Güde 24313 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 13

Entretenez bien votre transpalette !
Respectez les consignes d'entretien.
Maintenez les poignées sèches et sans traces d'huile et de
graisse.
Soyez attentifs. Faites attention à ce que vous faites.
Utilisez le bon sens. N'utilisez pas le transpalette si vous
êtes fatigués.
Contrôlez le transpalette du point de vue d'un
endommagement éventuel !
Avant de réutiliser le transpalette, contrôlez
soigneusement le fonctionnement parfait de tous les
dispositifs de protection ou des pièces légèrement
endommagées.
Contrôlez si les pièces mobiles fonctionnent parfaitement
et ne coincent pas ou si certaines pièces ne sont pas
endommagées.
Toutes les pièces doivent être correctement montées et
répondre à toutes les conditions afin que le
fonctionnement parfait du transpalette soit assuré.
Les dispositifs de protection et pièces endommagés
doivent être réparés ou remplacés par un atelier de
dépannage agréé, sauf stipulation différente dans le mode
d'emploi.
AVERTISSEMENT !
L'utilisation d'autres outils d'insertion et accessoires peut
engendrer des accidents.
Confiez la réparation de votre transpalette à un
spécialiste !
Ce transpalette répond aux dispositions de sécurité
correspondantes. Les réparations doivent être confiées
uniquement à un spécialiste utilisant uniquement des
pièces détachées d'origine, faute de quoi l'utilisateur
s'expose à des risques d'accident.
Consignes de sécurité particulières
AVERTISSEMENT !
- Avant de mettre le transpalette en service ou avant
de lever la fourche, le manipulateur doit s'assurer que
personne ne se trouve dans l'espace dangereux.
Il est nécessaire de contrôler l'état de tout le
transpalette (en particulier des roues et des
fourches).
- Ne stationnez pas le transpalette en pente et
descendez toujours les fourches jusqu'au sol.
- En cas d'urgence, le transpalette peut être freiné en
descendant la charge.
- Avant de placer une charge sur la fourche, le
conducteur doit s'assurer que la charge est bien
placée sur la palette et que la capacité de charge ne
sera pas dépassée.
Symboles
Sécurité du produit :
Produit répond aux normes
correspondantes de la CE
Utilisation en conformité avec la destination
Le transpalette décrit dans ce mode d'emploi est un
moyen de transport de magasin, destiné au levage et au
transport des charges.
Il doit être utilisé, entretenu et manipulé en conformité
avec ce mode d'emploi. Toute autre utilisation est contraire
à sa destination et peut engendrer des blessures des
personnes ou l'endommagement du transpalette ou des
valeurs matérielles. Il est important d'éviter en particulier la
surcharge en manipulant une charge trop lourde ou mal
équilibrée. La plaque signalétique fixée sur le transpalette
comporte l'information obligatoire sur le poids maximal
autorisé de la charge. Il est interdit d'utiliser le moyen de
transport de magasin dans des locaux dangereux,
explosifs ou poussiéreux ou dans des espaces avec risque
de corrosion.
L'exploitant doit veiller à ce que le transpalette soit utilisé
exclusivement en conformité avec sa destination et de
façon à éviter l'apparition de dangers de toutes sortes,
pouvant mettre en péril la vie ou la santé de l'utilisateur ou
de tierces personnes. L'exploitant doit veiller à ce que tous
les utilisateurs lisent ce mode d'emploi et le comprennent.
La garantie expire en cas de non respect des
consignes indiquées dans ce mode d'emploi. Ceci est
également valable en cas d'interventions incompétentes
réalisées par le client ou une tierce personne sur l'objet de
la garantie sans autorisation du service après-vente du
fabricant.
Le montage de dispositifs auxiliaires sur ou dans le
transpalette qui influencerait le fonctionnement du moyen
de transport de magasin, est autorisé uniquement avec un
accord écrit du fabricant.
Le conducteur est responsable du transpalette pendant
son utilisation. Il est interdit de transporter des personnes
sur le transpalette. Tout endommagement ou autres
défauts de ce moyen de transport de magasin douvent
être immédiatement signalés aux surveillants.
Le manipulateur doit s'assurer que les charges sont en
bon état. Seules les charges bien placées peuvet être
transportées. En cas de danger de basculement ou de
chute des parties de la charge, il est nécessaire d'adopter
des mesures de protection adéquates.
Fonctionnement
Réglage du dispositif de descente
Vous trouverez sur la poignée (1) une manette de mise en
marche/de fonctionnement (2), permettant de régler 3
positions.
LOWERING = descente de la fourche
NEUTRAL = transport de la charge
LIFT = levée de la fourche
Ces positions sont réglées par défaut.
En cas de modification de leur réglage, vous pouver
les régler à nouveau comme suit :
13