Additional Information; Changing The Settings; Troubleshooting; About Trademarks And Registered Trademarks - PIONEER DJ DDJ-SZ2 Mode D'emploi

Additional
information

Changing the settings

! For detailed instructions on changing this unit's settings, see
Changing the settings in the Operating Instructions.

Troubleshooting

! If you think that there is something wrong with this unit, check
the items in the "Troubleshooting" section of this unit's Operating
Instructions and [FAQ] for [DDJ-SZ2] on the [FAQ] page of the
Pioneer DJ support site.
Sometimes the problem may lie in another component. Inspect
the other components and electrical appliances being used. If the
problem cannot be rectified, ask your nearest service center or your
dealer to carry out repair work.
! This unit may not operate properly due to static electricity or other
external influences. In this case, proper operation may be restored by
turning the power off, waiting 1 minute, then turning the power back
on.
About trademarks and registered
trademarks
! "Pioneer DJ" is a trademark of PIONEER CORPORATION, and is used
under license.
The names of companies and products mentioned herein are trade-
marks or registered trademarks of their respective owners.

Cautions on copyrights

Recordings you have made are for your personal enjoyment and accord-
ing to copyright laws may not be used without the consent of the copy-
right holder.
! Music recorded from CDs, etc., is protected by the copyright laws of
individual countries and by international treaties. It is the full respon-
sibility of the person who has recorded the music to ensure that it is
used legally.
! When handling music downloaded from the Internet, etc., it is the
full responsibility of the person who has downloaded the music to
ensure that it is used in accordance with the contract concluded
with the download site.

Specifications

Power requirements .................................... AC 110 V to 240 V, 50 Hz/60 Hz
Power consumption ............................................................................... 30 W
Power consumption (standby) ............................................................. 0.4 W
Main unit weight ................................................................................. 10.7 kg
Max. external dimensions .... 870 mm (W) × 98.4 mm (H) × 419.5 mm (D)
Tolerable operating temperature ........................................ +5 °C to +35 °C
Tolerable operating humidity ...................... 5 % to 85 % (no condensation)
Audio Section
Sampling rate ....................................................................................44.1 kHz
A/D, D/A converter ...............................................................................24 bits
Frequency characteristic
USB, CD/LINE, MIC1, MIC2 ........................................... 20 Hz to 20 kHz
S/N ratio (rated output, A-WEIGHTED)
USB ................................................................................................ 111 dB
CD/LINE ........................................................................................... 97 dB
PHONO............................................................................................ 90 dB
MIC1 ................................................................................................ 84 dB
MIC2 ................................................................................................ 84 dB
Total harmonic distortion (20 Hz to 20 kHzBW)
USB ...............................................................................................0.002 %
CD/LINE ........................................................................................0.004 %
Standard input level / Input impedance
CD/LINE ............................................................................ –12 dBu/47 kW
PHONO............................................................................. –52 dBu/47 kW
MIC1 ................................................................................ –52 dBu/8.5 kW
MIC2 ................................................................................ –52 dBu/8.5 kW
Standard output level / Load impedance / Output impedance
MASTER 1 ..................................................+6 dBu/10 kW/390 W or less
MASTER 2 ..................................................+2 dBu/10 kW/820 W or less
BOOTH .......................................................+6 dBu/10 kW/390 W or less
PHONES .........................................................+8 dBu/32 W/10 W or less
Rated output level / Load impedance
MASTER 1 .......................................................................... 24 dBu/10 kW
MASTER 2 .......................................................................... 20 dBu/10 kW
Crosstalk
CD/LINE ........................................................................................... 82 dB
Channel equalizer characteristic
HI ......................................................................–∞ dB to +6 dB (13 kHz)
MID .................................................................... –∞ dB to +6 dB (1 kHz)
LOW .................................................................. –∞ dB to +6 dB (70 Hz)
Microphone equalizer characteristic
HI ...................................................................–12 dB to +12 dB (10 kHz)
LOW ..............................................................–12 dB to +12 dB (100 Hz)
Input / Output terminals
CD/LINE Input terminals
RCA pin jacks .................................................................................. 4 sets
PHONO input terminals
RCA pin jacks .................................................................................. 2 sets
MIC1 terminal
XLR connector/phone jack (Ø 6.3 mm) ........................................... 1 set
MIC2 terminal
Phone jack (Ø 6.3 mm) ..................................................................... 1 set
MASTER 1 output terminal
XLR connector................................................................................... 1 set
MASTER 2 output terminal
RCA pin jacks .................................................................................... 1 set
BOOTH output terminal
Phone jack (Ø 6.3 mm) ..................................................................... 1 set
PHONES output terminal
Stereo phone jack (Ø 6.3 mm) ......................................................... 1 set
Stereo mini phone jack (Ø 3.5 mm) ................................................. 1 set
USB terminals
B type ............................................................................................... 2 sets
— Be sure to use the [MASTER 1] terminals only for a balanced
output. Connection with an unbalanced input (such as RCA)
using an XLR to RCA converter cable (or converter adapter), etc.,
may lower the sound quality and/or result in noise.
For connection with an unbalanced input (such as RCA), use the
[MASTER 2] terminals.
— The specifications and design of this product are subject to
change without notice.
! © 2016 Pioneer DJ Corporation. All rights reserved.
13
En