Güde 24313 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 32

1
4
5
# 24313
Premessa
Vi ringraziamo di aver resi affidabili i nostri prodotti. Con
acquisto di questo prodotto Güde avete optato il transpallet
di qualità, conforme allo standard attuale di sicurezza.
Prima però di mettere in funzione il transpallet, in ogni
caso leggere sempre attentamente il presente Manuale
d'Uso, per favore. Mettere il transpallet in funzione solo
dopo aver letto e capito completamente il presente
Manuale d'Uso. Il presente Manuale d'Uso contiene le
istruzioni importanti che sono indispensabili per la sicura e
perfetta funzione del Vostro transpallet. Tenerlo perciò
sempre conservato per tutta la vita del transpallet.
Elementi del transpallet
1. manico/manico ad arco
2. leva d'attivazione/leva funzionale
3. timone
4. astina della valvola (cilindro idraulico)
5. ruote di guida # 24313
6. ruote di guida # 24314
7. forca
8. rotelle di distribuzione del carico
Dati tecnici
Portata:
Lunghezza della forca:
Altezza della corsa:
Lunghezza totale:
Altezza totale (senza timone):
Altezza totale (timone in verticale):
Peso:
2
3
6
# 24314
2.000 kg
1.100 mm
120 mm
1.400 mm
445 mm
1.170 mm
60 kg
32
7
Istruzioni di sicurezza generali
Prima di mettere in funzione il transpallet, leggere tutte le
istruzioni e rispettarle. Conservare sempre con cura le
istruzioni di sicurezza!
Lavoro sicuro
Mantenere pulita la zona di lavoro!
Posto di lavoro disordinato può condurre all'incidente.
Riguardare agli impatti dell'ambiente.
Non sottoporre il transpallet alla pioggia.
Tenere le altre persone in distanza sicura!
Non permettere soprattutto ai bambini che manovrino il
transpallet. Mantenerne in distanza sicura dalla zona di
lavoro.
Conservare bene il transpallet!
Gli attrezzi non utilizzati devono essere depositati nel
luogo asciutto e chiuso, fuori la portata dei bambini.
Non sovraccaricare il transpallet!
Si lavora meglio e più in sicuro nell'arco di prestazione del
transpallet indicato.
Utilizzare il transpallet giusto!
Non utilizzare i transpallet di bassa portata per i lavori
pesanti. Non utilizzare il transpallet per i lavori oltre la
destinazione.
Indossare la tuta per lavoro adatta!
Per lavoro all'esterno consigliamo utilizzare la calzatura
d'antiscivolo.
Utilizzare i mezzi di protezione personale!
Usare la calzatura protettiva!
Evitare l'atteggiamento del corpo anomalo!
Assicurarsi buona stabilità e mantenere sempre l'equilibrio.
Mantenere con cura il Vostro transpallet!
Rispettare le prescrizioni per la manutenzione.
8