Art.Nr.
5901507901
AusgabeNr.
5901507850
Rev.Nr.
27/11/2018
MBS1100
Metallbandsäge
DE
Originalbetriebsanleitung
Metal band saw
GB
Translation from the original instruction manual
Scie à ruban métallique
FR
Traduction de la notice originale
Sega a nastro per metalli
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Pásová pilala
CZ
Překlad z originálního návodu k obsluze
Pásová píla na kov
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
ACHTUNG!:
CAUTION!:
ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Fém szalagfűrész
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Metalllintsaag
EE
Tõlge algupärasest kasutusjuhendist
Lentzāģis metālam
LV
Tulkojums no oriģinālā lietošanas pamācību
Juostinis metalo pjūklas
LT
Vertimas iš originalių valdymo instrukcijų
Metallbandsåg
SE
Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen
Piła taśmowa do metalu
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
Read the manual carefully before operating this machine!
Dies ist eine original Bedienungsanleitung.