Power Fist 420cc OHV Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Power Fist Manuels
  4. Moteurs
  5. 420cc OHV
  6. Mode d'emploi
Power Fist 420cc OHV Mode D'emploi

Power Fist 420cc OHV Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V 4.4
420cc OHV Gas Engine
with Electric Start
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.
User Manual
8449019

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Power Fist 420cc OHV

Sommaire des Matières pour Power Fist 420cc OHV

  • Page 1 V 4.4 8449019 420cc OHV Gas Engine with Electric Start User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
  • Page 2 8449019 420cc OHV Gas Engine with Electric Start V 4.4 420cc OHV Gas Engine with Electric Start SPECIFICATIONS Engine Displacement 420cc Start Type Pull/12V DC Torque 19.54 ft-lb Shaft Diameter 1 in. Shaft Rotation (From PTO Shaft Side) Counterclockwise Shaft End Tapped [Diameter (in) / Threads Per Inch]...

  • Page 3: Hazard Definitions

    420cc OHV Gas Engine with Electric Start 8449019 INTRODUCTION The 420cc OHV gas engine is ideal for commercial or agricultural applications. The engine has an overhead valve design and electronic ignition for easy starts, increased power and better fuel economy. It meets all Environmental Protection Agency (EPA) Guidelines.

  • Page 4: Work Area

    8449019 420cc OHV Gas Engine with Electric Start V 4.4 WORK AREA Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well lit and free of distractions. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area.
  • Page 5 V 4.4 420cc OHV Gas Engine with Electric Start 8449019 Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol or medications. Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the moving parts of a tool. Keep long hair covered or bound.

  • Page 6: Carbon Monoxide Poisoning

    8449019 420cc OHV Gas Engine with Electric Start V 4.4 CARBON MONOXIDE POISONING WARNING! Never operate a gas engine indoors or in a confined space as the exhaust contains carbon monoxide gas. Inhalation of carbon monoxide gas can lead to illness or death. The area must be well ventilated. Opening windows and doors is not enough to ventilate an area.
  • Page 7 V 4.4 420cc OHV Gas Engine with Electric Start 8449019 Even a discharged battery may still carry a charge. To prevent a shock, place battery terminal caps or covers over the terminal to prevent accidental contact. Hold the battery by the bottom if moving the battery to a different location.

  • Page 8: Assembly & Installation

    8449019 420cc OHV Gas Engine with Electric Start V 4.4 IDENTIFICATION KEY When this manual refers to a letter, it corresponds to the components shown in Figure 1. Compare the illustration with your engine to familiarize yourself with the location of various features and controls.

  • Page 9: Before Starting The Engine

    V 4.4 420cc OHV Gas Engine with Electric Start 8449019 The engine has an electric start option that requires a 12 volt battery (sold- separately). Use a 12V battery with a rating of at least 18 ampere-hours with the engine.

  • Page 10: Starting The Engine

    8449019 420cc OHV Gas Engine with Electric Start V 4.4 Check the fuel level. Check the engine oil level. Running the engine without enough oil can damage the engine. Look around and underneath the engine for signs of oil or gasoline leaks.

  • Page 11: Stopping The Engine

    V 4.4 420cc OHV Gas Engine with Electric Start 8449019 Electric Start – Attach the battery (see Assembly & Installation - Connecting the Battery). Turn the key to the start position and hold it there until the engine starts. If engine fails to start within 5 seconds, release the key and wait at least 10 seconds before operating the starter again.
  • Page 12 8449019 420cc OHV Gas Engine with Electric Start V 4.4 The following section includes a maintenance schedule, routine inspection procedures and simple maintenance procedures using basic hand tools. Service tasks that are more difficult or require special tools are best handled by a technician or other qualified mechanic.

  • Page 13: Maintenance Schedule

    V 4.4 420cc OHV Gas Engine with Electric Start 8449019 MAINTENANCE SCHEDULE This schedule applies to normal operating conditions. If you operate your engine under severe conditions, such as sustained high-load or high-temperature operation or use in unusually wet or dusty conditions, consult a qualified technician for recommendations applicable to your individual needs and use.
  • Page 14 8449019 420cc OHV Gas Engine with Electric Start V 4.4 If the engine is routinely operated at altitudes over 5,000 ft (1,524 meters), it will be necessary to have a qualified technician modify the engine for increased performance. Fuel should be a minimum of 85 octane/85 AKI (91 RON) to prevent decreased performance.

  • Page 15: Engine Oil

    V 4.4 420cc OHV Gas Engine with Electric Start 8449019 Add fuel until it reaches the bottom of the metal collar supporting the fuel strainer in the fuel tank (Fig. 3-1). Take care to not overfill the tank. It may be necessary to lower the fuel level depending on Fig.
  • Page 16 8449019 420cc OHV Gas Engine with Electric Start V 4.4 Below 4°C (40°F), using SAE 30 oil will cause hard starting. HOW TO CHECK OIL Level the engine or the equipment the engine is mounted on. Clean the oil fill area of any dirt and debris to prevent contamination that can damage the engine.

  • Page 17: Carburetor Adjustment

    V 4.4 420cc OHV Gas Engine with Electric Start 8449019 Pour oil into the funnel. Allow the oil to settle for one minute and recheck the level. Repeat until the desired level is reached. Insert and hand tighten the oil filler cap.

  • Page 18: Cleaning The Sediment Cup

    8449019 420cc OHV Gas Engine with Electric Start V 4.4 A qualified technician can improve high altitude performance with certain modifications. Have your carburetor modified if the engine will routinely be operated at altitudes above 5,000 ft (1,500 m). Even with carburetor modification, engine power will decrease about 3.5% for each 1,000 ft (305 m)

  • Page 19: Problems That May Affect Emissions

    V 4.4 420cc OHV Gas Engine with Electric Start 8449019 Do not remove or alter any part of the intake, fuel, or exhaust systems. Do not alter or bypass the governor linkage or speed-adjusting mechanism to cause the engine to operate outside its design specifications.

  • Page 20: Replacing The Spark Plug

    8449019 420cc OHV Gas Engine with Electric Start V 4.4 Remove the air filter from the air filter housing. Clean the housing interior with warm soap and water. Allow to dry before reassembly. Inspect the air filter to see if you can clean it or if it should be discarded.
  • Page 21 V 4.4 420cc OHV Gas Engine with Electric Start 8449019 Remove any dirt from around the spark plug area. Unclip the spark plug lead and remove the spark plug with a spark plug wrench. This will have a rubber pad inside the socket to protect the spark plug’s ceramic coating.
  • Page 22 8449019 420cc OHV Gas Engine with Electric Start V 4.4 Touch up any damaged paint. Coat other areas that may rust with a light film of oil. STORAGE DANGER! Fuel is very flammable. Use extreme care when handling or storing fuel.
  • Page 23 V 4.4 420cc OHV Gas Engine with Electric Start 8449019 STORING ENGINE WITH FUEL If your engine will be stored with gasoline in the fuel tank and carburetor, it is important to reduce the hazard of gasoline vapour ignition. Select a well-ventilated storage area away from any appliance that operates with a flame, such as a furnace, water heater or clothes dryer.

  • Page 24: Removal From Storage

    8449019 420cc OHV Gas Engine with Electric Start V 4.4 The length of time that gasoline can be left in your fuel tank and carburetor without causing functional problems will vary with factors such as gasoline blend, storage temperatures and the amount of fuel in the tank. The air in a partially filled fuel tank will promote fuel deterioration, as will warm storage temperatures.

  • Page 25: Transporting The Engine

    V 4.4 420cc OHV Gas Engine with Electric Start 8449019 TRANSPORTING THE ENGINE WARNING! Transport the engine with an empty fuel tank or with the fuel valve secured in the OFF position. Keep the engine level when transporting to reduce the possibility of fuel leakage.
  • Page 26 8449019 420cc OHV Gas Engine with Electric Start V 4.4 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Engine will not 9. Spark plug fouled/fails to 9. Remove and clean spark plug. Check start (continued). produce a spark. electrode spacing and set the gap to the correct dimension.

  • Page 27: Parts Breakdown

    V 4.4 420cc OHV Gas Engine with Electric Start 8449019 PARTS BREAKDOWN Visit www.princessauto.com for more information...

  • Page 28: Parts List

    8449019 420cc OHV Gas Engine with Electric Start V 4.4 PARTS LIST PART# DESCRIPTION PARTS ID CRANKCASE DJ190F-11100-BE BALL BEARING GB276-89-6202 OIL SEAL DJ188F-11014-A SEAL, GOVERNOR ARM SHAFT DJ188F-15009-A SHAFT, GOVERNOR ARM DJ188F-15001-A WASHER, GOVERNOR ARM SHAFT DJ188F-15002-A PIN, LOCK...
  • Page 29 V 4.4 420cc OHV Gas Engine with Electric Start 8449019 PART# DESCRIPTION PARTS ID BOLT, STUD DJ188F-14001-A BOLT, STUD DJ188F-14002-A CARBURETOR ASSEMBLY DJ190F-14100-AE 35.1 FLOAT DJ188F-14106-A 35.2 FUEL INJECTION NEEDLE DJ188F-14109-A 35.3 MAIN METERING JET 14112-93 FUEL LINE DJ188F-14007-C CLIP, FUEL LINE...
  • Page 30 8449019 420cc OHV Gas Engine with Electric Start V 4.4 PART# DESCRIPTION PARTS ID FLYWHEEL ASSEMBLY DJ188F-16200-BE FAN, RECOIL STARTER DJ188F-16002-A PULLEY, STARTER DJ188F-16000-A DJ188F-16205-A IGNITION COIL ASSY DJ188F-18100-C BOLT GBT16674-B6-25 PACKING, INTAKE DJ188F-14003-B INSULATOR, CARBURETOR DJ188F-14004-A PACKING, CARBURETOR DJ188F-14005-B...

  • Page 31: Charge Coil

    V 4.4 420cc OHV Gas Engine with Electric Start 8449019 PART# DESCRIPTION PARTS ID CHARGE COIL DJ168F-18004-A BOLT GBT16674-B6-28 BOLT GBT16674-B6-8 STARTING MOTOR ASSEMBLY DJ188F-18600-A CONTROL BOX ASSEMBLY DJ188F-18006-C-010 NEGATIVE LEAD 31038-015 POSITIVE LEAD 31040-015 FUEL TANK CAP DF2500H-14306-D ONE-WAY VALVE...
  • Page 32 8449019 420cc OHV Gas Engine with Electric Start V 4.4 For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 33 V4,4 8449019 MOTEUR À ESSENCE AVEC SOUPAPE EN TÊTE DE 15 CV, 420 CM CUBES À DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 34 8449019 Moteur à essence à soupapes en tête, V4,4 420 cm cubes avec démarrage électrique MOTEUR À ESSENCE À SOUPAPE EN TÊTE, 420 CM CUBES AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE SPÉCIFICATIONS Déplacement 420 cm cubes Type de démarrage Par traction/12 V c.c. Couple 19,54 pi-lb Diamètre de l’arbre...

  • Page 35: Définitions De Danger

    V4,4 Moteur à essence à soupapes en tête, 8449019 420 cm cubes avec démarrage électrique INTRODUCTION Le moteur à essence avec soupape en tête, 420 cm cubes convient idéalement aux applications dans le domaine commercial ou agricole. Le moteur présente un concept de soupape en tête et allumage électronique qui facilite le démarrage, avec puissance accrue et économie supérieure de carburant.

  • Page 36: Aire De Travail

    8449019 Moteur à essence à soupapes en tête, V4,4 420 cm cubes avec démarrage électrique ATTENTION ! Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on ne procède pas de la façon recommandée. AVIS ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de...

  • Page 37: Précautions Personnelles

    V4,4 Moteur à essence à soupapes en tête, 8449019 420 cm cubes avec démarrage électrique Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de travail et pour l'outil. Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité et l'équilibre au sein de l'environnement de travail. Portez des chaussures à...

  • Page 38: Empoisonnement Au Monoxyde De Carbone

    8449019 Moteur à essence à soupapes en tête, V4,4 420 cm cubes avec démarrage électrique Tous les utilisateurs doivent comprendre le fonctionnement de toutes les commandes et apprendre la façon d’arrêter rapidement le moteur en cas d’urgence. Ne trafiquez pas le ressort de régulateur, les tringles ou les autres pièces du moteur afin d'augmenter la vitesse ou la puissance.

  • Page 39: Précautions La Batterie D'accumulateurs

    V4,4 Moteur à essence à soupapes en tête, 8449019 420 cm cubes avec démarrage électrique Perte de conscience PRÉCAUTIONS LA BATTERIE D'ACCUMULATEURS AVERTISSEMENT ! Ne chargez pas une batterie endommagée ou gelée. Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître le processus de mise au rebut.

  • Page 40: Déballage

    8449019 Moteur à essence à soupapes en tête, V4,4 420 cm cubes avec démarrage électrique DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner le moteur si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves. Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a des dommages.

  • Page 41: Touche D'identification

    V4,4 Moteur à essence à soupapes en tête, 8449019 420 cm cubes avec démarrage électrique TOUCHE D'IDENTIFICATION Lorsque ce manuel fait référence à une lettre, la lettre désigne les composants montrés dans la figure 1. Comparez l’illustration avec votre moteur pour prendre connaissance de l’emplacement des diverses caractéristiques et des fonctions.

  • Page 42: Assemblage Et Utilisation

    8449019 Moteur à essence à soupapes en tête, V4,4 420 cm cubes avec démarrage électrique ASSEMBLAGE ET UTILISATION Toute référence à la liste de pièces est représentée par le dièse (#). Toute référence à l'identification des pièces est représentée par une lettre (A). Le moteur est déjà...

  • Page 43: Utilisation

    V4,4 Moteur à essence à soupapes en tête, 8449019 420 cm cubes avec démarrage électrique UTILISATION AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR AVERTISSEMENT ! Ne démarrez pas et ne laissez pas fonctionner le moteur dans un lieu fermé, et ce, même si les portes ou les fenêtres sont ouvertes. Les gaz d’échappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone, (see Carbon Monoxide Precautions).

  • Page 44: Démarrage Du Moteur

    8449019 Moteur à essence à soupapes en tête, V4,4 420 cm cubes avec démarrage électrique 11. Étudiez les instructions fournies avec les équipements utilisés avec ce moteur pour toute précaution ou procédure de sécurité devant être observée avant de démarrer le moteur. DÉMARRAGE DU MOTEUR AVERTISSEMENT ! Les composants des équipements à...

  • Page 45: Arrêt Du Moteur

    V4,4 Moteur à essence à soupapes en tête, 8449019 420 cm cubes avec démarrage électrique En cas de noyade du moteur, placez l’étrangleur à la position d’ouverture ou de marche et la commande des gaz en position rapide (FAST), puis lancez le moteur jusqu’à...
  • Page 46 8449019 Moteur à essence à soupapes en tête, V4,4 420 cm cubes avec démarrage électrique Entretenez le moteur avec soin. Un moteur bien entretenu est plus efficace et moins susceptible de présenter des problèmes. Suivez les instructions pour l’entretien. Inspectez les composants du moteur régulièrement. Vérifiez fréquemment si les conduites de carburant, le réservoir, le capuchon et les raccords présentent des fissures ou des fuites.

  • Page 47: Recommandations En Matière De Carburant

    V4,4 Moteur à essence à soupapes en tête, 8449019 420 cm cubes avec démarrage électrique Période d'entretien normale Effectué à chaque mois indiqué ou après l'intervalle donné d'heures de fonctionnement, selon l'événement qui survient en premier. Huile moteur Vérification Vidange Filtre à...

  • Page 48: Comment Ajouter Le Carburant

    8449019 Moteur à essence à soupapes en tête, V4,4 420 cm cubes avec démarrage électrique d’octane d’au moins 87/87 AKI (91 RON). Utilisez de l'essence sans éthanol ou des additifs comparables à base d'alcool. L’essence contenant jusqu’à 10 % d’éthanol (gasohol) ou jusqu’à...

  • Page 49: Huile Moteur

    V4,4 Moteur à essence à soupapes en tête, 8449019 420 cm cubes avec démarrage électrique Faite le plein à l'extérieur ou dans un endroit bien aéré et essuyez immédiatement tout carburant déversé. Le carburant peut endommager la peinture et le plastique. Arrêtez le moteur et placez-le sur une surface de niveau.

  • Page 50: Comment Vérifier/Ajouter De L'huile

    8449019 Moteur à essence à soupapes en tête, V4,4 420 cm cubes avec démarrage électrique Des huiles détergentes de qualité supérieure sont acceptables si la cote de rendement de l’API (American Petroleum Institute) est SF, SG, SH, SJ ou plus élevée.

  • Page 51: Comment Ajouter De L'huile

    V4,4 Moteur à essence à soupapes en tête, 8449019 420 cm cubes avec démarrage électrique Le moteur est muni d'une jauge qui fait partie du bouchon de remplissage d'huile (O) ou qui est séparée (voir Identification des pièces). Retirez la jauge (O) et essuyez avec un chiffon propre. Réinsérez la jauge dans le goulot de remplissage jusqu'à...

  • Page 52: Comment Vidanger L'huile

    8449019 Moteur à essence à soupapes en tête, V4,4 420 cm cubes avec démarrage électrique Versez l'huile dans l'entonnoir. Laissez l'huile reposer pendant une minute et vérifiez de nouveau son niveau. Répétez cette opération jusqu'à ce que vous ayez atteint le niveau désiré. Insérez le bouchon de remplissage d'huile et serrez-le à...

  • Page 53: Nettoyage Du Bac De Sédimentation

    V4,4 Moteur à essence à soupapes en tête, 8449019 420 cm cubes avec démarrage électrique MODIFICATION DU CARBURATEUR POUR UNE UTILISATION À HAUTES ALTITUDES À haute altitude, le mélange standard d’air-carburant est trop riche, entraînant ainsi une augmentation de la consommation de carburant et une diminution du rendement.

  • Page 54: Problèmes Pouvant Influencer Les Émissions

    8449019 Moteur à essence à soupapes en tête, V4,4 420 cm cubes avec démarrage électrique Nettoyez le bac de sédimentation au moyen d'un solvant ou d'un détergent ininflammable et rincez-le ensuite. Laissez sécher. Certains produits chimiques auront pour effet d'endommager le matériau des joints toriques.

  • Page 55: Pièces De Rechange

    V4,4 Moteur à essence à soupapes en tête, 8449019 420 cm cubes avec démarrage électrique Postcombustion (retours de flammes) Fumée d’échappement noire ou consommation élevée de carburant PIÈCES DE RECHANGE Les systèmes de commandes des émissions dont est muni votre moteur ont été conçus, construits et certifiés conformément aux règlements canadiens en matière d’émissions.

  • Page 56: Remplacer La Bougie

    8449019 Moteur à essence à soupapes en tête, V4,4 420 cm cubes avec démarrage électrique Inspectez le filtre à air afin de déterminer si vous pouvez le nettoyer ou si vous devriez le jeter. Jetez le filtre s'il est trop sale et remplacez-le par un neuf. Nettoyez le filtre à...

  • Page 57: Nettoyage

    V4,4 Moteur à essence à soupapes en tête, 8449019 420 cm cubes avec démarrage électrique Pour que le moteur offre le meilleur rendement, il est important que la bougie respecte la distance d'écartement prescrite et qu'elle soit exempte de dépôts. Consultez les règlements locaux afin de vérifier si une bougie à...
  • Page 58 8449019 Moteur à essence à soupapes en tête, V4,4 420 cm cubes avec démarrage électrique AVIS ! Ne nettoyez pas l'extérieur du moteur au moyen d'un tuyau d'arrosage ou d'une laveuse à pression. L'eau peut s'infiltrer dans le moteur au travers du filtre à...

  • Page 59: Entreposage Du Moteur Avec Du Carburant

    V4,4 Moteur à essence à soupapes en tête, 8449019 420 cm cubes avec démarrage électrique • Débranchez le câble de bougie et recouvrez son extrémité au moyen d'un ruban isolant. Placez le câble dans un endroit où il ne pourra venir en contact avec la bougie ou avec le cadre de la laveuse à...
  • Page 60 8449019 Moteur à essence à soupapes en tête, V4,4 420 cm cubes avec démarrage électrique Recouvrez le moteur après que le moteur et le système d’échappement se soient refroidis. Certains matériaux peuvent s’allumer ou fondre si le moteur ou le système d’échappement est chaud. N’utilisez pas de feuilles de plastique pour protéger le moteur contre la poussière.

  • Page 61: Ajout D'un Stabilisateur Pour L'essence

    V4,4 Moteur à essence à soupapes en tête, 8449019 420 cm cubes avec démarrage électrique problèmes de détérioration en vidant le réservoir de carburant et le carburateur avant le remisage. AJOUT D’UN STABILISATEUR POUR L’ESSENCE Remplissez le réservoir de carburant avec de l’essence fraîche. Si le réservoir n’est que partiellement rempli, l’air dans celui-ci favorisera la détérioration de l’essence pendant le stockage.

  • Page 62: Mise Au Rebut

    8449019 Moteur à essence à soupapes en tête, V4,4 420 cm cubes avec démarrage électrique MISE AU REBUT Recyclez tout moteur endommagé et impossible à réparer dans une installation prévue à cet effet. Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils électroniques, les batteries, l'huile et les liquides toxiques.
  • Page 63 V4,4 Moteur à essence à soupapes en tête, 8449019 420 cm cubes avec démarrage électrique Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Le moteur ne 9. Bougie encrassée/le moteur 9. Retirez et nettoyez la bougie. Vérifiez démarre pas. ne produit aucune étincelle. l’écartement des électrodes et réglez celui- ci à...

  • Page 64: Répartition Des Pièces

    8449019 Moteur à essence à soupapes en tête, V4,4 420 cm cubes avec démarrage électrique RÉPARTITION DES PIÈCES En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...

  • Page 65: Liste Des Pièces

    V4,4 Moteur à essence à soupapes en tête, 8449019 420 cm cubes avec démarrage électrique LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ IDENTIFICATION DES PIÈCE PIÈCES CARTER MOTEUR DJ190F-11100-BE ROULEMENT À BILLES GB276-89-6202 JOINT D'HUILE DJ188F-11014-A JOINT, ARBRE DU BRAS DE RÉGULATEUR DJ188F-15009-A ARBRE, BRAS DE RÉGULATEUR DJ188F-15001-A...
  • Page 66 8449019 Moteur à essence à soupapes en tête, V4,4 420 cm cubes avec démarrage électrique DESCRIPTION QTÉ IDENTIFICATION DES PIÈCE PIÈCES SIÈGE DE RESSORT DE SOUPAPE DJ188F-13005-A D'ÉCHAPPEMENT PLAQUE-GUIDE, TIGE DE POUSSOIR DJ188F-13300-A ENSEMBLE DE CULBUTEUR DJ188F-13200-A ROTATEUR DJ188F-13006-A BOULON, GOUJON DJ188F-14001-A BOULON, GOUJON DJ188F-14002-A...
  • Page 67 V4,4 Moteur à essence à soupapes en tête, 8449019 420 cm cubes avec démarrage électrique DESCRIPTION QTÉ IDENTIFICATION DES PIÈCE PIÈCES COUVERCLE, CULASSE DJ188F-11300-H GARNITURE, COUVERCLE DE CULASSE DJ188F-11011-A BOULON DE VERROUILLAGE DJ188F-11015-A ENSEMBLE DE CARÉNAGE SUPÉRIEUR DJ188F-15200-C CAOUTCHOUC, ENSEMBLE DE DJ188F-11017-A DÉMARREUR VOLANT MOTEUR...

  • Page 68: Filtre À Carburant

    8449019 Moteur à essence à soupapes en tête, V4,4 420 cm cubes avec démarrage électrique DESCRIPTION QTÉ IDENTIFICATION DES PIÈCE PIÈCES ENSEMBLE DE RÉSERVOIR DE DJ188F-14300-GR-010 CARBURANT 83.1 FILTRE À CARBURANT DJ168F-14307-A BOULON GBT16674-B8-25 ÉCROU GB6177-N-8 CORDON DE COLLIER DE SERRAGE A DJ168F-18007-A CORDON DE COLLIER DE SERRAGE A DJ188F-18007-A...

Ce manuel est également adapté pour:

8449019

Table des Matières