Sicherheitshinweise; Vor Dem Start - Elinchrom Torche Ranger-Quadra A Manuel D'utilisation

Sicherheitshinweise

!
• Lassen Sie niemals Kinder unbeaufsichtigt mit Blitzanlagen alleine!! Dieses Gerät nicht in
verbotenen oder explosiven Bereichen verwenden.
• Blitzanlagen nur mit Genehmigung der Zuständigen, in Krankenhäusern, Museen, Fabriken, etc.
verwenden.
• Halten Sie brennbare / explosive Materialien vom Generator und vom Blitzkopf fern.
• Niemals Blitze aus geringem Abstand auf Personen auslösen. Der Mindestabstand sollte 1 - 2 m
betragen, abhängig von der eingestellten Blitzleistung.
• Immer erst den Generator abschalten bevor Blitzlampen angeschlossen oder entfernt werden.
• Blitzkopfanschlüsse fest mit dem Generator verbinden und mit dem Schraubverschluß verriegeln,
erst dann Generator einschalten.
• Die Blitzköpfe sind nicht gegen Spritzwasser, Regen oder Schmutz geschützt. Unter solchen.
Bedingungen müssen die Blitzköpfe und der Generator entsprechend geschützt werden.
• Schauen Sie niemals direkt in das Blitzlicht bzw. in die LED Lichtquelle!
• Berühren Sie niemals die Blitzröhre bzw. das LED Einstellicht, diese werden bei Betrieb sehr heiß.
• Transport nur in Elinchrom Original Taschen / Koffer / Kartons um das RQ Blitzgerät und Zubehör
bestmöglich zu schützen.
• Verwenden Sie immer den Schutzreflektor um die Blitzröhre und die LED zu schützen.
• Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, damit sich das Gerät nicht unnötig aufheizt.
• Vermeiden Sie Kondensationsprobleme durch starke Temperaturschwankungen.
• Verwenden Sie nur das original Elinchrom Zubehör.
• Achtung Hochspannung, Stromschlaggefahr!! Berühren Sie niemals die Blitzbuchsen / Kontakte mit
den Fingern oder Werkzeugen! Öffnen Sie niemals das Ranger Quadra bzw. Blitzkopf Gehäuse um
Reparaturen oder Modifikationen durchzuführen! Gefährliche elektrische Restspannungen haben
u. U. gravierende Konsequenzen. Nur der Elinchrom Service ist autorisiert, Arbeiten im und am
Generator / Blitzkopf durchzuführen.

Vor dem Start

Ranger Quadra und die Ranger Quadra S/A Blitzköpfe sind portable Geräte für den Innen- und
Außenbereich. Seien Sie sich bewußt welche Gefahren und Unannehmlichkeiten es anderen und
Kindern bereiten kann.
• Das Blitzkabel zuerst mit dem Blitzkopf fest verschrauben und erst dann das Blitzkabel an den
Ranger Quadra Blitzbuchsen anschließen.
• Beachten Sie, daß die Steckerverbindungen fest und korrekt sitzen. Der Schraubverschluß muß mit
der Kabelstecker -kupplung fest verschraubt sein. Nur so ist der Kontakt vor Feuchtigkeit und
Staub geschützt. Die unbenutzte Blitzbuchse sollte unbedingt mit der Schutzkappe verschlossen
werden!
• Befestigen Sie vor dem Einschalten alle notwendigen Elincrhom Reflektoren bzw. das Elinchrom
Zubehör.
• Alle Verbindungen nochmals prüfen, erst dann das Gerät einschalten.
• Beachten Sie auch die Hinweise in der Ranger Quadra Blitzgenerator
Bedienungsanleitung.
• Immer den Generator ausschalten, bevor Blitzköpfe hinzugefügt oder entfernt
!
werden!
• Immer den Generator ausschalten, bevor ein Reflektoren bzw. Zubehörteile
hinzugefügt oder entfernt werden!
• Umgebungstemperaturbereich im Betrieb: -20°C (-4°F) bis 40°C (104°F).
DE
11