.
Identificazione degli apparecchi: Transpallet
Cod.ord.: 24313, 24314
Data/firma del Costruttore:
Dati sul sottoscritto:
Documentazione tecnica:
Direttive CE applicabili:
2006/42 EG appendice I/05.06
Applicate norme armonizzate:
EN 1757-2 :2001
ZEK 01.2-08/12.08
Ente di certificazione:
TÜV Rheinland
Numero di riferimento:
01-ZLN-09832343 014
34
07.07.2010
Amministratore delegato,
Sig. Arnold
J. Bürkle FBL; QS