Manuels Connexes pour Canon imageFORMULA DR-9050C
Sommaire des Matières pour Canon imageFORMULA DR-9050C
- Page 1 Guide de référence DR-9050C/DR-7550C DR-6050C Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser le scanner. Après avoir terminé la lecture de ce manuel, conservezle en lieu sûr pour future référence.
- Page 2 Marques de fabrique équipements de bureau tels que les ordinateurs, les écrans, les • Canon et le logo Canon sont des marques déposées de imprimantes, les télécopieurs, les copieurs et les scanners. Les Canon Inc. aux États-Unis et peuvent être aussi des marques normes et logos utilisés sont les mêmes dans tous les pays...
- Page 3 Copyright Copyright 2009 by Canon Electronics Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou transmise, sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, par enregistrement, à l’aide d’un système de stockage des informations ou d’un système documentaire sans...
-
Page 4: Avant-Propos
Avant-propos Merci d’avoir acheté le scanner de documents Canon imageFORMULA DR-6050C/DR-7550C/DR-9050C. Veuillez lire attentivement les manuels suivants avant d’utiliser le scanner, pour vous familiariser avec ses nombreuses fonctionnalités et les utiliser au mieux. Après avoir lu ces manuels, conservez-les en lieu sûr pour future référence. -
Page 5: Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
• Les versions électroniques de tous ces manuels sont Symboles utilisés dans ce manuel disponibles sur le CD de configuration. Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel pour expliquer les procédures, les restrictions, les précautions à prendre et les consignes de sécurité à respecter. AVERTISSEMENT Indique une mise en garde relative à... -
Page 6: Organisation De Ce Manuel
Organisation de ce manuel Ce manuel se compose des chapitres suivants. Chapitre 1 Avant l’utilisation Offre un aperçu du scanner Chapitre 2 Opérations de base Décrit les utilisations de base du scanner Chapitre 3 Entretien Décrit le nettoyage routinier et le remplacement des rouleaux Chapitre 4 Exemples pratiques Décrit les messages affichés et les solutions de dépannage... -
Page 7: Table Des Matières
Manipulation de bourrage papier......37 Sommaire Manipulation d’une Double alimentation....39 Avant-propos ............iii Chapitre 3 Entretien Manuels du scanner ..........iii 1. Entretien régulier..........42 Symboles utilisés dans ce manuel ......iv Nettoyage du scanner ........... 42 Organisation de ce manuel........v Nettoyage des capteurs......... - Page 9 Chapitre 1 Avant l’utilisation 1. Consignes de sécurité importantes .....2 Lieu d’installation............2 Alimentation électrique..........3 Déplacement du scanner .........3 Manipulation.............4 Mise au rebut ............5 2. Caractéristiques...........6 3. Noms et fonctions des pièces......10 Vue avant, Entrée d’alimentation et Sortie d’éjection ..............10 Vue arrière .............12 Panneau de configuration ........13...
-
Page 10: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Afin de garantir un fonctionnement sûr de ce scanner, assurez-vous de lire les consignes et les précautions de sécurité détaillées ci- dessous. ● Évitez les lieux chauds ou humides, tels que les Lieu d’installation lieux à proximité d’un robinet, d’un chauffe-eau ou d’un humidificateur, et évitez les lieux pouvant être Les performances de ce scanner varient en fonction de exposés à... -
Page 11: Alimentation Électrique
● Laissez un espace libre autour de la prise pour pouvoir y accéder et débrancher facilement le cordon d’alimentation en cas d’urgence. ● Si vous avez des questions sur l’alimentation électrique, contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon pour de plus amples informations. -
Page 12: Manipulation
■ Pour utiliser une rallonge de type bobine, déroulez agréé Canon pour la prise en charge de l’appareil. ■ Avant de déplacer le scanner, assurez-vous de le tout le cordon de sa bobine. Une utilisation à long terme avec le cordon enroulé... -
Page 13: Mise Au Rebut
Soyez extrêmement prudent si vous ensuite un représentant du service après-vente ou portez une cravate ou si vous avez les cheveux votre revendeur local agréé Canon pour la prise en longs. Si quelque chose se prend dans le scanner, charge de l’appareil. -
Page 14: Caractéristiques
Caractéristiques Les caractéristiques principales du DR-6050C/7550C/9050C sont décrites ci-dessous. ● Fonction travail Caractéristiques du scanner ● Plusieurs modes de numérisation Les conditions de numérisation et la destination de sauvegarde des fichiers image sont enregistrées avec le Le scanner est équipé de six modes de numérisation : travail, donc vous pouvez numériser uniquement à... - Page 15 ● Détection d’agrafe Traitement d’image ● Empêcher les infiltrations / Retirer le réglage Le scanner arrête l’alimentation si des documents agrafés sont détectés. d’arrière plan ● Détection ultrasonique de double alimentation Empêche que le fond ou l’image du verso de l’original Le scanner arrête l’alimentation si deux ou plusieurs n’apparaisse sur les images numérisées.
-
Page 16: Autres Fonctions
● Suppression des perforations ● Lecture multiple Supprime les objets (points noirs) qui apparaissent lors Le scanner prend en charge la lecture multiple qui de la numérisation de documents qui ont des permet, en fonction de l’application logicielle, de créer perforations, quand l’arrière-plan déterminé... - Page 17 Options ● Estampeuse (option) En option, il est possible d’imprimer sur les documents numérisés. ● Détection de code-barres (option) Il est possible de détecter les code-barres des documents grâce à l’installation du module de code-barres optionnel. ● Prise en charge de patchcode (option) Grâce à...
-
Page 18: Noms Et Fonctions Des Pièces
Noms et fonctions des pièces Les noms et fonctions des pièces du DR-6050C/7550C/9050C sont indiqués ci-dessous. Vue avant, Entrée d’alimentation et Sortie d’éjection a Partie supérieure Ouvrir pour nettoyer les rouleaux ou en cas de bourrage papier. b Couvercle de l’estampeuse Ouvrir pour remplacer la cartouche d’encre de l’estampeuse en option ou pour nettoyer l’estampeuse. - Page 19 f Extension du bac d’éjection des documents Ouvrez l’extension du bac d’éjection lorsque les documents risquent de tomber du bac d’éjection. g Buteurs de papier éjecté Ajustez pour correspondre à la longueur des documents et éviter le débordement des documents. h Guides de document Ajustez pour correspondre à...
-
Page 20: Vue Arrière
Vue arrière a Orifices de ventilation (ventilateur d’échappement) Chaleur d’échappement de l’intérieur du scanner. b Connecteur d’alimentation Connectez ici le cordon d’alimentation fourni. c Connecteur USB (Type B) Connectez ici le câble USB fourni. d Connecteur SCSI (réceptacle D-sub demi-pas 50 broches) Connectez ici le câble SCSI. -
Page 21: Panneau De Configuration
Panneau de configuration a Panneau d’affichage Affiche le mode utilisateur, l’information de travail, les messages et le compteur. b Touche Count Clear Efface l’affichage du compteur. c Touche Enter Sélectionne le mode utilisateur et accepte les réglages. d Touches Sélectionnent le mode utilisateur et le travail. e Touche Menu Affiche le mode utilisateur. -
Page 23: Chapitre 2 Opérations De Base
Chapitre 2 Opérations de base 1. Mise sous et hors tension ........16 À propos de l’Interrupteur d’alimentation ....16 2. Documents............17 Formats de documents utilisables......17 3. Bac d’alimentation et bac d’éjection des documents ............21 Préparation du bac d’alimentation des documents..............21 Ajustement des guides de document ..... 23 Préparation du bac d’éjection des documents ..25 4. -
Page 24: Mise Sous Et Hors Tension
Mise sous et hors tension Remarquez ce qui suit lors de la mise sous et hors tension du scanner. ATTENTION • Après la mise hors tension du scanner, attendez au moins dix secondes avant de le remettre sous tension. • Lors du raccordement à l’aide d’un câble SCSI, mettez toujours le scanner sous tension avant la mise sous tension de l’ordinateur. Si vous mettez l’ordinateur sous tension avant le scanner, il peut ne pas détecter le scanner correctement. -
Page 25: Documents
Documents Le scanner peut numériser des documents dont le format va de la carte de visite ou au chèque au format A3. Les documents compris dans les formats et les épaisseurs du papier qui suivent peuvent être utilisés, mais dépendent de la méthode d’alimentation utilisée. •... -
Page 26: Capacité Du Chargeur De Documents
• Lors de la numérisation recto verso d’un document imprimé Capacité du chargeur de documents sur du papier fin, il est possible que l’image au verso DR-6050C : apparaisse par transparence. Ajustez la luminosité de Jusqu’à 300 pages de papier de bonne qualité ou numérisation dans l’application ou activez [Empêcher les jusqu’à... -
Page 27: Réglage Du Mode Document Long
■ Réglage du mode document long Confirmez vos réglages. [ON2] : Lorsque le réglage de format [Détection Le mode long document permet de numériser des pages automatique] ou [Maximum scanner] est sélectionné, il dont la longueur atteint jusqu’à 3 000 mm. Vous pouvez est possible de détecter des pages dont la longueur changer le réglage du «... - Page 28 Appuyez sur la touche Stop pour quitter le mode • Pour alimenter chaque page manuellement lors de la numérisation de documents longs, appuyez sur la touche utilisateur. [Separation Off] du panneau de configuration. IMPORTANT • Le traitement peut ralentir lors de la numérisation en mode document long.
-
Page 29: Bac D'alimentation Et Bac D'éjection Des Documents
Bac d’alimentation et bac d’éjection des documents Avant la numérisation, préparez le bac d’alimentation et le bac d’éjection des documents pour le format de papier. Appuyez sur la touche Menu du panneau de Préparation du bac d’alimentation des configuration. documents ■... -
Page 30: Guides De Document
■ Guides de document Appuyez sur [Enter]. Placez les guides de document de manière à correspondre à la largeur de votre document. Touche Enter Indication La position des guides de gauche et de droite peut être Le réglage actuel est indiqué par des parenthèses [ ] qui verrouillée indépendamment pour un chargement décentré. -
Page 31: Ajustement Des Guides De Document
■ Procédure d’ajustement pour le chargement Ouvrez délicatement la tige d’extension. de documents par le côté gauche Cet exemple montre la procédure pour le chargement de documents par le côté gauche du chargeur. Écartez les guides de document au maximum vers la gauche et la droite. -
Page 32: Réinitialisation Des Guides De Document
■ Réinitialisation des guides de document Verrouillez le guide de document gauche (a), puis déplacez le guide de document de droite vers le bord Pour réinitialiser les guides et les rendre équidistants du droit du document (b). centre, suivez la procédure suivante pour écarter les guides au plus loin vers la gauche et vers la droite. -
Page 33: Préparation Du Bac D'éjection Des Documents
Faites glisser le guide de document droit au plus loin Préparation du bac d’éjection des vers la droite. documents Le bac d’éjection comprend deux guides d’éjection de document, l’extension du bac d’éjection et la butée du papier éjecté, qu’il faut ajuster pour qu’ils correspondent à la largeur et à... -
Page 34: Buteurs De Papier Éjecté
■ Buteurs de papier éjecté Soulevez les buteurs de papier éjecté qui convient pour empêcher les documents de déborder du bac d’éjection. Indication Les buteurs de papier éjecté étant fixés sur l’extension du bac, vous pouvez régler leur position selon la longueur de votre document. -
Page 35: Méthodes D'alimentation De Document
Méthodes d’alimentation de document Deux méthodes d’alimentation de document sont disponibles : L’alimentation continue, qui charge les documents depuis le bac à documents à l’aide du rouleau d’entraînement, et l’alimentation manuelle, qui nécessite de placer un document à la fois pour le transport à... -
Page 36: Réglage Du Mode D'alimentation Manuelle
Mode d’alimentation manuelle continue Appuyez sur la touche Menu du panneau de configuration. Activez le mode d’alimentation manuelle continue depuis le mode utilisateur lorsque les pages ne se séparent pas bien avec l’alimentation continue. Touche Rouleau Menu d’alimentation Rouleau de retardement Le mode utilisateur est activé. - Page 37 Appuyez sur [Enter]. Touche Enter Le réglage actuel est indiqué par des parenthèses [ ] qui clignotent. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner [ON] ou [OFF], et appuyez sur [Enter] pour accepter la sélection. Appuyez sur la touche Stop pour quitter le mode utilisateur.
-
Page 38: Numérisation
Numérisation Il est possible de contrôler les opérations de numérisation grâce à un programme de numérisation comme l’application CapturePerfect 3.0 fournie, ou grâce au panneau de configuration du DR-6050C/7550C/9050C à l’aide de la fonction travail. Cette section décrit la fonction travail et offre un aperçu de CapturePerfect 3.0. Appuyez sur la touche Job du panneau de À... -
Page 39: Présentation De Captureperfect 3.0
Exécutez le travail affiché avec la touche Start. Présentation de CapturePerfect 3.0 CapturePerfect3.0 est une application compatible ISIS développée pour les scanners de documents Canon. CapturePerfect comprend les modes d’utilisation suivants. Sélectionnez le mode de numérisation de votre choix pour effectuer la numérisation. -
Page 40: Numérisation Avec Captureperfect
■ Numérisation avec CapturePerfect Numériser TRAVAIL Les paramètres de numérisation et le mode de Les trois méthodes de numérisation suivantes sont numérisation (dans un fichier, pour l’impression ou pour disponibles dans le menu de numérisation CapturePerfect. l’envoi par message électronique) sont enregistrés à Numériser lot vers l’avance sous la forme d’un travail. -
Page 41: Utilisation De Captureperfect
[Paramètres]. (XXXX est fonction du modèle que vous utilisez) CapturePerfect 3.0 démarre. IMPORTANT Si [CANON DR-XXXX] ne s’affiche pas dans la liste des scanners, réinstallez le pilote ISIS/TWAIN. Sélectionnez le format de papier par défaut et cliquez sur [OK]. IMPORTANT Un clic sur le bouton [Défaut] dans la boîte de dialogue des... - Page 42 Cliquez sur [OK] pour terminer la sélection du Cliquez sur le bouton [Paramètres scanner]. scanner. Dans le menu [Numériser], sélectionnez [Numériser lot vers fichier]. La boîte de dialogue [Paramètres de numérisation par lot dans un fichier] s’affiche. La boîte de dialogue des propriétés du pilote ISIS s’affiche.
- Page 43 Configurez les paramètres de numérisation. • Lorsque l’option d’alimentation [Alimentation manuelle] est activée, la touche Separation Off est allumée et le bac Indication d’alimentation de document s’élève. Vous devez alors insérer les pages une par une pour les numériser et appuyer sur la Pour plus de détails sur la boîte de dialogue des propriétés, consultez le Mode d’emploi.
- Page 44 Lorsque la boîte de dialogue [Continuer la numérisation] s’affiche, vérifiez qu’un document est chargé, et cliquez sur [Continuer la numérisation] ou sur [Arrêt de numérisation]. IMPORTANT Si la case « Utiliser Continuer la numérisation » du menu [Numériser] n’est pas cochée, la numérisation se termine sans affichage de la boîte de dialogue Continuer la numérisation.
-
Page 45: Résolution D'un Bourrage Papier Ou D'une Double Alimentation
Résolution d’un bourrage papier ou d’une double alimentation Lorsqu’un bourrage papier ou une double alimentation se produit pendant la numérisation, un message de bourrage papier s’affiche sur l’ordinateur et sur le panneau d’affichage du scanner. Utilisez la procédure suivante pour le supprimer. ATTENTION •... - Page 46 ■ Lorsque « PRESS TOUCH VERT » s’affiche Replacez la page de document coincée au début de la pile à numériser, et appuyez sur la touche Start pour Lorsque la Reprise rapide après incident est activée dans recommencer la numérisation. les réglages du pilote ISIS/TWAIN, le message suivant s’affiche sur le panneau d’affichage après avoir retiré...
-
Page 47: Manipulation D'une Double Alimentation
Lors de la détection ultrasonique de double alimentation Manipulation d’une Double alimentation Lorsqu’une double alimentation est détectée pendant la numérisation, un message d’erreur s’affiche sur l’écran de l’ordinateur et sur le panneau d’affichage, et le transport • Lorsque la Reprise rapide après incident est activée, la s’arrête. - Page 48 [RESCAN] : Le panneau d’affichage apparaît comme ci-dessous. Replacez les pages de documents de la double alimentation dans le bac et appuyez sur la touche Start. IMPORTANT • Une pression sur la touche Start supprime l’image numérisée lors de la détection de double alimentation, et relance la numérisation.
-
Page 49: Chapitre 3 Entretien
Chapitre 3 Entretien 1. Entretien régulier ..........42 Nettoyage du scanner ..........42 Nettoyage des capteurs .........42 Nettoyage de la vitre de numérisation et des rouleaux ..............43 Prise murale ............44 2. Remplacement des rouleaux de transport..45 Cycle de remplacement des rouleaux....45 Vérification et réinitialisation du compteur de pages ..............46 Démontage et remontage des rouleaux....47... -
Page 50: Entretien Régulier
Entretien régulier Pour maintenir la qualité de la numérisation, nettoyez régulièrement le scanner comme décrit ci-dessous. ATTENTION • N’utilisez pas d’aérosols lors du nettoyage du scanner. Les mécanismes de précision pourraient devenir humides et mal fonctionner. • Ne nettoyez jamais le scanner à l’aide de solvant, d’alcool ou d’autres solvants organiques. De tels solvants peuvent déformer ou décolorer l’extérieur du scanner et causer d’autres dégâts. -
Page 51: Nettoyage De La Vitre De Numérisation Et Des Rouleaux
Si vous découvrez une rayure sur la vitre de scanner. numérisation, contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon pour un remplacement de la vitre. Mettez l’appareil hors tension et déconnectez le cordon d’alimentation de la prise murale. -
Page 52: Prise Murale
Essuyez les rouleaux à l’aide d’un chiffon humide Baissez délicatement la partie supérieure (a). soigneusement essoré en les faisant tourner. Appuyez sur les deux côtés de la partie supérieure pour vérifier qu’elle est bien fermée (b). Les rouleaux sont situés aux emplacements indiqués dans l’illustration ci-dessous. -
Page 53: Remplacement Des Rouleaux De Transport
Lorsque le scanner est contactez un représentant du service après-vente ou votre configuré pour une relance avec l’ordinateur, un message de revendeur local agréé Canon. remplacement de rouleau s’affiche aussi sur l’écran de Nom de produit : Kit de remplacement de rouleaux l’ordinateur. -
Page 54: Vérification Et Réinitialisation Du Compteur De
Vérifiez le nombre de pages entraînées par les Vérification et réinitialisation du compteur rouleaux, et appuyez sur [Enter]. de pages Le compteur d’utilisation du rouleau peut être vérifié et réinitialisé avec l’option Compteur rouleau du mode utilisateur. IMPORTANT Touche Enter •... -
Page 55: Démontage Et Remontage Des Rouleaux
■ Démontage et remontage du rouleau Démontage et remontage des rouleaux d’entraînement Suivez la procédure de démontage et de remontage des Appuyez sur le bouton d’ouverture/de fermeture et rouleaux indiquée ci-dessous lorsque vous devez nettoyer ou soulevez délicatement la partie supérieure. remplacer les rouleaux d’entraînement, d’alimentation ou de retardement. - Page 56 Fermez le couvercle du rouleau. Le couvercle doit Indication s’encliqueter et bien revenir dans sa position Lorsqu’il est relâché, le support du rouleau revient dans sa d’origine. position d’origine. Retirez le rouleau d’entraînement. IMPORTANT Un support ou un couvercle de rouleau mal fermé peut Ouvrez le support du rouleau et insérez un rouleau provoquer une erreur d’alimentation.
- Page 57 ■ Démontage et remontage du rouleau Glissez le rouleau d’alimentation vers la droite puis tirez-le vers vous. d’alimentation Appuyez sur le bouton d’ouverture/de fermeture et soulevez soigneusement la partie supérieure. Retirez le rouleau d’alimentation. Bouton d’ouverture/ de fermeture Ouvrez le couvercle du rouleau. Placez le nouveau rouleau d’alimentation sur la broche.
- Page 58 Installez le rouleau d’alimentation (a) et alignez le IMPORTANT cran de l’axe du rouleau avec l’axe du scanner (b). Un couvercle de rouleau mal fermé peut provoquer une erreur d’alimentation. Vérifiez toujours que le couvercle du rouleau est bien fermé. Baissez délicatement la partie supérieure (a).
- Page 59 Saisissez le couvercle du rouleau avec vos doigts et Placez correctement le rouleau de retardement dans retirez-le. le scanner. Soulevez le levier de verrouillage du rouleau (a) et Alignez les crans du rouleau avec les broches de déplacez-le vers la gauche (b) pour déverrouiller le l’axe du scanner, puis faites glisser le levier de rouleau.
- Page 60 Replacez le couvercle du rouleau. Baissez délicatement la partie supérieure (a). Appuyez sur les deux côtés de la partie supérieure pour vérifier qu’elle est bien fermée (b). Appuyez sur l’avant du couvercle du rouleau. Le couvercle doit s’encliqueter et bien revenir dans sa position d’origine.
-
Page 61: Chapitre 4 Exemples Pratiques
Chapitre 4 Exemples pratiques 1. Messages ............54 Affichage d’état ............54 Messages d’erreur ..........55 2. Dépannage ............57 Catégories de problèmes ........57 Problème et solution ..........57... -
Page 62: Messages
Messages Il y a deux types de messages sur le panneau d’affichage : les « messages indicateurs d’état » et les « messages d’erreur », qui s’affichent quand le scanner rencontre un problème. ■ EN VEILLE Affichage d’état Les messages suivants s’affichent sur le panneau d’affichage pour indiquer l’état de fonctionnement du scanner : ■... -
Page 63: Messages D'erreur
Code d’erreur : C010 le. Si le problème n’est pas résolu, prenez note du code Problème : Le couvercle du rouleau d’entraînement est d’erreur, et contactez votre représentant de service Canon. ouvert. ■ TRAVERS DETECTE Solution : Fermez le couvercle du rouleau d’entraînement. - Page 64 ■ DOUBLE ALIM DOC ■ ERREUR BAC Code d’erreur : D002 Code d’erreur : E021 Problème : Une double alimentation a été détectée par Problème : Une erreur s’est produite dans le bac longueur de document. d’entraînement des documents. Solution : Vérifiez les pages ayant subi la double Solution : Mettez le scanner hors tension puis redémarrez- alimentation et replacez-les dans le bac d’alimentation des documents pour les numériser à...
-
Page 65: Dépannage
Solution Ce produit n’est pas garanti pour fonctionner agréé Canon. avec tous les types d’interfaces USB. Pour en savoir plus, contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé... -
Page 66: Impossible D'effectuer La Numérisation
■ Le scanner n’est pas détecté (Connexion ■ Impossible d’effectuer la numérisation SCSI) Si la numérisation ne commence pas au moment voulu, Si la connexion SCSI du scanner n’est pas détectée, vérifiez d’abord ce qui suit : ✔ Le scanner et l’ordinateur sont-ils correctement vérifiez d’abord ce qui suit : ✔... -
Page 67: Ralentissement De La Vitesse De Numérisation
Si la performance n’est pas améliorée après le un anti-virus, utilisent toutes les nettoyage des rouleaux, contactez votre revendeur ou un ressources mémoire. représentant du service après-vente Canon pour acheter un Solution Fermez toutes les applications résidentes. kit de remplacement de rouleaux, et remplacez les rouleaux (rouleaux d’entraînement, d’alimentation et de retardement). -
Page 68: Impossible D'ouvrir Les Fichiers Image
■ Impossible d’ouvrir les fichiers image ■ Le résultat de la numérisation n’est pas celui enregistrés espéré Si les fichiers image enregistrés par CapturePerfect 3.0 ne Si les images numérisées ne sont pas celles qui étaient s’ouvrent pas avec une autre application, vérifiez d’abord espérées, il se peut qu’un ou plusieurs paramètres du pilote ce qui suit : ISIS/TWAIN soient incorrects, ou que votre application ne... - Page 69 Si des lignes apparaissent toujours sur l’image automatique. après avoir nettoyé la vitre de numérisation et les rouleaux, il est possible que la vitre de numérisation soit rayée. Contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon.
- Page 71 Chapitre 5 Annexe 1. Caractéristiques techniques ......64 Caractéristiques techniques de l’unité ....64 Consommables ............65 Dimensions extérieures.......... 66 2. Index ..............67...
-
Page 72: Chapitre 5 Annexe 1. Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Vitesse de numérisation (A4 portrait) Caractéristiques techniques de l’unité Noir et blanc Type DR-6050C DR-7550C DR-9050C Scanner à feuilles pour bureau Recto 60 pages/minute 75 pages/minute 90 pages/minute Exigences de document à numériser 200 ppp Largeur :de 50,8 à 305 mm Recto 60 pages/minute 75 pages/minute 90 pages/minute 300 ppp... -
Page 73: Consommables
• Pour plus d’informations sur le kit de remplacement de rouleaux, contactez un représentant du service après-vente ou votre Inférieur à 72 dB revendeur local agréé Canon. Environnement de fonctionnement Température : de 10 à 32,5°C Cartouche d’encre : Bleue (référence de produit : Humidité... -
Page 74: Dimensions Extérieures
Dimensions extérieures 531 mm 600 mm 718 mm... -
Page 75: Index
Index Affichage d’état ..............54 Lieu d’installation ............2 Alimentation électrique ............3 mise sous/hors tension ..........16 Manipulation ..............4 Avant-propos ..............iii Manuels ................iii Messages ................ 54 Bac d’alimentation des documents .........21 Messages d’erreur ............55 extension ..............22 Méthodes d’alimentation de document ......27 position de bac ............21 alimentation continue .......... - Page 76 CANON ELECTRONICS INC. 1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, N.Y. 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROPA N.V. BOVENKERKERWEG 59-61, P.O.BOX 2262, 1180 EG AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS CANON LATIN AMERICA, INC.