1. Manuels
  2. Marques
  3. Elinchrom Manuels
  4. Flashs de l'appareil photo
  5. ELC 125
  6. Manuel d'utilisation

Elinchrom ELC 125 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ELC
125/500

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elinchrom ELC 125

Sommaire des Matières pour Elinchrom ELC 125

  • Page 1 125/500...

  • Page 2: Table Des Matières

    Lampe de modélisation plein jour Mode de synchronisation Skyport Fonctions du Menu Réglage du mode Flash Remplacement du tube flash Résolution des problèmes Recyclage Données techniques Informations légales Déclaration de conformité USA & Canada Manuel d’utilisation ELC 125/500 ELINCHROM — 69...

  • Page 3: Introduction

    Introduction Cher photographe, Merci d’avoir acheté l’unité Elinchrom ELB 500 TTL. Tous les produits Elinchrom sont fabriqués à partir de la technologie la plus avancée. Les composants soigneusement choisis assurent la meilleure qualité possible et l’équipement est soumis à de nombreux tests tant au cours qu’à la suite de sa fabrication.
  • Page 4 équipés d’accessoires qui ne sont pas inclus avec les sets ou les appareils seuls. Les configurations des sets et des appareils seuls Elinchrom peuvent faire l’objet de modifications sans préavis et différer selon les pays. Vous retrouverez les configurations réelles sur www.

  • Page 5: Elc 125, 500 Caractéristiques

    • HSS et TTL sont pris en charge sur le Transmitter PRO, avec les dernières mises à jour • Le groupe de couleurs dédié est visible sur les logos latéraux et éclairés Elinchrom 72 — ELINCHROM ELC 125/500 Manuel d’utilisation...

  • Page 6: Consignes Générales D'utilisation Et De Sécurité

    Avant de commencer CONSIGNES GENERALES D’UTILISATION ET DE SECURITE • Les flashs sont des sources lumineuses puissantes. Attention au danger qu’ils peuvent représenter pour certaines personnes ou pour les enfants. Manuel d’utilisation ELC 125/500 ELINCHROM — 73...
  • Page 7 • La tension et les courants peuvent être élevés, veillez donc à appliquer toutes les précautions de sécurité habituelles lors de la manipulation de l’appareil. • En raison de leur exposition à une haute tension, ne 74 — ELINCHROM ELC 125/500 Manuel d’utilisation...
  • Page 8 Protégez le flash en cas d’utilisation dans des conditions humides, mais veillez à assurer la ventilation pour permettre le refroidissement ! • Ne jamais insérer d’objets dans les trous de ventilation. • N’utilisez que des accessoires Elinchrom d’origine. Manuel d’utilisation ELC 125/500 ELINCHROM — 75...
  • Page 9 éprouvez l’un des problèmes de santé ou symptômes suivants : • Vertiges • Tics oculaires ou musculaires • Désorientation • Tout mouvement involontaire • Vision altérée • Perte de connaissance • Crises ou convulsions 76 — ELINCHROM ELC 125/500 Manuel d’utilisation...

  • Page 10: Utilisation Exterieure Attention ! Protégez Votre Elc Contre L'humidite

    • Les tubes flash et les réflecteurs LED peuvent devenir très chauds pendant et après l’utilisation ! • Ne touchez jamais un tube flash et ne le remplacez jamais avant que l’appareil ne soit froid et débranché de l’ensemble. Manuel d’utilisation ELC 125/500 ELINCHROM — 77...
  • Page 11 • Ne pas utiliser à proximité de matières inflammables / explosives. Notice d’utilisation • Les appareils compacts ELC 125, 500 sont multivoltages et sont adaptés pour fonctionner sur 100 - 240V / 50 - 60 Hz • Insérez le câble d’alimentation dans l’ARRIVEE PRINCIPALE (sous la face inférieure) et branchez-le à...

  • Page 12: Accessoires D'adaptation

    • Vérifiez si le réflecteur est correctement monté. Rebranchez le câble secteur et allumez l’appareil. N’utilisez que des accessoires Elinchrom d’origine. La garantie ne couvre pas les dommages causés par des accessoires et des réflecteurs de tiers. Manuel d’utilisation ELC 125/500 ELINCHROM — 79...

  • Page 13: Panneau De Configuation

    Touche de défilement multifonctions (Test flash, alimentation, navigation) Touche de navigation dans le menu (gauche / retour) ou diminution de la puissance par 1 f-stop Accès Menu Marche/Arrêt (l’éclairage rouge indique le mode veille) 10. Cellule photoélectrique 80 — ELINCHROM ELC 125/500 Manuel d’utilisation...

  • Page 14: Panneau D'affichage - Menu Du Tableau De Bord

    Les paramètres qui ne sont pas activés ne sont pas affichés dans le tableau de bord. Par exemple, si la lampe de modélisation est éteinte, le symbole de la lampe de modélisation n’apparaît pas sur le tableau de bord. Manuel d’utilisation ELC 125/500 ELINCHROM — 81...
  • Page 15 10. Valeur de la durée du flash. La durée du flash n’est visible qu’à des vitesses d’obturation normales x-sync (1/125 ou 1/250 s sur l’appareil reflex numérique). 11. La couleur dans la barre supérieure indique le groupe. 82 — ELINCHROM ELC 125/500 Manuel d’utilisation...

  • Page 16: Mode Ttl

    Les valeurs TTL sont automatiquement enregistrées lors du passage en mode manuel. Pour faire fonctionner l’appareil en mode TTL, veuillez utiliser le Transmitter radio Elinchrom Pro et activer la fonction TTL. MISES A JOUR DU FIRMWARE La fonctionnalité...

  • Page 17: Reglage Du Menu De La Lampe De Modelisation Led

    Avec la touche de défilement, allez à la fonction que vous souhaitez modifier (tourner). Appuyez ensuite sur la touche de défilement pour activer l’option, sélectionnez (tourner) l’option et appuyez pour confirmer. 84 — ELINCHROM ELC 125/500 Manuel d’utilisation...

  • Page 18: Menu Options

    Flash pour accéder à l’option de menu. Minuteur On / Off La lampe de modélisation s’éteint après l’intervalle du temps réglé sur la minuterie. Valeur de la Lampe de minuterie modélisation, en secondes. Manuel d’utilisation ELC 125/500 ELINCHROM — 85...
  • Page 19 ******* Skyport ID ******* Info Durée de vie En heures (hhhh:mm) Nombre de mises Nombre de fois où l’appareil a été allumé sous tension Nombre de flashs Nombre total de déclenchements du flash 86 — ELINCHROM ELC 125/500 Manuel d’utilisation...

  • Page 20: Caracteristiques Et Configuration De La Radio

    CARACTERISTIQUES ET CONFIGURATION DE LA RADIO L’appareil ELC 125/500 prend en charge le Transmitter PRO, assurez-vous que l’unité et le Transmitter Pro fonctionnent avec le dernier firmware. MODE DE SYNCHRONISATION SKYPORT Les options Skyport vous permettent de sélectionner la vitesse d’impulsion (mode normal ou Speed Sync) du signal de synchronisation et de définir...

  • Page 21: Reglage Du Mode Flash Mode Action

    à 100 %, pour des séquences de tournages rapides, par exemple. EXTRAS Le menu Extras offre des réglages individuels et programmables des fonctions: Auto-stand-by, Auto-off, Auto- 88 — ELINCHROM ELC 125/500 Manuel d’utilisation...
  • Page 22 Si vous souhaitez personnaliser le nom de l’appareil, utilisez l’application Elinchrom pour IOS ou le logiciel WIN / MAC, le nom apparaîtra dans la section Info (pseudonyme). Raccourci : pour voir le pseudonyme de l’appareil lorsque...

  • Page 23: Remplacement Du Tube Flash

    à l’aide d’une pince isolée. 5. Portez des gants pour insérer le nouveau tube flash. 6. N’utilisez que le tube flash Elinchrom d’origine, car les tubes flash de tiers peuvent endommager l’appareil. 7. Vérifiez que la gâchette du déclencheur tient fermement le tube flash.

  • Page 24: Logiciel De Depannage - Reinitianilation

    Si l’erreur réapparaît, Erreur du circuit de l’appareil doit faire décharge l’objet d’un contrôle auprès d’un centre de Type d’erreur inconnu service Elinchrom agréé Erreur 14 VDC Manuel d’utilisation ELC 125/500 ELINCHROM — 91...
  • Page 25 MAINTENANCE Le flash compact ELC 125/500 ne nécessite que très peu d’entretien. Afin d’assurer un fonctionnement sûr, veuillez vérifier régulièrement les points suivants avant l’utilisation : • Les tensions transportées dans les câbles d’alimentation peuvent être dangereuses, assurez- vous qu’ils ne comportent ni marques ni coupures.

  • Page 26: Retour Au Service Apres-Vente

    élevées, à partir de matériaux qui peuvent être recyclés ou éliminés de façon respectueuse pour l’environnement. L’appareil peut être repris après utilisation pour être recyclé, à condition qu’il soit retourné dans un état qui résulte d’une utilisation normale. Manuel d’utilisation ELC 125/500 ELINCHROM — 93...
  • Page 27 Si vous avez des questions sur l’élimination des déchets, veuillez contacter votre bureau local ou votre distributeur local ELINCHROM (veuillez visiter notre site Web pour obtenir la liste de tous les distributeurs ELINCHROM dans le monde). TECHNICAL DATA ELC 125, 500 Spécifications...
  • Page 28 Recharge rapide 0.06 - 0.45 0.06 - 1.1 230V in s. min. / max 0.06 - 0.45 Recharge rapide 0.1 - 0.8 0.09 - 1.9 120V in s. min. / max. Manuel d’utilisation ELC 125/500 ELINCHROM — 95...
  • Page 29 Stabilité de la ±0.5% puissance Voltage AC 100 - 240V Mode Lampe de On/Off, free, proportional, VFC modélisation LED Lampe de LED/equivalent to Watts modélisation LED 120W/5500K LED CRI value 96 — ELINCHROM ELC 125/500 Manuel d’utilisation...
  • Page 30 20 frequencies, 4 Groups, TTL and Manual Portée de distance Indoor: up to 60m SkyPort avec Outdoor: up to 200m l’émetteur Pro Sync voltage 5 V (compatible with all cameras) Sync prise 3.5 mm jack Manuel d’utilisation ELC 125/500 ELINCHROM — 97...
  • Page 31 / inch H: 10.35 x W: H: 10.35 x 6.57 x L: 9.05“ W: 6.57 x L: 11.22“ Weight kg / lbs 2.0 / 4.41 2.5 / 5.51 Product Article No. 20618.1xx 20619.1xx 98 — ELINCHROM ELC 125/500 Manuel d’utilisation...
  • Page 32 FCC. Son exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : Cet appareil ne doit pas causer d‘interférence dangereuse. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, dont les interférences qui pourraient provoquer un fonctionnement non désiré. Manuel d’utilisation ELC 125/500 ELINCHROM — 99...
  • Page 33 • Demander de l’aide auprès du distributeur ou d’un technicien radio/TV Modifications : Les changements ou modifications non approuvés par ELINCHROM LTD peuvent annuler le droit de l’utilisateur à utiliser l’équipement. 100 — ELINCHROM ELC 125/500 Manuel d’utilisation...

  • Page 34: Déclaration De Conformité Usa & Canada

    Elle est donc marquée par le logo de conformité CE. Pour plus d’informations et pour télécharger la déclaration de conformité européenne, rendez-vous sur notre site web http://www. elinchrom.com/support_downloads.php Manuel d’utilisation ELC 125/500 ELINCHROM — 101...

  • Page 35: Télécharger Le Manuel D'utilisation De L'elc

    Suivez ce lien pour obtenir le manuel d’utilisation complet : http://www.elinchrom.com/support_downloads.php TÉLÉCHARGER LA CONFORMITÉ La déclaration de conformité CE, USA et Canada est disponible sur le site web d’Elinchrom. Veuillez consulter l’ensemble des documents relatifs à la sécurité avant toute utilisation ! http://www.elinchrom.com/support_downloads.php SÉCURITÉ...

Ce manuel est également adapté pour:

Elc 500

Table des Matières