Scheppach MBS1100 Traduction Des Instructions D'origine page 36

• Se si lavora con un apparecchio elettrico all'a-
perto, utilizzare solo la prolunga adatta all'utilizzo
all'aperto. L'utilizzo della prolunga per uso all'aper-
to riduce il rischio di scossa elettrica.
• Se non è possibile evitare l'uso dell'apparecchio
elettrico in ambiente umido, utilizzare un interrut-
tore magnetotermico diff. selettivo. L'utilizzo di un
interruttore magnetotermico diff. selettivo riduce il
rischio di scossa elettrica.
3 Sicurezza delle persone
• Fare attenzione alle proprie azioni e incomincia-
re il lavoro con l'apparecchio elettrico utilizzando
buon senso e giudizio. Non utilizzare l'apparecchio
elettrico se si è stanchi o sotto l'effetto di droghe,
alcool o farmaci. Un momento di distrazione du-
rante l'uso dell'apparecchio elettrico può portare
a gravi ferite.
• Indossare l'attrezzatura antinfortunistica perso-
nale e sempre gli occhiali di protezione. Portare
l'attrezzatura antinfortunistica personale, come la
maschera, le scarpe anti-scivolo, il caschetto di
protezione o la protezione per l'udito durante l'uti-
lizzo dell'apparecchio elettrico riduce il rischio di
ferite.
• Evitare l'accensione accidentale. Assicurarsi che
l'apparecchio elettrico sia spento prima di collegar-
lo alla corrente elettrica, di alzarlo o trasportarlo.
Se durante il trasporto si hanno le dita sull'inter-
ruttore o se si collega l'apparecchio alla corren-
te quando è ancora acceso, si possono verificare
degli incidenti.
• Togliere gli attrezzi di regolazione o le chiavi per
viti prima di accendere l'apparecchio elettrico. Un
attrezzo o vite che si posiziona in un componente
rotante può causare degli infortuni.
• Evitare una postura anomala. Assicurarsi di essere
in una posizione stabile e mantenere sempre l'e-
quilibrio. In questo modo si può controllare meglio
l'apparecchio in situazioni inaspettate.
• Indossare un abbigliamento adeguato. Non indos-
sare abiti larghi o gioielli. Tenere lontano dalle par-
ti in movimento i propri capelli, i propri vestiti ed
i guanti. I vestiti larghi, i gioielli o i capelli lunghi
possono essere catturati dalle parti in movimento.
• Se si possono montare dei componenti di aspira-
zione e cattura della polvere, assicurarsi che essi
siano collegati e che siano utilizzati in maniera cor-
retta. L'utilizzo di un aspiratore può ridurre i pericoli
causati dalla polvere.
4 Uso e maneggiamento dell'apparecchio elet-
trico
• Non sovraccaricare l'apparecchio. Utilizzare l'ap-
parecchio elettrico adatto al tipo di lavoro da fare.
Con l'apparecchio elettrico adatto si lavora meglio
e più in sicurezza.
36 | IT
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Non utilizzare un apparecchio elettrico il cui inter-
ruttore è guasto. Un apparecchio che non accen-
de né si spegne più è pericoloso e deve essere
riparato.
• Staccare la spina prima di regolare l'apparecchio,
di sostituire gli accessori o di riporre l'apparecchio.
Questa misura di sicurezza evita l'accensione ac-
cidentale dell'apparecchio elettrico.
• Conservare gli apparecchi elettrici inutilizzati fuori
dalla portata dei bambini. Non fare usare l'appa-
recchio a persone non esperte o che non hanno
letto queste indicazioni. Gli apparecchi elettrici
sono pericolosi se utilizzati da persone inesperte.
• Curare con attenzione gli apparecchi elettrici. Con-
trollare se i componenti mobili funzionano corret-
tamente e non si incastrano, se dei componenti
sono rotti o talmente danneggiati da impedire il
funzionamento dell'apparecchio elettrico. Porta-
re in riparazione i componenti danneggiati prima
dell'impiego dell'apparecchio. Molti incidenti av-
vengono a causa di apparecchi elettrici con cattiva
manutenzione.
• Tenere gli attrezzi taglienti ben affilati e puliti. Gli
attrezzi taglienti ben curati con lati affilati si in-
castrano meno e si fanno guidare più facilmente.
• Utilizzare l'apparecchio elettrico, gli accessori, gli
attrezzi d'impiego in modo corrispondente a que-
ste istruzioni. Fare attenzione alle condizioni di la-
voro e all'attività da eseguire. L'uso di apparecchi
elettrici per usi estranei a quelli previsti può por-
tare a situazioni pericolose.
5 Service
• Fare utilizzare l'apparecchio solo a personale spe-
cializzato qualificato e ripararlo solo con i compo-
nenti di sostituzione originali. In questo modo si
può assicurare che la sicurezza dell'apparecchio
elettrico sia conservata.
Avviso! Questo elettroutensile genera un campo
magnetico durante l'esercizio. Tale campo può dan-
neggiare impianti medici attivi o passivi in particolari
condizioni. Per ridurre il rischio di lesioni serie o mor-
tali, si raccomanda alle persone con impianti medici
di consultare il proprio medico e il produttore dell'im-
pianto medico prima di utilizzare l'elettroutensile.
Ulteriori avvertente di sicurezza per seghe a na-
stro portatili
• Quando si eseguono lavori che comportano il ri-
schio che lo strumento da taglio venga a contat-
to con linee elettriche nascoste, tenere l'elettro-
utensile per mezzo delle impugnature isolate. Il
contatto dell'utensile da taglio con una linea sotto
tensione può mettere in tensione anche le parti
metalliche del dispositivo e causare una scossa
elettrica.