Page 1
Contrôleur pour DJ DDJ-XP1 pioneerdj.com/support/ rekordbox.com Le site Pioneer DJ indiqué ci-dessus propose des FAQ, des informations sur le logiciel ainsi que divers types d’informations et de services qui permettent de mieux utiliser ce produit. Mode d’emploi...
Précautions concernant les droits d’auteur ........... 21 matières Comment lire ce manuel ! Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer DJ. Veuillez lire ce manuel et le Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide). Ils comprennent des informations importantes que vous devez connaître avant d’utiliser cet appareil.
2 Cliquez sur [Aide]. système DJ numérique maximise la fonction Performances de rekordbox dj. On peut par exemple combiner des platines ou lecteurs Pioneer DJ 3 Cliquez sur [Manuel]. à des tables de mixage correspondant à rekordbox dj et rekordbox dvs, ou cet appareil à...
Ordinateur sur lequel vous utilisez le logiciel rekordbox Un port USB 2.0 est indispensable pour raccorder l’ordinateur à cet appareil. ! L’ordinateur doit disposer de deux ports USB 2.0, l’un pour le raccordement à l’appareil, l’autre pour le raccordement à la table de mixage DJ ou à...
Installation de rekordbox Si vous installez rekordbox pour la première fois, veuillez suivre les procédures suivantes. Si vous avez déjà installé rekordbox, mettez-le à niveau en passant à la dernière version. Téléchargement de rekordbox 4 Lorsque la page permettant de terminer l’installation s’affiche, cliquez sur [Fermer] pour finir l’installation.
Page 6
4 Cliquez sur [Terminer] pour terminer l’installation. L’installation est terminée.
Noms et fonctions des éléments Cette section explique la fonction principale des boutons et des pads de rekordbox dj. Pour connaître le fonctionnement lors de l’utilisation de l’appareil avec un CDJ-2000NXS2 ou un XDJ-1000MK2, reportez-vous au site Web Pioneer DJ suivant.
! Avant de définir le mode de lecture de rekordbox dvs, il est 3 Bouton OUT•2X nécessaire d’activer le rekordbox dvs plus pack sur l’onglet Pression : [Licence] et de cocher la case [Activer la fonction DVS] de Définit le point de sortie de boucle, et la lecture en boucle l’onglet [DVS] sur l’écran [Préférences] de rekordbox.
a Bouton SEMITONE + Sections de glissement FX Pression : Augmente d’un demi-ton la touche du morceau lu sur la platine sélectionnée. [SHIFT] + pression : Fait revenir sur la touche originale la touche du morceau lu sur la platine sélectionnée. (Réinitialisation de la touche) Section de pads performance 1 Bouton SLIDE FX [1], bouton SLIDE FX [2], bouton SLIDE FX [3]...
Panneau arrière 1 Prise USB Permet de raccorder un ordinateur à l’aide du câble USB fourni. ! Un concentrateur USB ne peut pas être utilisé. ! Pour un ordinateur uniquement doté d’un port USB Type C, un câble USB Type C (mâle)-USB A (femelle) est nécessaire. 2 Fente de sécurité...
Exemple de configuration du système Combinaison avec un système rekordbox dvs à l’aide de lecteurs analogiques et d’une table de mixage DJ DDJ-XP1 Pour le Ordinateur raccordement au DDJ-XP1, n’oubliez Câble USB (fourni) pas d’utiliser le câble USB fourni avec l’appareil Câble USB...
Patientez jusqu’à la fin de l’analyse de tous les fichiers de morceau. 3 Placez un disque rekordbox dvs (vendu séparément) sur le lecteur analogique. ! Veillez à utiliser un disque rekordbox dvs fabriqué par Pioneer DJ. Chargement d’un morceau sur une Les autres disques ne peuvent pas être utilisés.
7 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni. ! L’appareil fonctionne avec le pilote standard du système d’exploitation. Il est inutile d’installer un pilote distinct pour l’appareil. 8 [DDJ-XP1 est connecté(e).] apparaît sur l’écran de rekordbox dj ; le DDJ-XP1 est prêt à l’emploi.
Utilisation avancée Utilisation de la boucle à 4 temps Retour à la lecture en boucle Après avoir annulé la lecture en boucle, appuyez sur le Appuyez sur le bouton [4 BEAT LOOP/EXIT] pendant la bouton [OUT•2X] pendant la lecture tout en maintenant lecture. le bouton [SHIFT] enfoncé. La boucle à 4 temps démarre automatiquement à la position à laquelle le bouton est enfoncé...
3 Appuyez sur le pad performance où le point de repère instantané a été défini. Effet A Effet B Effet C Effet D La lecture commence au point de repère instantané. ! Vous pouvez supprimer les points de repère instantané définis en appuyant sur un pad performance tout en maintenant le bouton [SHIFT] enfoncé.
4 Tournez le sélecteur rotatif. Utilisation du saut de temps Sélectionnez le morceau que vous souhaitez charger dans un slot d’échantillonnage. Il est possible de déplacer instantanément la position de lecture sans casser le rythme de lecture du morceau. 5 Appuyez sur le pad performance tout en maintenant le bouton [SHIFT] enfoncé.
! Si aucun repère instantané n’est défini, la position de lecture Utilisation de la fonction d’édition actuelle est définie comme repère instantané et utilisée en mode de clavier. de pad ! Lorsque vous sélectionnez à nouveau un repère instantané à utiliser en mode de clavier, appuyez sur le bouton de mode [HOT CUE] tout Les fonctions à...
Modification des réglages Lancement du mode d’utilitaires Appuyez sur le bouton de mode [HOT CUE] du panneau gauche. Le réglage commute à chaque pression du bouton de mode [HOT CUE]. 1 Débranchez le câble USB fourni de l’appareil. ! Laissez le câble USB raccordé à l’ordinateur. 2 Fermez l’application DJ si celle-ci est ouverte.
Réglage de la sélection du contrôleur Modification du réglage de la sortie MIDI MIDI pour la bande tactile Il existe deux modes de contrôleur MIDI pour l’appareil : un mode La valeur de MIDI (changement de commande) augmente lorsque dépendant des fonctions de rekordbox dj, et un autre mode de vous faites glisser la bande tactile vers le niveau maximum.
Informations complémentaires En cas de panne ! Si vous pensez que cet appareil subit un dysfonctionnement, vérifiez les éléments ci-dessous et accédez au site de Pioneer DJ pour consulter les [FAQ] du [DDJ-XP1]. pioneerdj.com Le problème peut parfois concerner un autre composant. Vérifiez les autres composants et les appareils électriques en cours d’utilisation. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, adressez-vous au service après-vente agréé...
À propos des marques commerciales et des marques déposées ! « Pioneer DJ » est une marque commerciale de PIONEER CORPORATION, qui est utilisée sous licence. ! rekordbox est une marque commerciale ou une marque déposée de Pioneer DJ Corporation.