Lennox ROOF-TOP SCA 010 Manuel D'installation Et De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lennox Manuels
  4. Climatiseurs
  5. ROOF-TOP SCA 010
  6. Manuel d'installation et de maintenance

Lennox ROOF-TOP SCA 010 Manuel D'installation Et De Maintenance

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL
D’INSTALLATION
ET DE MAINTENANCE
ROO.TOP
SMART
LINEA™
.RANCAIS
JUIN 01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lennox ROOF-TOP SCA 010

Sommaire des Matières pour Lennox ROOF-TOP SCA 010

  • Page 1 MANUEL D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE ROO.TOP SMART LINEA™ .RANCAIS JUIN 01...
  • Page 3 MANUEL D'INSTALLATION ET MAINTENANCE Ref. IOM-RT SL-0601-. Ce manuel s'applique aux versions suivantes de ROOF-TOP : SCA 010 - SCA 013 - SCA 015 SHA 010 - SHA 013 - SHA 015 LCA 020 - LCA 025 - LCA 030 - LCA 035 - LCA 040 - LCA 045 - LCA 055 - LCA 065 - LCA 075 - LCA 090 LCK 020 - LCK 025 - LCK 030 - LCK 035 - LCK 040 - LCK 045 - LCK 055 - LCK 065 - LCK090 LGA 020 - LGA 025 - LGA 030 - LGA 035 - LGA 040 - LGA 045 - LGA 055 - LGA 065 - LGA 075 - LGA 090 LGK 020 - LGK 025 - LGK 030 - LGK 035 - LGK 040 - LGK045 - LGK 055 - LGK 065 - LGK 090...

  • Page 4: Table Des Matières

    SOMMAIRE MISE EN PLACE ET SERVITUDES TRANSPORT - MANUTENTION ..........3 DIMENSIONS .

  • Page 5: Transport - Manutention

    Une copie de la lettre doit être adressée à LENNOX et à l'agence commerciale ou au distributeur afin de les informer. Faute de satisfaire à cette prescription, aucun recours ne sera plus possible contre le transporteur.

  • Page 6: Les Palonniers Ne Sont Pas Fournis Par Lennox

    SMART 010 - 013 - 015 Palonniers (pour éviter d'endommager le caisson uniquement) LES PALONNIERS NE SONT PAS FOURNIS PAR LENNOX ATTENTION : IMPORTANT : NE PAS MARCHER SUR L'UNITE TOUS LES PANNEAUX DOIVENT ÊTRE EN PLACE POUR LE LEVAGE Remarque : Le point de levage doit être directement au-dessus du centre de gravité...

  • Page 7: Les Palonniers Ne Sont Pas Fournis Par Lennox Encombrements Et Poids

    LINEA™ LINEA™ 020 - 025 - 030 - 035 - 040 - 045 055 - 065 - 075 - 090 LES PALONNIERS NE SONT PAS FOURNIS PAR LENNOX ENCOMBREMENTS ET POIDS ATTENTION : IMPORTANT : NE PAS MARCHER SUR L'UNITE TOUS LES PANNEAUX DOIVENT ÊTRE...

  • Page 8: Dimensions Et Poids

    TRANSPORT - MANUTENTION ANSPORT - MANUTENTION ANSPORT - MANUTENTION ANSPORT - MANUTENTION ANSPORT - MANUTENTION DIMENSIONS ET POIDS MODELE - DIMENSIONS 1000 1035 1095 1125 1000 1035 1125 1028 1063 1123 1028 1063 1025 1060 1120 1150 1025 1060 1150 1053 1088 1148...
  • Page 9 DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS (mm) UNITE DE BASE PIEDS NON FOURNIS AVEC L'UNITE Figure 6 DIMENSIONS 1168 1524 1321 1842 1321 1842 Compresseur Filtres Refoulement Ventilateur Pattes de levage Soufflage Evaporateur Registre d'air extérieur Air neuf Condenseur Economiseur Extraction Résistance électrique Costière...

  • Page 10: Unite Avec Registre Economiseur Horizontal Et Ventilateur D'extraction Par Gravite

    DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS (mm) UNITE AVEC REGISTRE ECONOMISEUR HORIZONTAL ET VENTILATEUR D'EXTRACTION PAR GRAVITE VUE DU DESSUS VUE A VUE DE GAUCHE Figure 7 DIMENSIONS 1600 2070 1168 2019 2286 1321 2019 2286 1321 Compresseur Filtres Refoulement Ventilateur Pattes de levage Soufflage...

  • Page 11: Unite Avec Registre Economiseur Horizontal Et Costiere

    DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS (mm) UNITE AVEC REGISTRE ECONOMISEUR HORIZONTAL ET COSTIERE Figure 8 DIMENSIONS 1168 1524 1321 1842 1321 1842 Compresseur Filtres Refoulement Ventilateur Pattes de levage Soufflage Batterie Registre d'air extérieur Air neuf Condenseur Economiseur Extraction Résistance électrique Costière Boîtier de contrôle...

  • Page 12: Dimensions

    DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS LG_/LC_/LH_/LD_ 020/025/030 DIMENSIONS (mm) 2521 2521 711x381 711x381 711x381 711x381 1213 1213 Figure 9 Répartition de la charge Centre de DIMENSIONS (kg) gravité (mm) LCA/LCK 20 1105 LCA/LCK 25 1092 LCA/LCK 30 1092 LGA/LGK 20 1105 LGA/LGK 25 1092...
  • Page 13 DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS LG_/LC_/LH_/LD_ 035/040/045 DIMENSIONS (mm) 711x508 711x508 2521 2521 711x381 711x508 1473 1473 Figure 10 Répartition de la charge Centre de DIMENSIONS (kg) gravité (mm) LCA/LCK 035 1194 LCA/LCK 040 1194 LCA/LCK 045 1168 LGA/LGK 035 1194 LGA/LGK 040 1194...
  • Page 14 DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS DIMENSIONS LG_/LC_/LH_/LD_ 055/065/075/090 DIMENSIONS (mm) Remarque : Les unités 090 ne sont pas disponibles en configurations pompe à chaleur et mixte (PAC + Gaz) (LH_/ LD_) Modèles 055, 065 & 075 : 2 compresseurs - modèle 090 : 4 compresseurs 1537x381 711x508 711x508...

  • Page 15: Verifications Preliminaires

    MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES VERIFICATIONS PRELIMINAIRES Avant d'entreprendre l'installation, il est indispensable de vérifier les points essentiels suivants : - Les dégagements prévus pour les appareils sont-ils suffisants ? - La structure sur laquelle sera posé...
  • Page 16 MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES Unités SMART - DEGAGEMENTS RECOMMANDES Unités LINEA™ - DEGAGEMENTS RECOMMANDES MODELES 020-025-030 1 Casquette d 'air neuf 2 Ventilateur de traitement Remarque : Dégagement supérieur non obstrué...
  • Page 17 MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES COSTIÈRE REMARQUE : Certaines unités sont équipes d'un support de ventilateur qu'il convient de retirer pour installer des POSITION ON ROOF MOUNTING FRAME accessoires ou lorsque ces unités sont utilisées dans des applications horizontales.

  • Page 18: Montage De La Plaque

    MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MONTAGE DE LA PLAQUE 1. Conserver des dégagements spécifiques lors de l'ins- tallation d'unités SCA/SHA. 2.

  • Page 19: Identification Des Pieces

    MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES IDENTIFICATION DES PIECES DE LA COSTIERE Voir figure 9 pour l'identification des pièces APPLICATION Les costières fournissent un support lorsque les unités sont installées dans des applications de Roof-top soufflage dessous.
  • Page 20 MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE LA COSTIERE, MODELES 020-025-030-040-045 (FOURNIS NON MONTES POUR UN ASSEMBLAGE SUR SITE) Figure 20 Arrière Côté...

  • Page 21: Vue Du Dessus De L'unite

    MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES CAISSON REGLABLE LINEA™ 020 - 025 - 030 VUE DU DESSUS DE L'UNITE COUPE B-B 23,5 23,5 M8 pour...

  • Page 22: Vue Du Dessous

    MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES CAISSON REGLABLE LINEA™ 035 - 040 - 045 VUE DU DESSOUS COUPE B-B 23,5 23,5 Passage pour raccordement M8 pour...
  • Page 23 MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES CAISSON REGLABLE LINEA™ 055 - 065 - 075 - 090 VUE DU DESSOUS COUPE B-B 66,5 M8 pour 66,5...
  • Page 24 MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES INSTRUCTIONS DE MONTAGE DE LA COSTIERE, MODELES 055-065-075-090 (FOURNIE NON MONTEE POUR UN ASSEMBLAGE SUR SITE) Figure 24 Arrière Côté...

  • Page 25: Fixation De La Costiere

    MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES FIXATION DE LA COSTIERE MISE A L'EQUERRE DE LA COSTIERE Pour assurer l'assemblage adéquat avec les unités, la costière doit impérativement être d'équerre avec la structure La costière est d'équerre lorsque la distance entre les du toit, comme suit :...
  • Page 26 MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES PLENUM DE SOUFFLAGE ET DE RE- FOULEMENT * de 13 mm d'épaisseur et d'une densité de 48 kg/m Si toutefois une isolation d'une densité...

  • Page 27: Drains D'évacuation Des Condensats

    MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES DRAINS D'ÉVACUATION DES CONDENSATS Les méthodes décrites ci-dessous sont recommandées pour garantir l'élimination des condensats. Avant CONDUIT D'EVACUATION DES CONDENSATS TYPE* l'installation, vérifier les normes locales d'évacuation des condensats.

  • Page 28: Mise En Service

    MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE 4. Vérifier à nouveau la tension pendant le fonctionne- Cette opération doit être menée par un personnel ment de l'unité. Si la puissance n'est pas comprise compétent en machine frigorifique.

  • Page 29: Réglage Du Fonctionnement Du Ventilateur De Traitement

    MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE Chauffage (résistance électrique en option) 2. Lorsqu'il est sur la position "Auto", le ventilateur fonc- tionne à la demande. Les ventilateurs et l'unité sont 1. Lorsque les besoins calorifiques dépassent la capa- hors tension lorsque l'interrupteur général est sur la cité...

  • Page 30: Fonctionnement Du Thermostat

    MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE FONCTIONNEMENT DU THERMOSTAT Certains thermostats à pompe à chaleur intègrent des contacts isolants et une fonction de chauffage d'urgence (qui comprend un voyant de couleur ambre). Cette fonction s'applique à...

  • Page 31: Mise En Service

    MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE Test d'inversion de cycle Cette opération doit être menée par un personnel compétent en machine frigorifique. Sur les machines réversibles, ce test sert à contrôler le basculement correct des vannes 4 voies.

  • Page 32: Filtres

    FILTRES TRES TRES TRES TRES FILTRE TAILLE DE L’UNITE TAILLE DU FILTRE SHA 010 406mm x 635mm x 25mm SHA 013, 015 508mm x 635mm x 25mm Des filtres dont fournis avec toutes les unités. Les filtres sont installés à l’extérieur de l'unité dans les configurations à...

  • Page 33: Remplacement De Filtre

    F I L F I L F I L F I L F I LT R E S T R E S T R E S T R E S T R E S Le CLIMATIC™ 2 contrôle l'état des filtres. Deux types de problème peuvent survenir : 1 - code panne 004 (voyant "...
  • Page 34 VENTILA VENTILA VENTILA VENTILA VENTILATEURS TEURS TEURS TEURS TEURS FONCTIONNEMENT DU VENTILATEUR REGLAGE DE LA COURROIE DU VENTI- LATEUR Pour réarmer la commande du ventilateur, utiliser la console KP02 (se reporter à la section consacrée au L’alignement et la tension de la poulie doivent rester CLIMATIC™...

  • Page 35: Economiseur Soufflage Dessous

    ECONOMISEUR SOUFFLAGE DESSOUS ECONOMISEUR SOUFFLAGE DESSOUS ECONOMISEUR SOUFFLAGE DESSOUS ECONOMISEUR SOUFFLAGE DESSOUS ECONOMISEUR SOUFFLAGE DESSOUS L’économiseur s’utilise avec les unités SMART standard ÉCONOMISEUR SOUFFLAGE DESSOUS (soufflage dessous). L’économiseur ouvre un ensemble de registres pour permettre d’utiliser 0 à 100 % d’air extérieur pour la réfrigération lorsque l’humidité...

  • Page 36: Economiseur Horizontal

    ECONOMISEUR HORIZONTAL ECONOMISEUR HORIZONTAL ECONOMISEUR HORIZONTAL ECONOMISEUR HORIZONTAL ECONOMISEUR HORIZONTAL ECONOMISEUR HORIZONTAL Registres d’air extérieur Entrée de câbles installée (sous la hotte) en usine Registres de refoulement Filtre de refoulement installé en usine Panneau d’accès retiré Figure 41 MISE EN PLACE ET SERVITUDES MISE EN PLACE ET SERVITUDES UNITE Compartiment du...

  • Page 37: Kit Basse Temperature

    KIT BASSE TEMPERATURE KIT BASSE TEMPERATURE KIT BASSE TEMPERATURE KIT BASSE TEMPERATURE KIT BASSE TEMPERATURE Le kit basse température en option permet un dégivrage pressostat mesure les différences de pression entre le mécanique à une température extérieure peu élevée.. POINT D'ACTIVATION prédéfini et le POINT DE COUPURES réglables.

  • Page 38: Registre D'air Exterieur

    REGISTRE D’AIR EXTERIEUR REGISTRE D’AIR EXTERIEUR REGISTRE D’AIR EXTERIEUR REGISTRE D’AIR EXTERIEUR REGISTRE D’AIR EXTERIEUR REGISTRE D’AIR NEUF Le registre d’air extérieur est présent dans les unités SMART pour permettre l’entrée d’un volume d’air extérieur fixe dans le système. Il remplace le panneau latéral de l’unité...

  • Page 39: Economiseurs

    ECONOMISEURS ECONOMISEURS ECONOMISEURS ECONOMISEURS ECONOMISEURS Remarque : Des registres d’extraction par gravité sont nécessaires avec les économiseurs. L’économiseur s’utilise avec les unités LINEA dans les configuration de refoulement vers le bas ou horizontal. Il emploie de l’air neuf extérieur pour la réfrigération lorsque CONNEXIONS JACK/PRISE la température et/ou l’humidité...

  • Page 40: Ventilateur D'extraction

    VENTILATEURS D’EXTRACTION VENTILATEURS D’EXTRACTION VENTILATEURS D’EXTRACTION VENTILATEURS D’EXTRACTION VENTILATEURS D’EXTRACTION APPLICATION Les ventilateurs d’extraction s’utilisent avec les unités LINEA dotées d’une fonction de refoulement soufflage dessous et d’un économiseur. Ils ne peuvent pas s’employer avec des applications de refoulement horizontal. MISE EN PLACE ET SERVITUDES 1.

  • Page 41: Registre D'extraction Par Gravite

    REGISTRES D’EXTRACTION PAR GRAVITE REGISTRES D’EXTRACTION PAR GRAVITE REGISTRES D’EXTRACTION PAR GRAVITE REGISTRES D’EXTRACTION PAR GRAVITE REGISTRES D’EXTRACTION PAR GRAVITE Les registres d’extraction par gravité doivent s’utiliser Les registres d’extraction par gravité permettent de refouler chaque fois qu’un ventilateur d’extraction est installé dans l’air du système lorsqu’un économiseur et/ou un ventilateur une unité...

  • Page 42: Batterie Eau Chaude

    BATTERIE EAU CHAUDE BATTERIE EAU CHAUDE BATTERIE EAU CHAUDE BATTERIE EAU CHAUDE BATTERIE EAU CHAUDE RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Lorsqu’une batterie d’eau chaude est installée (option), les raccords de ses conduits doivent être reliés aux vannes d’arrêt fournies par des tiers, côté système de l’unité. Toutefois, l’unité...

  • Page 43: Bruleurs Gaz

    Brûleur Gaz Brûleur Gaz Brûleur Gaz Brûleur Gaz Brûleur Gaz VERIFICATIONS PRELIMINAIRES A LA TYPES DE GAZ MISE EN SERVICE Avant l’installation, vérifier que les conditions de distribution, la nature du gaz, la pression et les réglages de l’appareil RAPPEL : Toute intervention sur le circuit gaz doit être sont compatibles.
  • Page 44 LG/LD LG/LD LG/LD MODELES-020,025,030 MODELES 035, 040, 045 MODELES 055, 065, 075, 090 Taille de raccordement 20 mm 25 mm Nombre d’injecteurs Taille d’injecteur, gaz nat. 2.06 mm 2.18 mm 2.18 mm Taille d’injecteur, propane 1.25 mm 1.32 mm 1.32 mm Gaz naturel, cat.

  • Page 45: Raccordement Du Conduit De Gaz

    LES ROOF-TOPS LINEA A GAZ DE Si la pression de test est égale ou inférieure à 60 mbars, utiliser la vanne d’arrêt manuelle principale avant de LENNOX NE CONVIENNENT PAS A procéder au test afin d’isoler le foyer du système UNE INSTALLATION INTERIEURE.

  • Page 46: Brûleur Gaz

    BRÛLEUR GAZ BRÛLEUR GAZ BRÛLEUR GAZ BRÛLEUR GAZ BRÛLEUR GAZ Une fois tous les raccordements réalisés, vérifier l’absence Sondes limite température de fuites. Utiliser une solution savonneuse ou un autre Les sondes étant paramétrées en usine, ils ne sont pas moyen à...
  • Page 47 CASQUETTE D' CASQUETTE D' CASQUETTE D' CASQUETTE D' CASQUETTE D'AIR NEUF AIR NEUF AIR NEUF AIR NEUF AIR NEUF Le panneau supérieur de la casquette d’aspiration est fixé à l’unité. Les côtés de la casquette, les filtres et les trois supports sont livrés non montés dans le compartiment du ventilateur de traitement.

  • Page 48: Utilisation

    UTILISATION UTILISATION UTILISATION UTILISATION UTILISATION CONNEXIONS ELECTRIQUES ALIMENTATION Ne pas mettre sous tension ni fermer l’interrupteur-sectionneur. Se reporter aux instructions de démarrage. Etudier attentivement le schéma électrique. Pour connaître la capacité du circuit et la taille maximale de fusible, se reporter à la plaque signalétique.

  • Page 49: Utilisation De La Commande A Distance Dsl 700X

    MODE : TOUCHE JOUR/NUIT : ..Commande le système de réfrigération A la première installation du thermostat LENNOX, le uniquement (le mot "COOL" s’affiche symbole est affiché pour la température de jour. En pendant 5 secondes).

  • Page 50: Installation Du Thermostat

    ANCE DSL 700X INSTALLATION DU THERMOSTAT : SONDE A DISTANCE (OPTION) : Le thermostat LENNOX est conçu pour fonctionner avec la 1. Insérer un tournevis plat ou une pièce dans la fente sonde électronique à distance qui permet de le placer à...

  • Page 51: Reglages Des Interrupteurs

    UTILISATION DE LA COMMANDE A DISTANCE DSL 700X UTILISATION DE LA COMMANDE A DISTANCE DSL 700X UTILISATION DE LA COMMANDE A DISTANCE DSL 700X UTILISATION DE LA COMMANDE A DISTANCE DSL 700X UTILISATION DE LA COMMANDE A DISTANCE DSL 700X REGLAGES DES INTERRUPTEURS 1.

  • Page 52: Fonctions Des Bornes De Sortie

    UTILISATION DE LA COMMANDE A DISTANCE DSL 700X UTILISATION DE LA COMMANDE A DISTANCE DSL 700X UTILISATION DE LA COMMANDE A DISTANCE DSL 700X UTILISATION DE LA COMMANDE A DISTANCE DSL 700X UTILISATION DE LA COMMANDE A DISTANCE DSL 700X 1.

  • Page 53: Utilisation De Plusieurs Sondes Pour La Moyenne De Temperature

    UTILISATION DE LA COMMANDE A DISTANCE DSL 700X UTILISATION DE LA COMMANDE A DISTANCE DSL 700X UTILISATION DE LA COMMANDE A DISTANCE DSL 700X UTILISATION DE LA COMMANDE A DISTANCE DSL 700X UTILISATION DE LA COMMANDE A DISTANCE DSL 700X PROCEDURE D’INSTALLATION UTILISATION DE PLUSIEURS SONDES POUR LA MOYENNE DE TEMPERATURE...

  • Page 54: Utilisation D'une Sonde De Gaine

    UTILISA UTILISA UTILISA UTILISA UTILISATION DE LA COMMANDE A DIS TION DE LA COMMANDE A DIS TION DE LA COMMANDE A DIS TION DE LA COMMANDE A DIS TION DE LA COMMANDE A DIST T T T T ANCE LX ANCE LX ANCE LX ANCE LX-IDS...

  • Page 55: Utilisation De La Commande A Distance Lx-Ids

    UTILISATION DE LA COMMANDE A DISTANCE LX-IDS UTILISATION DE LA COMMANDE A DISTANCE LX-IDS UTILISATION DE LA COMMANDE A DISTANCE LX-IDS UTILISATION DE LA COMMANDE A DISTANCE LX-IDS UTILISATION DE LA COMMANDE A DISTANCE LX-IDS SCHEMAS D’INSTALLATION UNE SONDE THERMOSTAT Figure 62 PLUSIEURS SONDES (moyenne de température)

  • Page 56: Utilisation Du Thermostat

    UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 DIMENSIONS L’embase Q7300 D est fournie avec le thermostat T7300. Q7300 D T7300 Set Temperatur e Set Program Change Occupied Unoccupied Occupied Unoccupied...

  • Page 57: Emplacement Type D'un Thermostat Ou D'une Sonde Montee A Distance

    UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 MISE EN PLACE ET SERVITUDES Lors de l’installation de ce produit… Embase Q7300 avec sonde(s) de température à distance installée(s) 1.

  • Page 58: Montage De L'embase

    UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 Montage de l’embase L’embase ou la plaque murale peut être installée à l’horizontale sur le mur ou dans un boîtier de câblage de MONTAGE DE L’EMBASE OU DE LA PLAQUE MURALE 50,8 x 101,6 mm.

  • Page 59: Intitule Et Description Des Bornes (Suite)

    UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 INTITULE ET DESCRIPTION DES BORNES (SUITE) Description Autre description standard des Connexion type Fonction Type de borne des bornes bornes Transformateur du système 24 V Entrée Transformateur de réfrigération...

  • Page 60: Technique De Cablage Appropriee

    UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 1. Desserrer les vis de la borne sur l’embase ou la PARAMETRES plaque murale et connecter les fils du système. Se reporter à...

  • Page 61: Principaux Empacements Du Thermostat Et Descriptions

    UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 PRINCIPAUX EMPACEMENTS DU THERMOSTAT ET Entrée en mode Occupation DESCRIPTIONS Entrée en mode Inoccupation Définition du jour actuel ou du jour du programme Définition des consignes de température en période d’occupation Définition des consignes de température en période...

  • Page 62: Options D'installation Du Thermostat

    UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 OPTIONS D’INSTALLATION DU THERMOSTAT Numéro de Autres choix Réglage (appuyer sur la touche F ou G pour configuration Réglage d’usine effectif d’installateur changer)

  • Page 63: Options D'installation Du Thermostat(Suite)

    UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 OPTIONS D’INSTALLATION DU THERMOSTAT(suite) Numéro de Autres choix Réglage (appuyer sur la touche F ou G pour configuration Réglage d’usine effectif d’installateur changer)

  • Page 64: Options Installer Setup Du Thermostat(Suite)

    UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 OPTIONS INSTALLER SETUP DU THERMOSTAT(suite) Numéro de Autres choix Réglage (appuyer sur la touche F ou G pour configuration Réglage d’usine effectif d’installateur changer)

  • Page 65: Programmation

    UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 PROGRAMMATION Le programme dispose de quatre consignes de température : Occupé et inoccupé pour le chauffage et la réfrigération. Le thermostat fonctionne avec la consigne de température inoccupé à moins qu’il ne soit programmé. Le tableau suivant montre les consignes de température par défaut..

  • Page 66: Copie D'un Jour

    UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 3 - COPIE D’UN JOUR Program 3.7 - Appuyer sur REMARQUE : Pour pouvoir utiliser la 4.6 - Appuyer sur la touche fonction de copie, il faut que le jusqu’à...

  • Page 67: Utilisation Du Controle Temporaire De La Temperature

    UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 UTILISATION DU THERMOSTAT T7300 7 - UTILISATION DU CONTROLE Heat/Cool Clear Settings Start Time TEMPORAIRE DE LA 8.3 - Appuyer sur pour 5.3 - Appuyer sur TEMPERATURE passer du réglage du chauffage à...
  • Page 68 USING THE KP17 COMFORT CONTROL DISPLA USING THE KP17 COMFORT CONTROL DISPLA USING THE KP17 COMFORT CONTROL DISPLA USING THE KP17 COMFORT CONTROL DISPLA USING THE KP17 COMFORT CONTROL DISPLAY Y Y Y Y La console CLIMATIC™ 'Comfort' permet à une personne non initiée de contrôler facilement l’utilisation d’un ROOF- TOP.

  • Page 69: Utilisation De La Console Kp02

    UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 Cette console permet de lire et de modifier toutes les Le dialogue avec le régulateur est initié par la console. Si, valeurs des variables ou des consignes de la machine à...
  • Page 70 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 Valeur d'une variable ou consigne Valeurs logiques 1 <--> ON 0 <--> OFF Températures Les températures sont affichées en °C, avec une précision de 0.1 °C <-->...

  • Page 71: Modes De Fonctionnement

    UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 MOT DE PASSE 2 - MODES DE FONCTIONNEMENT L’accès à l’ensemble des consignes est protégé par un mot de passe.

  • Page 72: Sous Tension

    UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 Pour les différents types de données, les plages de réglage sont les suivantes : Rubrique Valeur minimum Valeur maximum Heures et minutes...
  • Page 73 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 LISTE DES CONSIGNES 1° Niveau Min. Usine Maxi. Mot de passe pour accéder aux consignes et aux variables de niveau Température, Seuil désiré...
  • Page 74 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 Min. Usine Maxi. (FLEXY™ uniquement)* Régime, Petite vitesse ventilateur, Zone morte Eteint Allumé (FLEXY™ uniquement)* Régime, Automatisation petite vitesse ventilateur Eteint Allumé...
  • Page 75 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 Min. Usine Maxi. Différentiel température, Entre 2 étages régulation chaud 10.0 Différentiel température, Enclenchement régulation froid 10.0 Différentiel température, Entre 2 étages régulation froid 10.0...
  • Page 76 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 Min. Usine Maxi. Coefficient, Temps de prise en glace, Ventilateur condenseur Nombre, Relance ventilateur condenseur Température, Seuil de limite basse, Echangeur thermique réfrigéré...
  • Page 77 U T I L I S A U T I L I S A U T I L I S A U T I L I S A U T I L I S AT I O N D E L A C O N S O L E K P 0 2 T I O N D E L A C O N S O L E K P 0 2 T I O N D E L A C O N S O L E K P 0 2 T I O N D E L A C O N S O L E K P 0 2...
  • Page 78 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 UTILISATION DE LA CONSOLE KP02 Actionneur, Ventilateur de rejet Actionneur, Compresseur, n°1 Actionneur, Compresseur, n°2 Actionneur, Compresseur, n°3 Actionneur, Compresseur, n°4 Actionneur, Compresseur, n°...

  • Page 79: Utilisation De La Console Graphique Kp07

    UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 1 - TOUCHES ECRANS A FONCTIONS Cette console vous permet de contrôler de 1 à 8 appareils. Son affichage par icônes et schémas en fait une interface VARIABLES (figure 76)

  • Page 80: Réglage Du Contraste

    UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 TOUCHE / ICONE ASSOCIEE 2 - TOUCHES DEPORTEES (FIGURE 67) Les fonctions de ces 5 touches sont figées : Sélection de la variable à...
  • Page 81 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 ARBORESCENCE GENERALE DES ECRANS Sommaire Courbe : Mesures : Températures Température d’ambiance Mesures : Courbe :...
  • Page 82 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 Mot de passe : Niveau 1 Paramètres : Allumé/Eteint Paramètres : Paramètres : Régime ;...
  • Page 83 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 Paramètres : Paramètres : Marche ; Ventilation Régime ; BMS Paramètres : Régulation ;...

  • Page 84: Lexique Des Icones

    UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 LEXIQUE DES ICONES Touches Sélection de la variable à modifier. Sélection du chiffre à...
  • Page 85 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 Régimes de fonctionnement Régime de fonctionnement : Jour Régime de fonctionnement : Week-end Régime de fonctionnement : Nuit Régime de fonctionnement : Matin Régime de fonctionnement : Midi...
  • Page 86 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 UTILISATION DE LA CONSOLE GRAPHIQUE KP07 Défauts Alarme générale (Début / Fin) Dialogue interrompu entre la console KP07 et une carte CPU. (Début / Fin) [081][083][085][086][087][113] [123] [133] [143] Sondes de température défectueuses.

  • Page 87: Kit De Contacts Gtc

    KIT DE CONTACTS SECS GTC KIT DE CONTACTS SECS GTC KIT DE CONTACTS SECS GTC KIT DE CONTACTS SECS GTC KIT DE CONTACTS SECS GTC Cette option est destinée à réaliser une liaison avec une GTC uniquement par un jeu de contacts secs. Elle nécessite l’ajout de la carte KP05, si elle n’est déjà...

  • Page 88: Parametrage Climatic

    PARAMETRAGE CLIMATIC™ PARAMETRAGE CLIMATIC™ PARAMETRAGE CLIMATIC™ PARAMETRAGE CLIMATIC™ PARAMETRAGE CLIMATIC™ MARCHE - ARRÊT L’unité est déclarée en Marche si la consigne 6 (C06) est Les cinq plages horaires disponibles sont : à ON. L’unité peut être arrêtée par un ordre de télécommande WEEK-END par contact sec.

  • Page 89: Description Des Parametres

    P P P P P AR ARAMETR AMETR AMETR AMETR AMETRAGE CLIMA AGE CLIMA AGE CLIMA AGE CLIMA AGE CLIMATIC™ TIC™ TIC™ TIC™ TIC™ DESCRIPTION DES PARAMETRES Ils sont définis pour la plage horaire. Sélectionner par la valeur de la consigne 08. 0 = JOUR / 1 = WEEK-END / 2 = NUIT / 3 = inutilisé...

  • Page 90: Anticipation De L'activation De La Plage Matin

    PARAMETRAGE CLIMATIC™ PARAMETRAGE CLIMATIC™ PARAMETRAGE CLIMATIC™ PARAMETRAGE CLIMATIC™ PARAMETRAGE CLIMATIC™ ORDRE DES COMPOSANTS EN REGU- ANTICIPATION DE L’ACTIVATION DE LA LATION PLAGE MATIN En réfrigération En fonction de l’inertie thermique du bâtiment ou de l’installation et des conditions climatiques extérieures, il Consigne 58 = Eteint est possible d’anticiper le passage de la plage NUIT à...
  • Page 91 Inversion par la consigne 59 Inversion par Inversion par la consigne 58 la consigne 60 100% Zone Œ d’inertie Vanne 3 voies ou  batterie eau Registre Vanne 3 voies Ž  Air neuf min. Chauffage Climatisation consigne 16 consigne 15 Différentiel de chauffage Hystérésis en chauffage Hystérésis en climatisation...
  • Page 92 PARAMETRAGE CLIMATIC™ PARAMETRAGE CLIMATIC™ PARAMETRAGE CLIMATIC™ PARAMETRAGE CLIMATIC™ PARAMETRAGE CLIMATIC™ RÉGULATION DU SOUFFLAGE SONDE DE CO² Si une sonde de CO² est raccordée à l’unité, la valeur du La régulation au soufflage doit être activée en positionnant minimum d’air neuf est calculée en fonction du taux de la consigne 61 sur ON.

  • Page 93: Schemas Electriques

    SCHEMAS ELECTRIQUES SCHEMAS ELECTRIQUES SCHEMAS ELECTRIQUES SCHEMAS ELECTRIQUES SCHEMAS ELECTRIQUES LEGENDE DE RE.ERENCE DU SCHEMA Compresseur n°1 Alimentation moteur soufflage Alimentation moteur condenseur Condensateur moteur ventilateur condenseur Condensateur moteur ventilateur soufflage Disjoncteur – résistance électrique Disjoncteur - unité Transformateur de fusible T1 Résistance de carter Compresseur 1 Elément –...
  • Page 94 1 3 5 SCA 10 SCA 13 & 15 2 4 6 1 3 5 2 4 6 SCA 10 R : Rouge Y : Jaune Br : Marron Bl : Noir SCA 13 & 15 Or : Orange...
  • Page 95 K43-1 240V...
  • Page 96 SCHEMAS ELECTRIQUES SCHEMAS ELECTRIQUES SCHEMAS ELECTRIQUES SCHEMAS ELECTRIQUES SCHEMAS ELECTRIQUES LEGENDE DE RE.ERENCE DU SCHEMA Contrôle - Brûleur 1 Relais – Ventilateur de combustion n°2 Contrôle - Brûleur 2 Relais – Vanne sécurité brûleur n°2 Contrôle – Détecteur de fumée DAD Contacteur –...
  • Page 97 SCHEMAS ELECTRIQUES SCHEMAS ELECTRIQUES SCHEMAS ELECTRIQUES SCHEMAS ELECTRIQUES SCHEMAS ELECTRIQUES SCHEMA D'INSTALLATION INTERRUPTEUR- SECTIONNEUR BORNIER BASSE TENSION 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 L1 L2 L3 L4 400V/3Ph/50 Hz ALIMENTATION OPTION COMMANDE "COMFORT" KP17 1 2 3 KP05.1 0/20mA...

  • Page 98: Controleur

    SCHEMAS ELECTRIQUES SCHEMAS ELECTRIQUES SCHEMAS ELECTRIQUES SCHEMAS ELECTRIQUES SCHEMAS ELECTRIQUES CONTROLEUR KP02 MAINTENANCE AFFICHAGE DE MAINTENANCE EN OPTION CONNECTE UNIQUEMENT POUR LA MAINTENANCE ET LA MISE EN SERVICE KP02 LIAISON CLIMATIC™ J22 SUR KP01 CONFORT KP17 KP17 RS232 -E31 KP18 LIAISON CLIMATIC™...
  • Page 99 CB10 I=In I=In I=In A1 A2 400V 136VA 100VA 24VA 12VA 24VA 12VA 12VA T1 T2 T3 T1 T2 T3 U1 V1 W1 RUN COM CAP RUN COM CAP RUN COM CAP RUN COM CAP U2,V2,W2 S2 S3 S4 S5 -035...-090 -035...-090 -055...-090...
  • Page 100 LD/LG LC/LH Rouge 24V (2/8) - 0,35... - 0,45 S11 S84 (5/8) RESISTANCE ELECTRIQUE (2/8) EN OPTION (2/8) (2/8) (2/8) OPTION Gris Gris Gris Rouge Rouge Rouge TB1-3 Orange 12V 12V Com NO Com NO Com NO Com NO Com NO Com NO Com NO Com NO...
  • Page 101 EN OPTION EAU CHAUDE (LC/LH UNIQUEMENT) KP17 LC/LH EN OPTION 18 19 EN OPTION RESISTANCE FUMEE ELECTRIQUE EN OPTION EN OPTION EN OPTION P101 KP18 INTERFACE (2/8) P101 (2/8) Rouge 035... LD/LH (2/8) 035... 035... LD/LG Blanc RT16 RT17 RT49 RT50 RT46 (2/8)
  • Page 102 LC/LH (3/8) -055... -090 -055 -090 LD/LG -075 LD/LG Rouge (2/8) RESISTANCE LC/LH ELECTRIQUE EN OPTION S107 ELECTRIC HEATER K146 (2/8) (2/8) OPTION Grey 12V 12V Com NO Com NO Com NO Com NO Com NO Com NO Com NO Com NO ’KP12’...
  • Page 103 (1/5) 400V (1/5) 400V (1/5) P135 S141 S100 J141 J135 400V J135 J141 P135 P141 2x200V Noir Noir LIGNE LIGNE CHAUD CHAUD LIGNE LIGNE 24 V CA 24 V CA Bleu CHAUD CHAUD TERRE TERRE 24 V CA 24 V CA Rouge Blanc Rouge...
  • Page 104 CB15 CB15 CB16 CB15 CB17 CB15 CB16 CB17 -7.5 CB15 CB15 CB17 CB18 CB15 CB16 CB16 CB16 -22.5 LC/LH -020...045 LC/LH -055...075 & LC -90 EHA = RESISTANCE ELECTRIQUE...
  • Page 105 6,3x23 100mAT 5x20 5x20 500mAT 500mAT RESISTANCE 1/4 w 3,9K ou 4,7K REPORT DIST. DETECTION Bleu B 400V (1/5) Noir 400V 230V A 400V (1/5) J102 P102 FUMEE EN OPTION...

  • Page 106: Securite Et Codes Pannes

    SECURITE ET CODES PANNES SECURITE ET CODES PANNES SECURITE ET CODES PANNES SECURITE ET CODES PANNES SECURITE ET CODES PANNES Absence de panne Pb com Erreur de communication Débit d’air incorrect Filtres encrassés Filtres absents Défaut des batteries électriques Sur-température de soufflage Sous-température d’ambiance Défaut brûleur gaz n°1 Défaut brûleur gaz n°2...

  • Page 107: Sécurité Température D'air Soufflé

    SECURITE ET CODES PANNES SECURITE ET CODES PANNES SECURITE ET CODES PANNES SECURITE ET CODES PANNES SECURITE ET CODES PANNES Dans le texte ci-après, vous trouverez des références telles que [C11] ou [V25]. Elles font référence aux numéros des Consignes ou des Variables utilisées avec la console KP02. Débit d'air incorrect Si le différentiel de pression relevé...
  • Page 108 SECURITE ET CODES P SECURITE ET CODES P SECURITE ET CODES P SECURITE ET CODES P SECURITE ET CODES PANNES ANNES ANNES ANNES ANNES REMARQUE : Dans le cas d’une unité comportant une batterie d’eau chaude, le seuil limite de température est fixé à 6 °C et le temps de prise en compte réglé sur 5 secondes. De plus, en cas d’ouverture du thermostat antigel, le 3°...
  • Page 109 SECURITE ET CODES PANNES SECURITE ET CODES PANNES SECURITE ET CODES PANNES SECURITE ET CODES PANNES SECURITE ET CODES PANNES Etat des sondes Sonde de température d'ambiance absente ou défectueuse Sonde d’humidité relative d’ambiance absente ou défectueuse. Sonde de température extérieure défectueuse Sonde d’humidité...
  • Page 110 SECURITE ET CODES PANNES SECURITE ET CODES PANNES SECURITE ET CODES PANNES SECURITE ET CODES PANNES SECURITE ET CODES PANNES Défaut contact réservé au client Un défaut de provenance externe à l’unité est actif. SÉCURITÉ TEMPÉRATURE SORTIE ÉCHANGEUR À EAU. Sous-température d’eau condenseur Si la température de la boucle d’eau est inférieure ou égale au seuil réglé...
  • Page 111 SECURITE ET CODES PANNES SECURITE ET CODES PANNES SECURITE ET CODES PANNES SECURITE ET CODES PANNES SECURITE ET CODES PANNES Défaut des circuits frigorifiques Sonde de température de condensation défectueuse Transmetteur de pression, circuit frigorifiques défectueuse Sonde de température de givre, circuit frigorifique défectueuse Sécurité...

  • Page 112: Lubrification

    PLANNING DE MAINTENANCE PLANNING DE MAINTENANCE PLANNING DE MAINTENANCE PLANNING DE MAINTENANCE PLANNING DE MAINTENANCE L'unité doit faire l'objet d'une inspection au moins une fois par an par un technicien de maintenance agréé. LUBRIFICATION Tous les paliers de moteur sont prélubrifiés. Aucune lubrification supplémentaire n'est nécessaire.

  • Page 113: Planning De Maintenance

    PLANNING DE MAINTENANCE PLANNING DE MAINTENANCE PLANNING DE MAINTENANCE PLANNING DE MAINTENANCE PLANNING DE MAINTENANCE Une bonne maintenance du ROOF-TOP permettra de BRÛLEURS (UNITÉS LG_/LD_) prolonger sa durée de vie et de le prémunir de nombreuses pannes. Nous conseillons pour cela de recourir à un 1.
  • Page 114 PLANNING DE MAINTENANCE PLANNING DE MAINTENANCE PLANNING DE MAINTENANCE PLANNING DE MAINTENANCE PLANNING DE MAINTENANCE Nettoyer le ventilateur d'air de combustion comme suit : LA TURBINE DU VENTILATEUR 1. Débranchez les câbles d'alimentation en électricité et Vérifier tous les ans la turbine du ventilateur et enlever les en gaz de l'unité.

  • Page 115: Circuit Frigorifique

    PLANNING DE MAINTENANCE PLANNING DE MAINTENANCE PLANNING DE MAINTENANCE PLANNING DE MAINTENANCE PLANNING DE MAINTENANCE CIRCUIT FRIGORIFIQUE Une fois par an au moins, procéder à une vérification approfondie de la boucle frigorifique. De plus avant chaque saison d’utilisation (ou trimestriellement en cas d’usage permanent) devront être effectués les contrôles prévus par le contrat de maintenance, soit la vérification de la charge en réfrigérant, le contrôle des températures d’évaporation et de...

  • Page 116: Questions Commerciales

    Toute opération non maîtrisée risque d'entraîner des blessures graves ou la mort. Seules les sociétés certifiées sont autorisées à manipuler ce matériel. LENNOX SERVICE dispose des compétences et de la certification appropriée pour assurer la maintenance de ce matériel.

  • Page 117: Declaration De Conformite Ce

    DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARATION DE CONFORMITE CE IOM / Rooftop Smart et Linéa™ - Page 115...
  • Page 118 DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARATION DE CONFORMITE CE Page 116 - IOM / Rooftop Smart et Linéa™...
  • Page 119 DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARATION DE CONFORMITE CE IOM / Rooftop Smart et Linéa™ - Page 117...
  • Page 120 DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARATION DE CONFORMITE CE Page 118 - IOM / Rooftop Smart et Linéa™...
  • Page 122 : + 31 33 2471 800 fax : + 31 33 2459 220 e-mail : info@lennoxbenelux.com POLOGNE : LENNOX POLSKA Sp. z o. o. tel. : + 48 22 832 26 61 fax : + 48 22 832 26 62 e-mail : lennoxpolska@inetia.pl PORTUGAL : LENNOX CLIMATIZAÇAO LDA.

Ce manuel est également adapté pour:

Roof-top sca 013Roof-top sca 015Roof-top sha 010Roof-top sha 013Roof-top sha 015Roof-top lca 020 ... Afficher tout

Table des Matières