1. Manuels
  2. Marques
  3. Elinchrom Manuels
  4. Flashs de l'appareil photo
  5. ONE
  6. Manuel d'utilisation

Elinchrom ONE Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ONE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elinchrom ONE

Sommaire des Matières pour Elinchrom ONE

  • Page 2: Table Des Matières

    Mise à jour du micrologiciel et du module Bluetooth® IoT Réglage du mode Flash Remplacement du tube flash Résolution des problèmes Données techniques Recyclage Informations légales Déclaration de conformité USA & Canada Crédits / Bande de fréquence Manuel d’utilisation ONE ELINCHROM — 3...

  • Page 3: Introduction

    Introduction Cher photographe, Merci d’avoir acheté l’unité Elinchrom ONE. Tous les produits Elinchrom sont fabriqués à partir de la technologie la plus avancée. Les composants soigneusement choisis assurent la meilleure qualité possible et l’équipement est soumis à de nombreux tests tant au cours qu’à la suite de sa fabrication.
  • Page 4 équipés d’accessoires qui ne sont pas inclus avec les sets ou les appareils seuls. Les configurations des sets et des appareils seuls Elinchrom peuvent faire l’objet de modifications sans préavis et différer selon les pays. Vous retrouverez les configurations réelles sur www.elinchrom.com...

  • Page 5: Caractéristiques Du One

    Caractéristiques du ONE Le Elinchrom ONE à batterie intégrée propose les modes Manuel et Action, ainsi que les fonctionnalités TTL et HSS prise en charge par le Elinchrom Transmitter Pro • 131 Ws de puissance nominale maximale en modes Manuel et TTL •...
  • Page 6 • Tête inclinable en métal amovible avec support pour parapluie • Dôme en verre protecteur avec capuchon diffuseur • Prend en charge les accessoires Elinchrom OCF nativement. • Prend en charge les accessoires EL Standard avec l’Adaptateur OCF inclus. • Poids plume, l’appareil complet ne pèse que 1,5 kg / 3,3 lbs •...

  • Page 7: Consignes Générales D'utilisation Et De Sécurité

    électroniques ne sont pas conçus pour une utilisation en extérieur dans des conditions extrêmes d’humidité, de poussière ou autres, et qu’ils ne doivent pas être utilisés après avoir été exposés à de brusques changements de températures provoquant de la condensation. 8 — ELINCHROM ONE Manuel d’utilisation...
  • Page 8 élevée sur les terminaux exposés. • Les systèmes de flash stockent de tl’énergie électrique dans des accumulateurs en maintenant une tension élevée. • La batterie peut retenir une charge interne pendant une longue période. Manuel d’utilisation ONE ELINCHROM — 9...
  • Page 9 • Ne jamais insérer ni laisser pénétrer des objets dans les orifices d’aération. • N’utilisez aucun appareil autre que les accessoires Elinchrom. Tout câble, dôme de verre et boîtier qui présente des dommages doit être immédiatement remplacé par le service client.
  • Page 10 ! • Ne jamais insérer d’objets dans les trous de ventilation. • N’utilisez que des accessoires Elinchrom d’origine. Les câbles endommagés, les dômes en verre et les boîtiers doivent immédiatement être remplacés par le service après-vente.
  • Page 11 Si la charge échoue lorsque le temps de charge spécifié s’est écoulé, mettez immédiatement fin à la charge en débranchant le chargeur. • Si la batterie interne dégage une odeur quelconque, produit de la chaleur, se déforme ou présente 12 — ELINCHROM ONE Manuel d’utilisation...
  • Page 12 • Rechargez le ONE après utilisation. L’appareil doit toujours être rangé avec sa batterie interne chargée ! • Si vous n’utilisez pas régulièrement le ONE, rechargez l’appareil au moins tous les trois mois...
  • Page 13 Si la batterie a été exposée à des conditions très froides, une exposition soudaine à de l’air chaud ou humide peut provoquer la formation de condensation et entraîner un dysfonctionnement. 14 — ELINCHROM ONE Manuel d’utilisation...
  • Page 14 Bleu pour le Groupe 1 Jaune pour le Groupe 2 Rouge pour le Groupe 3 et Vert pour le Groupe 4. Les logos Elinchrom sur le côté du flash s’illuminent et prennent la couleur du groupe sélectionné. Manuel d’utilisation ONE ELINCHROM — 15...
  • Page 15 Pression longue : On / Off Pression courte : passage de l’écran sur Verrouillage / Flash / Lampe pilote / Température de couleur LED Écran capteur de luminosité Bouton défilement Bouton enregistrer : appuyer pour valider votre choix Photocellule 16 — ELINCHROM ONE Manuel d’utilisation...
  • Page 16 • Appuyer 2 sec. pour allumer/éteindre l’appareil • Appuyer brièvement pour alterner l’écran sur : puissance du flash, lumière LED, température de couleur LED • Fonction retour : de l’écran Menu à l’écran Puissance Manuel d’utilisation ONE ELINCHROM — 17...
  • Page 17 / droite pour changer les valeurs : Icône d’action : Mode d’action On / Off Icône Réglage : Caractéristiques de 15 unités pour le réglage individuel des unités 18 — ELINCHROM ONE Manuel d’utilisation...
  • Page 18 Icône affichage : Fond blanc ou noir Icône info (I) - Information flash ; Nom personnalisé, Version FW, ID Skyport, compte d’allumages, compte de flashs “Elinchrom ONE par défaut, peut être modifié avec un Nom personnalisé ordinateur ou l’application smartphone” Firmware rev.
  • Page 19 Veille automatique Off / 1-59 minutes Arrêt automatique Off / 1-60 minutes Faible, Élevé, OFF, faible sur Mode logo EL (6) préparation, Élevé sur préparation Couleur logo EL (7) Couleur de groupe / Blanc 20 — ELINCHROM ONE Manuel d’utilisation...
  • Page 20 à 100 %, pour des expositions exactes à n’importe quelle puissance. Échelle Flash : Vous pouvez utiliser l’échelle de puissance de votre choix. L’échelle d’Elinchrom est compatible avec tous les flashs EL, uniquement l’échelle de puissance 5,8-10, ou alimentation en Modlamp VFC : Visual Flash Control : la LED s’éteint...
  • Page 21 Réglages sans fil : La connexion sans fil est nécessaire pour mettre à jour la « fonction module IoT » du ONE. Pour effectuer des mises à jour régulières du micrologiciel, le logiciel Elinchrom Updater est requis (disponible en téléchargement gratuit sur le site internet Elinchrom).
  • Page 22 « Restaurer tous les paramètres par défaut ». Écran sous-menu Sélectionner la fonction en faisant défiler Faire glisser sur la gauche ou la droite Retour Enregistrer Sortie pour changer la valeur entre les flèches Manuel d’utilisation ONE ELINCHROM — 23...
  • Page 23 Charge / Chargeur mural 65W USB-C Utiliser uniquement le chargeur d’origine Elinchrom ONE USB-C pour recharger la batterie Li-Ion intégrée. • Temps de charge : Environ 100 min pour atteindre 100 % de charge, lorsque l’appareil est allumé (mode charge rapide).
  • Page 24 EL s’allument et indiquent le niveau de charge : rouge - en charge, orange - presque chargé, vert - appareil chargé. • Charge active : Le ONE peut être utilisé quand il est en charge. Les temps de charge du ONE en mode charge lente (appareil éteint) et rapide (appareil allumé) sont listés...
  • Page 25 • Lancer le logiciel Updater et suivre les instructions à l’écran. Mise à jour du module IoT (Bluetooth) Procédure de mise à jour sans fil de ONE Paramètres Aller dans le menu et cliquer sur la roue « paramètres »...
  • Page 26 6. Attendre que la mise à jour se termine (cela peut prendre plusieurs minutes). 7. Message à l’écran : Mise à jour réussie de l’OTA. Le ONE est prêt et peut être utilisé avec Elinchrom Studio et l’application iOS. Manuel d’utilisation ONE ELINCHROM — 27...

  • Page 27: Remplacement Du Tube Flash

    ! Veuillez utiliser des gants pour insérer un nouveau tube flash. Utiliser uniquement les tubes de flash Elinchrom d’origine pour cet appareil ; des tubes de flash tiers peuvent endommager l’appareil. Veuillez vérifier que les pinces contacts maintiennent solidement le tube de flash.
  • Page 28 La tête inclinable en métal est amovible, fixée avec un verrouillage à vis 1/4 de pouce afin de garantir un rangement compact ou de fixer le ONE sur d’autres supports standards, bras de perche, poignées, etc. La tête inclinable comprend également un support pour parapluie avec...
  • Page 29 Niveaux de puissance en 0,1 ouverture / 0,3 mode Manuel / TTL ouverture Durée du flash t0,1 à puissance min/max 1/1530s – 1/155s (mode normal) Durée du flash t0,1 à puissance min/max 1/7000s – 1/625s (mode action) 30 — ELINCHROM ONE Manuel d’utilisation...
  • Page 30 Refroidissement par Refroidissement proactif ventilateur intelligent Input USB-C Batterie (Li-Ion - intégrée) Li-Ion - Built-in - 41.04Wh Capacité de la batterie puissance min./max. 9700 / 725 (Lampe LED OFF) Manuel d’utilisation ONE ELINCHROM — 31...
  • Page 31 LED lampe pilote mode LED puissance de la 20W / équivalent à 120W / lampe pilote 3000 lm / CRI 95 LED température de Préréglages de 2700 K à couleur de la lampe 6500 K pilote 32 — ELINCHROM ONE Manuel d’utilisation...
  • Page 32 22.5 x 10 x 10 cm sans dôme de diffusion 8.5 x 3.9 x 3.9 pouces et tête inclinable Poids 1.5 kg – 3.3 lbs / (avec/sans tête inclinable) 1.3 kg – 2.9 lbs Manuel d’utilisation ONE ELINCHROM — 33...

  • Page 33: Entretien

    ENTRETIEN Le flash à batterie ONE ne nécessite que très peu d’entretien. Pour garantir un fonctionnement opérationnel sûr, veuillez contrôler régulièrement les points suivants avant l’utilisation : • Vérifiez que le tube flash à insérer est correctement installé. • N’utilisez pas d’eau pour nettoyer la poussière et la saleté...

  • Page 34: Retour Au Service Client

    éliminé dans le respect de l’environnement. Pour toute question sur l’élimination de votre produit, veuillez contacter l’antenne locale ou votre revendeur ELINCHROM (rendez-vous sur notre site internet pour découvrir une liste de tous les revendeurs ELINCHROM). Manuel d’utilisation ONE ELINCHROM — 35...

  • Page 35: Informations Légales

    Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection 36 — ELINCHROM ONE Manuel d’utilisation...
  • Page 36 • Consulter le revendeur ou un technicien radio/ télévision expérimenté pour obtenir de l’aide. Modifications : Toute modification ou altération non autorisée par ELINCHROM LTD peut entraîner l’interdiction d’utilisation de l’appareil. Manuel d’utilisation ONE ELINCHROM — 37...

  • Page 37: Déclaration De Conformité Usa & Canada

    CE. Pour plus d’informations et pour télécharger la déclaration de conformité européenne de ce produit, veuillez consulter notre site Web http://www.elinchrom.com/support_downloads.php. 38 — ELINCHROM ONE Manuel d’utilisation...

  • Page 38: Télécharger Le Manuel D'utilisation Du One

    : http://www.elinchrom.com/support_downloads.php TÉLÉCHARGER LE MANUEL DE CONFORMITÉ Veuillez trouver la déclaration de conformité CE et de conformité USA & Canada sur le site web d’Elinchrom. Veuillez vérifier tous les documents de sécurité avant toute utilisation ! http://www.elinchrom.com/support_downloads.php Mentions légales...

Ce manuel est également adapté pour:

20932.1

Table des Matières