Dépannage - Scheppach MBS1100 Traduction Des Instructions D'origine

Ne pas jeter les vieux appareils avec les déchets
ménagers!
Ce symbole indique que conformément à la
directive relative aux déchets d'équipements
électriques et électroniques (2012/19/UE) et
aux lois nationales, ce produit ne doit pas être
jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être
remis à un centre de collecte prévu à cet effet. Le
produit peut par ex. être retourné à l'achat d'un pro-
duit similaire ou être remis à un centre de collecte
autorisé pour le recyclage d'appareils électriques et
électroniques usagés.
14. Dépannage
Panne Cause possible
Le moteur ne fonctionne Moteur, câble ou connecteur défectueux
pas fusibles grillés
Le moteur fonctionne Tension trop faible, bobinages endom-
lentement et n'atteint magés, condensateur grillé
pas la vitesse de fonc-
tionnement.
Le moteur est trop Bobinages endommagés, moteur défec-
bruyant tueux
Le moteur ne fonctionne Circuit de l'installation électrique sur-
pas à plein régime. chargé (lampes, autres moteurs, etc.)
Le moteur surchauffe Surcharge du moteur, refroidissement
facilement. insuffisant du moteur
La découpe de lascie Lame de scie émoussée, forme de dents
est rugueuse ou gon- inadaptée à l'épaisseur du matériau
dolée
Pièce cassée ou fen- Pression de coupe trop élevée ou lame
dillée de scie inadaptée
Le ruban de scie fonc- Le ruban de scie fonc- • • Guidage mal réglé
tionne dans le mauvais tionne dans le mauvais
sens sens • • Ruban de scie inapproprié
Traces de brûlure sur le Traces de brûlure sur le • • Ruban de scie émoussé
bois lors du traitement bois lors du traitement • • Ruban de scie inapproprié
Le ruban de scie coince Le ruban de scie coince • • Ruban de scie émoussé
lors de l'utilisation lors de l'utilisation • • Ruban de scie inapproprié
• • Ruban de scie est désaligné
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Guidage mal réglé
Ruban de scie inapproprié
Ruban de scie émoussé
Ruban de scie inapproprié
Ruban de scie émoussé
Ruban de scie inapproprié
Ruban de scie est désaligné
En raison des substances potentiellement dange-
reuses souvent contenues dans les appareils élec-
triques et électroniques usagés, la manipulation non
conforme des appareils usagés peut avoir un impact
négatif sur l'environnement et la santé humaine.
Une élimination conforme de ce produit contribue
en outre à une utilisation efficace des ressources
naturelles. Pour plus d'informations sur les centres
de collecte des appareils usagés, veuillez contacter
votre municipalité, le service communal d'élimination
des déchets, un organisme agréé pour éliminer les
déchets d'équipements électriques et électroniques
ou le service d'enlèvement des déchets.
Remède
Faire vérifier la machine par un spécialiste. Ne
jamais réparer le moteur soi-même. Danger !
Contrôler les fusibles, les remplacer au besoin
Faire contrôler la tension par votre prestataire.
Faire contrôler le moteur par un spécialiste. Faire
remplacer le condensateur par un spécialiste.
Faire contrôler le moteur par un spécialiste.
N'utilisez aucun autre appareil ou moteur sur le
même circuit électrique.
Empêcher la surcharge du moteur lors de la
coupe, éliminer la poussière du moteur pour
garantir un refroidissement optimal du moteur.
Réaffûter la lame de scie ou utiliser une lame
adaptée
Choisir le ruban de scie selon les instructions Choisir le ruban de scie selon les instructions
dans le mode d'emploi dans le mode d'emploi
• • Réglez le guidage du ruban de scie selon les Réglez le guidage du ruban de scie selon les
instructions dans le mode d'emploi instructions dans le mode d'emploi
• • Choisir le ruban de scie selon les instructions Choisir le ruban de scie selon les instructions
dans le mode d'emploi dans le mode d'emploi
• • Remplacez le ruban de scie Remplacez le ruban de scie
• • Choisir le ruban de scie selon les instructions Choisir le ruban de scie selon les instructions
dans le mode d'emploi dans le mode d'emploi
• • Remplacez le ruban de scie Remplacez le ruban de scie
• • Nettoyez le ruban de scie Nettoyez le ruban de scie
• • Réglez le guidage du ruban de scie selon les Réglez le guidage du ruban de scie selon les
instructions dans le mode d'emploi instructions dans le mode d'emploi
FR | 31