Power Fist 7 HP 212CC OHV Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Power Fist Manuels
  4. Moteurs
  5. 7 HP 212CC OHV
  6. Manuel d'instructions

Power Fist 7 HP 212CC OHV Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V1.0
8913188
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future
reference.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Power Fist 7 HP 212CC OHV

Sommaire des Matières pour Power Fist 7 HP 212CC OHV

  • Page 1 V1.0 8913188 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
  • Page 2 8913188 7 HP 212cc OHV Gas Engine with Electric Start V1.0 SPECIFICATIONS Engine Displacement 212cc Theoretical Horsepower 7 HP Engine Speed 3,600 RPM Number of Cylinders Bore Diameter 2.756 in. (70 mm) Stroke Length 2.165 in. (55 mm) Compression Ratio 8.5:1...

  • Page 3: Hazard Definitions

    7 HP 212cc OHV Gas Engine with Electric Start 8913188 INTRODUCTION The 7 HP 212cc OHV Gas Engine with Electric Start is ideal for ideal for commercial or agricultural applications. The engine has an overhead valve design and electronic ignition for easy starts, increased power and better fuel economy.

  • Page 4: Personal Safety

    8913188 7 HP 212cc OHV Gas Engine with Electric Start V1.0 Do not install or use the engine in the presence of flammable gases, dust or liquids. PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI).

  • Page 5: Carbon Monoxide Poisoning

    V 4.0 7 HP 212cc OHV Gas Engine with Electric Start 8913188 All users must understand the operation of all controls and learn how to stop the engine quickly in case of emergency. Do not tamper with governor spring, links or other engine parts to increase speed or power.

  • Page 6: Assembly & Installation

    8913188 7 HP 212cc OHV Gas Engine with Electric Start V1.0 IDENTIFICATION KEY Fig. 1 Muffler Recoil starter K2 Circuit Protector (see cover) Spark plug Throttle lever Oil Drain Plug Air cleaner Fuel filler cap M Dipstick Choke lever Fuel tank...

  • Page 7: Pre-Operation Checks

    V 4.0 7 HP 212cc OHV Gas Engine with Electric Start 8913188 The engine has an electric start option that requires a 12 volt battery (sold- separately). Use a 12V DC battery with a rating of at least 18 ampere-hours with the engine.

  • Page 8: Starting The Engine

    8913188 7 HP 212cc OHV Gas Engine with Electric Start V1.0 Check the engine oil level. Running the engine without enough oil can damage the engine. Look around and underneath the engine for signs of oil or gasoline leaks. Do not start the engine until any spilled fuel has evaporated.

  • Page 9: Stopping The Engine

    V 4.0 7 HP 212cc OHV Gas Engine with Electric Start 8913188 key and wait at least 10 seconds before operating the starter again. If the engine floods, set the choke to the OPEN/RUN position, place the throttle in FAST and attempt to start the engine again.

  • Page 10: Maintenance Schedule

    8913188 7 HP 212cc OHV Gas Engine with Electric Start V1.0 technician or other qualified mechanic. Maintain the engine with care. A well-maintained engine is more efficient and less likely to have problems. Follow instructions for servicing. Inspect the engine components periodically. Check fuel lines, tank, cap and fittings frequently for cracks or leaks.

  • Page 11: Fuel Recommendations

    V 4.0 7 HP 212cc OHV Gas Engine with Electric Start 8913188 Regular Service Period* Performed at every indicated month or operating hour interval, whichever comes first. Engine Oil Check Change Air Cleaner Check Clean X ** Replace Sediment Cup...
  • Page 12 8913188 7 HP 212cc OHV Gas Engine with Electric Start V1.0 increased performance. Fuel should be a minimum of 85 octane/85 AKI (91 RON) to prevent decreased performance. The emissions control system for this engine is EM (Engine Modifications). Use only an approved fuel container for refueling the engine.

  • Page 13: Engine Oil

    V 4.0 7 HP 212cc OHV Gas Engine with Electric Start 8913188 Wipe up any spilled fuel before starting the engine or allow to evaporate. Spilled fuel is both a fire hazard and an environmental hazard. Dispose of the fuel soaked rags in a proper hazardous waste container.
  • Page 14 8913188 7 HP 212cc OHV Gas Engine with Electric Start V1.0 Reinsert the dipstick into the filler neck until it rests on the opening’s rim. Do not screw the oil fill plug back into the opening (Fig. 4). Remove the dipstick and check that the oil is between the Full and Fill marks.

  • Page 15: Carburetor Adjustment

    V 4.0 7 HP 212cc OHV Gas Engine with Electric Start 8913188 CARBURETOR ADJUSTMENT Never make adjustments to the carburetor. The carburetor was set at the factory to operate efficiently under most conditions. Only a qualified service technician should adjust the carburetor if it is required.

  • Page 16: Problems That May Affect Emissions

    8913188 7 HP 212cc OHV Gas Engine with Electric Start V1.0 The following instructions must be followed in order to keep the emissions from your engine within Canadian emission standards. Do not remove or alter any part of the intake, fuel or exhaust system.
  • Page 17 V 4.0 7 HP 212cc OHV Gas Engine with Electric Start 8913188 Clean the housing interior with warm soap and water. Allow to dry before reassembly. Inspect the air filter to see if you can clean it or if it should be discarded.
  • Page 18 8913188 7 HP 212cc OHV Gas Engine with Electric Start V1.0 Unclip the spark plug lead and remove the spark plug with a spark plug wrench. This will have a rubber pad inside the socket to protect the spark plug’s ceramic coating.
  • Page 19 V 4.0 7 HP 212cc OHV Gas Engine with Electric Start 8913188 CLEANING WARNING! Only clean engine parts with a nonflammable solvent, unless instructed otherwise. Keep all ignition sources away from fuel-related parts. Fumes are flammable and may cause a burn injury or explosion if ignited.
  • Page 20 8913188 7 HP 212cc OHV Gas Engine with Electric Start V1.0 • Store this engine in the horizontal position with the spark plug up. Do not store or transport with the spark plug down. Storing or transporting with the spark plug down will result in hard starting and/or engine smoking.

  • Page 21: Removal From Storage

    V 4.0 7 HP 212cc OHV Gas Engine with Electric Start 8913188 temperatures. Fuel problems may occur in a few months or sooner if the gasoline was not fresh when the tank was filled. Adding a gasoline stabilizer that is formulated for this purpose can extend fuel storage life.
  • Page 22 8913188 7 HP 212cc OHV Gas Engine with Electric Start V1.0 DISPOSAL Recycle an engine damaged beyond repair at the appropriate facility. Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids.
  • Page 23 V 4.0 7 HP 212cc OHV Gas Engine with Electric Start 8913188 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Engine will not 1. Power cord damaged 1. Repair or replace power cord. start, electric 2. Battery dead. 2. Recharge or replace battery.
  • Page 24 8913188 7 HP 212cc OHV Gas Engine with Electric Start V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 25 V 4.0 7 HP 212cc OHV Gas Engine with Electric Start 8913188 Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 26 8913188 7 HP 212cc OHV Gas Engine with Electric Start V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...

  • Page 27: Démarrage Électrique

    V1,0 8913188 AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 28 8913188 Moteur à essence à soupapes en tête de 7 CV, V1,0 212 cm cubes avec démarrage électrique SPÉCIFICATIONS Cylindrée du moteur 212 cm cubes Puissance théorique 7 CV Vitesse du moteur 3 600 tr/min Nombre de cylindres Diamètre d’alésage 70 mm (2,756 po) Longueur de course 55 mm (2,165 po)

  • Page 29: Définitions De Danger

    V4,0 Moteur à essence à soupapes en tête de 7 CV 8913188 212 cm cubes avec démarrage électrique INTRODUCTION Le moteur à essence à soupapes en tête de 7 CV, 212 cm cubes avec démarrage électrique convient idéalement aux applications dans le domaine commercial ou agricole.
  • Page 30 8913188 Moteur à essence à soupapes en tête de 7 CV, V1,0 212 cm cubes avec démarrage électrique AIRE DE TRAVAIL Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l'équipement de sécurité...

  • Page 31: Consignes De Sécurité Spécifiques

    V4,0 Moteur à essence à soupapes en tête de 7 CV 8913188 212 cm cubes avec démarrage électrique N'utilisez pas l'outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d'avoir un meilleur contrôle en cas de situations inattendues.

  • Page 32: Déballage

    8913188 Moteur à essence à soupapes en tête de 7 CV, V1,0 212 cm cubes avec démarrage électrique Le monoxyde de carbone est un gaz incolore et inodore qui est difficile à détecter. L'empoisonnement au monoxyde de carbone résulte de l'inhalation du gaz et peut être mortel en l'absence de traitement.

  • Page 33: Assemblage Et Utilisation

    V4,0 Moteur à essence à soupapes en tête de 7 CV 8913188 212 cm cubes avec démarrage électrique ASSEMBLAGE ET UTILISATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à la clé d'identification comprise. Les numéros entrecoupés entre parenthèses (Fig. 1-1) se rapportent à...

  • Page 34: Utilisation

    8913188 Moteur à essence à soupapes en tête de 7 CV, V1,0 212 cm cubes avec démarrage électrique UTILISATION VÉRIFICATIONS PRÉ-OPÉRATIONNELLES AVIS ! Le moteur ne contient pas d’huile au moment de son expédition. Avant de démarrer le moteur, ajoutez de l’huile conformément aux instructions présentées dans ce manuel.

  • Page 35: Démarrer Le Moteur

    V4,0 Moteur à essence à soupapes en tête de 7 CV 8913188 212 cm cubes avec démarrage électrique Éliminez la saleté et les débris excessifs, en particulier autour du silencieux (A) et du lanceur à rappel (G). 10. Vérifiez s’il y a des signes de dommage. Vérifiez l’équipement entraîné...

  • Page 36: Arrêt Du Moteur

    8913188 Moteur à essence à soupapes en tête de 7 CV, V1,0 212 cm cubes avec démarrage électrique En cas de noyade du moteur, placez l’étrangleur à la position d’ouverture ou de marche et la commande des gaz en position rapide (FAST), puis lancez le moteur jusqu’à...
  • Page 37 V4,0 Moteur à essence à soupapes en tête de 7 CV 8913188 212 cm cubes avec démarrage électrique La section suivante comprend un calendrier d’entretien, des méthodes d’inspection de routine et des méthodes d’entretien simples qui font appel à des outils à main de base. Les opérations d’entretien plus difficiles ou qui font appel à...

  • Page 38: Recommantations En Matière De Carburant

    8913188 Moteur à essence à soupapes en tête de 7 CV, V1,0 212 cm cubes avec démarrage électrique Période d'entretien normale* Effectué à chaque mois indiqué ou après l'intervalle donné d'heures de fonctionnement, selon l'événement qui survient en premier Huile moteur Vérification Vidange Filtre à...

  • Page 39: Comment Ajouter Le Carburant

    V4,0 Moteur à essence à soupapes en tête de 7 CV 8913188 212 cm cubes avec démarrage électrique Le moteur est certifié à l’effet qu’il utilise l’essence sans plomb présentant un indice d’octane d’au moins 87/87 AKI (91 RON). Utilisez de l'essence sans éthanol ou des additifs comparables à...

  • Page 40: Huile Moteur

    8913188 Moteur à essence à soupapes en tête de 7 CV, V1,0 212 cm cubes avec démarrage électrique Arrêtez le moteur et placez-le sur une surface de niveau. Laissez refroidir le moteur durant au moins 2 minutes avant de retirer le capuchon du réservoir de carburant.

  • Page 41: Comment Vérifier/Ajouter De L'huile

    V4,0 Moteur à essence à soupapes en tête de 7 CV 8913188 212 cm cubes avec démarrage électrique N’utilisez pas d’additifs spéciaux. L’huile SAE 10W-40 est recommandée pour un usage général à toutes les températures. D’autres viscosités figurant dans le tableau peuvent être utilisées lorsque la température moyenne dans votre région est dans la plage indiquée (fig.

  • Page 42: Comment Vidanger L'huile

    8913188 Moteur à essence à soupapes en tête de 7 CV, V1,0 212 cm cubes avec démarrage électrique Versez l'huile dans l'entonnoir. Laissez l'huile reposer pendant une minute et vérifiez de nouveau son niveau. Répétez cette opération jusqu'à ce que vous ayez atteint le niveau Fig.

  • Page 43: Nettoyage Du Bac De Sédimentation

    V4,0 Moteur à essence à soupapes en tête de 7 CV 8913188 212 cm cubes avec démarrage électrique rendement. Un mélange riche aura également pour effet d’encrasser la bougie et de rendre le démarrage difficile. Un technicien qualifié peut améliorer le rendement en haute altitude moyennant certaines modifications.

  • Page 44: Problèmes Pouvant Influencer Les Émissions

    8913188 Moteur à essence à soupapes en tête de 7 CV, V1,0 212 cm cubes avec démarrage électrique Il est important de respecter les instructions suivantes afin que les émissions de votre moteur demeurent conformes aux normes canadiennes en matière d’émissions.
  • Page 45 V4,0 Moteur à essence à soupapes en tête de 7 CV 8913188 212 cm cubes avec démarrage électrique dans des aires poussiéreuses, nettoyez le filtre à air plus souvent que ce qui est précisé dans le calendrier d’entretien. Déposez le filtre à air du couvercle extérieur conformément (fig. 6). Ne laissez pas la saleté...

  • Page 46: Remplacer La Bougie

    8913188 Moteur à essence à soupapes en tête de 7 CV, V1,0 212 cm cubes avec démarrage électrique REMPLACER LA BOUGIE ATTENTION ! L’utilisation d’une bougie inadéquate peut endommager le moteur. Lors du remplacement d'une bougie, utilisez uniquement le modèle recommandé...

  • Page 47: Nettoyage

    V4,0 Moteur à essence à soupapes en tête de 7 CV 8913188 212 cm cubes avec démarrage électrique Le moteur n'est pas muni d'une option de vitesse variable. La vitesse de ralenti du moteur s'ajuste en tournant la vis du bras de régulateur afin d'abaisser ou réduire le régime du moteur (tr/min).

  • Page 48: Entreposage Du Moteur Avec Du Carburant

    8913188 Moteur à essence à soupapes en tête de 7 CV, V1,0 212 cm cubes avec démarrage électrique rouille et la corrosion affectent le fonctionnement de votre moteur et son apparence. Le moteur aura plus de facilité à démarrer lorsque viendra le temps de le réutiliser.
  • Page 49 V4,0 Moteur à essence à soupapes en tête de 7 CV 8913188 212 cm cubes avec démarrage électrique Maintenez le moteur au niveau pendant le remisage. Une position inclinée peut entraîner des fuites d’essence ou d’huile. Recouvrez le moteur après que le moteur et le système d’échappement se soient refroidis.

  • Page 50: Ajout D'un Stabilisateur Pour L'essence

    8913188 Moteur à essence à soupapes en tête de 7 CV, V1,0 212 cm cubes avec démarrage électrique AJOUT D’UN STABILISATEUR POUR L’ESSENCE Remplissez le réservoir de carburant avec de l’essence fraîche. Ajoutez du stabilisateur pour essence. Assurez-vous de respecter les instructions relatives à...

  • Page 51: Dépannage

    V4,0 Moteur à essence à soupapes en tête de 7 CV 8913188 212 cm cubes avec démarrage électrique Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils électroniques, les batteries, l'huile et les liquides toxiques.
  • Page 52 8913188 Moteur à essence à soupapes en tête de 7 CV, V1,0 212 cm cubes avec démarrage électrique Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Le moteur à 1. Le cordon d'alimentation 1. Réparez ou remplacez le cordon démarrage est endommagé d'alimentation. électrique ne 2.

Ce manuel est également adapté pour:

8913188

Table des Matières