Canon DR-4010C Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Scanners
  5. DR-4010C
  6. Mode d'emploi
Canon DR-4010C Mode D'emploi

Canon DR-4010C Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DR-4010C:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Scanner de documents
Mode d'emploi
Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser le scanner. Après
Please read this manual before using this unit. After you
avoir fini de lire ce manuel, conservez-le en lieu sûr pour
finish reading this manual, keep it in a safe place for
future référence.
future reference.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon DR-4010C

Sommaire des Matières pour Canon DR-4010C

  • Page 1 Scanner de documents Mode d’emploi Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser le scanner. Après Please read this manual before using this unit. After you avoir fini de lire ce manuel, conservez-le en lieu sûr pour finish reading this manual, keep it in a safe place for future référence.

  • Page 2: Marques Commerciales

    Copyright Copyright 2006 by CANON ELECTRONICS INC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou transmise, sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, par enregistrement, à l’aide d’un système de stockage des informations ou d’un système documentaire sans l’autorisation écrite préalable de CANON ELECTRONICS INC.

  • Page 3: Manuels Du Scanner

    INTRODUCTION INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir acheté le scanner de documents Canon DR-4010C. Veuillez lire attentivement ce manuel, avant d’utiliser le scanner, pour vous familiariser avec ses nombreuses fonctionnalités et les utiliser au mieux. Après avoir lu ce manuel, conservez-le en lieu sûr pour future référence.

  • Page 4: Symboles Utilisés Dans Ce Manuel

    INTRODUCTION Symboles utilisés dans ce manuel Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel pour expliquer les procédures, les restrictions, les précautions à prendre et les consignes de sécurité à respecter. AVERTISSEMENT Indique une mise en garde relative à des opérations qui peuvent provoquer la mort ou blesser quelqu’un, si elles ne sont pas exécutées correctement.
  • Page 5 Scanner de documents Guide de l’utilisateur Hardware...

  • Page 6: Table Des Matières

    Lieu d’installation..................1-1 Alimentation électrique ................1-2 Déplacement du scanner ................1-2 Manipulation ....................1-3 Mise au rebut....................1-4 Caractéristiques du scanner de documents DR-4010C......1-5 Nomenclature et fonction des pièces ............1-7 Chapitre 2 Configuration..................... 2-1 Procédure de configuration ..............2-1 Configuration d’installation requise ............
  • Page 7 Table des matières Démontage et montage des rouleaux ............. 4-5 Cycle de remplacement des rouleaux ............4-5 Réinitialisation du compteur ................ 4-6 Démontage et montage du rouleau d’entraînement ........4-9 Démontage et montage du rouleau de retardement .........4-11 Chapitre 5 Dépannage ....................

  • Page 8: Chapitre 1 Avant D'utiliser Le Scanner

    Scanner de documents DR-4010C Chapitre 1 Avant d’utiliser le scanner 1-1 Consignes de sécurité importantes Afin de garantir un fonctionnement sûr de ce scanner, assurez-vous de lire les consignes et les précautions de sécurité, détaillées ci-dessous. Lieu d’installation Les performances de ce scanner varient en fonction de l’environnement dans lequel il est installé.

  • Page 9: Alimentation Électrique

    • Si vous avez des questions sur l’alimentation électrique, contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon pour de plus amples informations. Déplacement du scanner • Lorsque vous déplacez le scanner, tenez-le bien à deux mains pour éviter de le faire tomber. Le scanner pèse environ 6,4 kg.

  • Page 10: Manipulation

    Contactez ensuite un représentant du service après- vente ou votre revendeur local agréé Canon pour la prise en charge de l’appareil. Avant de déplacer le scanner, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale.

  • Page 11: Mise Au Rebut

    Chapitre 1 Avant d’utiliser le scanner Ne placez pas le scanner dans un lieu poussiéreux ou humide. Cela risquerait de provoquer un choc électrique ou un incendie. Ne placez pas d’objets sur le scanner. Lesdits objets pourraient tomber ou se renverser, et blesser quelqu’un.

  • Page 12: Caractéristiques Du Scanner De Documents Dr-4010C

    Chapitre 1 Avant d’utiliser le scanner 1-2 Caractéristiques du scanner de documents DR-4010C Les principales caractéristiques du scanner de documents DR-4010C sont énumérées ci-dessous. • Entraînement rapide des documents Le scanner peut numériser un maximum de 42 documents à la minute, dans une plage de formats compris entre la carte de visite et le format A4.
  • Page 13 Chapitre 1 Avant d’utiliser le scanner • Mode d’amélioration du texte ce mode vous permet de numériser des documents avec des arrière-plans sombres ou des documents avec du texte à peine visible, écrit au crayon clair. Remarque Ce mode peut ne pas fonctionner correctement, en fonction du type de document. •...

  • Page 14: Nomenclature Et Fonction Des Pièces

    Chapitre 1 Avant d’utiliser le scanner 1-3 Nomenclature et fonction des pièces Cette section détaille le nom et la fonction des différentes pièces. Assurez-vous de lire attentivement cette section, avant d’utiliser le scanner, pour vous familiariser avec les différentes pièces. Vue avant (bac d’entraînement ouvert) Bac d’éjection des documents...

  • Page 15: Vue Arrière

    Chapitre 1 Avant d’utiliser le scanner Vue arrière Bac d’éjection des documents 2 Ouvrez ce bac pour utiliser le scanner dans une configuration à chemin direct. (Voir p. 3-3.) Interfaces (Voir « 2-4 Raccordement du scanner à l’ordinateur », à la p. 2- 11.) Commutateurs DIP Sert à...

  • Page 16: Chapitre 2 Configuration

    Scanner de documents DR-4010C Chapitre 2 Configuration 2-1 Procédure de configuration Afin de préparer le scanner avant son utilisation, lisez et suivez les instructions des sections suivantes. Configuration d’installation requise Installation des logiciels Raccordement du scanner à l’ordinateur Mise sous tension IMPORTANT •...

  • Page 17: Configuration D'installation Requise

    Chapitre 2 Configuration 2-2 Configuration d’installation requise Pour utiliser le scanner DR-4010C, votre ordinateur doit disposer de la configuration système suivante. • Un des systèmes d’exploitation suivants : Microsoft Windows 2000 Professional SP4 ou ultérieur Microsoft Windows XP Professional SP2 ou ultérieur Microsoft Windows XP Édition familiale SP2 ou ultérieur...
  • Page 18 Chapitre 2 Configuration - La longueur totale du câble SCSI que vous pouvez utiliser est déterminée par les normes SCSI. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel de la carte SCSI que vous utilisez. • Si l’unité centrale, la mémoire, la carte d’interface ou les autres caractéristiques techniques ne correspondent pas à...

  • Page 19: Installation Des Logiciels

    Si le menu ne s’affiche pas, utilisez l’Explorateur pour accéder au lecteur CD-ROM et exécutez le fichier « SETUP.EXE ». Remarque Le disque de configuration du DR-4010C se présente comme suit. Écran du menu Installation ordinaire Tous les logiciels indiqués sont installés.

  • Page 20: Installation Des Logiciels

    Si vous voulez réinstaller uniquement un logiciel particulier qui a été précédemment désinstallé, sélectionnez [Installation personnalisée] et choisissez le logiciel concerné. • L’installation du pilote DR-4010C comprend l’installation du pilote du scanner et de l’outil de travail.
  • Page 21 Chapitre 2 Configuration Cliquez sur [Installer]. L’installation du pilote DR-4010C démarre. Cliquez sur [Next]. L’écran du contrat de licence s’affiche. Lisez le contrat de licence, puis cliquez sur [Yes] pour l’accepter. Le pilote DR-4010C est installé.
  • Page 22 Chapitre 2 Configuration Ensuite, l’outil de travail est installé. L’installation du pilote DR-4010C est terminée. Cliquez sur [Finish]. L’installation de CapturePerfect 3.0 démarre.
  • Page 23 Chapitre 2 Configuration Cliquez sur [Suivant]. L’écran du contrat de licence s’affiche. Lisez le contrat de licence, puis cliquez sur [Oui] pour l’accepter. L’écran de l’emplacement d’installation s’affiche. Cliquez sur [Suivant]. CapturePerfect est installé. L’installation de CapturePerfect est terminée.
  • Page 24 Chapitre 2 Configuration Cliquez sur [Terminer]. L’installation du Mode d’emploi démarre. Cliquez sur [Suivant]. Le Mode d’emploi est installé. L’installation du Mode d’emploi est terminée.
  • Page 25 Chapitre 2 Configuration Cliquez sur [Terminer]. L’écran de fin d’installation s’affiche. Cliquez sur [Quitter]. Cliquez sur [Retour] pour revenir à l’écran du menu. Une fois l’installation des logiciels terminée, vous pouvez raccorder le scanner à l’ordinateur. (Voir « 2-4 Raccordement du scanner à l’ordinateur », à la p. 2-11.) 2-10...

  • Page 26: Raccordement Du Scanner À L'ordinateur

    Chapitre 2 Configuration 2-4 Raccordement du scanner à l’ordinateur Il existe deux méthodes pour raccorder le scanner DR-4010C à l’ordinateur : une connexion USB qui utilise le port USB standard de l’ordinateur et une connexion SCSI qui utilise une carte SCSI installée dans une fente d’extension de l’ordinateur.

  • Page 27: Utilisation D'une Connexion Scsi

    Commutateurs DIP Réglage en usine (ID SCSI = 2) • Le scanner DR-4010C intègre un terminateur SCSI qui est activé en permanence. Lors de l’utilisation d’une configuration chaînée en série avec d’autres périphériques SCSI, assurez-vous que le DR-4010C est le dernier périphérique connecté de la chaîne.
  • Page 28 Chapitre 2 Configuration Arrêtez Windows et mettez l’ordinateur hors tension. Vérifiez que le scanner est hors tension. Dans le cas contraire, appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour le mettre hors tension. Interrupteur d’alimentation Arrêt Marche Branchez le cordon d’alimentation fourni dans le connecteur d’alimentation, situé à l’arrière de l’appareil.

  • Page 29: Mise Sous Tension

    Le voyant d’alimentation s’allume en vert. Interrupteur d’alimentation Voyant d’alimentation Marche Mettez l’ordinateur sous tension. Ouvrez une session sous Windows avec les privilèges administrateur. Windows détecte automatiquement le DR-4010C et l’installation du pilote de périphérique démarre. Windows 2000 Windows XP 2-14...
  • Page 30 • Dans Windows XP, un message s’affiche lorsque l’installation est terminée. • Dans Windows 2000, aucun message ne s’affiche lorsque l’installation est terminée. • Le DR-4010C s’installe dans le Gestionnaire de périphériques dans la rubrique [Périphérique d’images], en tant que [CANON DR-4010C USB] ou [CANON DR-4010C SCSI].

  • Page 31: Chapitre 3 Opérations De Base

    0,76 ± 0,08 mm sans embossage (*1) Le DR-4010C propose deux configurations d’éjection des documents : le chemin inversé (le document est éjecté dans le bac d’éjection des documents à l’avant du scanner) et le chemin direct (le document est éjecté à l’arrière du scanner).
  • Page 32 Chapitre 3 Opérations de base IMPORTANT Afin que la numérisation soit possible, les documents doivent répondre aux critères suivants : • Lors de la numérisation d’un document à pages multiples, les pages doivent être regroupées en fonction de leur format, de leur épaisseur et de leur grammage. La numérisation simultanée de différents formats et types de papier peut entraîner un bourrage papier dans le scanner.

  • Page 33: Documents

    Chapitre 3 Opérations de base 3-2 Bac d’entraînement et d’éjection des documents Préparez le bac d’entraînement des documents et le bac d’éjection des documents en fonction du format du papier et de la méthode d’alimentation et d’éjection. Préparation du bac d’entraînement des documents Attrapez le centre du bac d’entraînement des documents et ouvrez doucement le bac vers vous.
  • Page 34 Chapitre 3 Opérations de base Flux des documents Bac d’éjection des documents Chemin inversé Chemin direct Bac d’éjection des documents 2 Chemin direct Ouvrir le bac d’éjection des documents 2. Bac d’éjection des documents 2 Fermer le bac d’éjection des documents 2 et ouvrir Chemin inversé...
  • Page 35 Chapitre 3 Opérations de base IMPORTANT • Lors de l’utilisation du chemin direct, assurez-vous qu’il existe suffisamment d’espace derrière le scanner pour l’éjection des documents. S’il n’existe pas suffisamment d’espace disponible pour l’éjection des pages, il est possible que les documents soient endommagés ou qu’un bourrage papier se produise.

  • Page 36: Placement Des Documents

    Chapitre 3 Opérations de base 3-3 Placement des documents Il existe deux méthodes d’alimentation des documents, le mode de séparation des pages et le mode de dérivation. On appelle mode de séparation des pages l’entraînement continu des pages à partir d’une pile de documents placée dans le bac d’entraînement.
  • Page 37 Chapitre 3 Opérations de base Séparez les pages du document à numériser et alignez leurs bords. ATTENTION Ne placez pas les documents au-dessus du scanner pour les aligner. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement. Lors du placement des documents dans le bac d’entraînement, faites attention de ne pas vous couper avec les bords du papier.
  • Page 38 Chapitre 3 Opérations de base IMPORTANT Les guides de document présentent un repère indiquant la limite de chargement ( ). La pile des documents chargés ne doit pas dépasser ce repère (environ 100 feuilles de papier d’un grammage de 80 g/m ).

  • Page 39: Procédure D'entraînement En Mode De Dérivation

    Chapitre 3 Opérations de base Procédure d’entraînement en mode de dérivation Poussez le levier de sélection d’entraînement vers le bas ( Placez le document feuille par feuille dans le bac d’entraînement des documents et réglez la position des guides de document. Remarque Pour en savoir plus sur le placement des documents, voir «...
  • Page 40 Chapitre 3 Opérations de base ATTENTION Les documents très fins ou enroulés peuvent ne pas être entraînés correctement. Dans ce cas, il vous suffit d’appuyer légèrement sur le bord d’insertion des documents en les chargeant. Faites attention de ne pas vous prendre la main dans le rouleau d’entraînement, car vous pourriez vous blesser.

  • Page 41: Fonction Travail

    3-4 Fonction travail En plus de l’utilisation d’applications de numérisation comme Capture Perfect 3.0 pour numériser, le DR-4010C est doté d’une fonction travail. La fonction travail vous permet de numériser simplement en appuyant sur un bouton du travail du scanner.

  • Page 42: Outil D'enregistrement Du Travail

    Chapitre 3 Opérations de base Outil d’enregistrement du travail L’Outil d’enregistrement du travail est une application logicielle compatible TWAIN, qui est installée avec le pilote ISIS/TWAIN et qui se lance à partir du menu Programmes. L’Outil d’enregistrement du travail sert à programmer les boutons du travail. Boutons du travail Configuration des boutons du travail Pour en savoir plus sur la configuration de l’Outil d’enregistrement du travail, consultez le chapitre 8...

  • Page 43: Numérisation Avec La Fonction Travail

    La fenêtre de contrôle du DR-4010C s’affiche et la numérisation commence. Lorsque la numérisation est terminée, les données d’image sont traitées en fonction des conditions prédéfinies. Le message <Envoi terminé> s’affiche dans la fenêtre de contrôle du DR-4010C. Cliquez sur [Fermer] pour fermer la fenêtre de contrôle du DR-4010C. Remarque •...

  • Page 44: À Propos Du Lanceur

    Par conséquent, si vous ne modifiez pas la configuration d’événement et que vous utilisez la fonction lanceur du DR-4010C, la boîte de dialogue ci-dessous s’affiche. Sélectionnez une application dans la boîte de dialogue ou cliquez sur [Annuler] et modifiez la configuration d’événement.
  • Page 45 [Imprimantes et autres périphériques]. Panneau de configuration Imprimantes et autres (Affichage par catégorie) périphériques Panneau de configuration (Affichage classique) 3. Double-cliquez sur l’icône [Scanneurs et appareils photo]. 4. Sélectionnez [CANON DR-4010C USB] ou [CANON DR-4010C SCSI] cliquez sur [Propriétés]. 3-15...
  • Page 46 Chapitre 3 Opérations de base La fenêtre [Propriétés de CANON DR-4010C USB] ou [Propriétés de CANON DR-4010C SCSI] s’affiche. 5. Cliquez sur l’onglet [Événements]. Dans [Événements du scanner], sélectionnez le bouton dont vous souhaitez modifier l’affectation (Button No. 1, Button No. 2 ou Button No. 3).
  • Page 47 Chapitre 3 Opérations de base Par défaut, toutes les applications listées dans [Envoyer vers l’application] sont sélectionnées. Sélectionnez une seule application (décochez toutes les autres applications). Puis cliquez sur [Appliquer]. IMPORTANT Si la case [Désactiver les événements de périphériques] est cochée, la fonction travail ne peut pas être utilisée.

  • Page 48: Captureperfect 3.0

    3.0 avant d’utiliser l’application. Présentation de CapturePerfect 3.0 CapturePerfect 3.0 est une application compatible ISIS développée pour les scanners de documents Canon. CapturePerfect 3.0 inclut les modes d’utilisation suivants. Sélectionnez le mode de numérisation de votre choix pour effectuer la numérisation.

  • Page 49: Utilisation De Captureperfect 3.0

    Ce mode est parfaitement adapté à un environnement tel qu’une salle de conférences, où le scanner peut être raccordé à un projecteur ou à un grand écran. CapturePerfect 3.0 bascule en mode plein écran, le document est numérisé et l’image numérisée s’affiche ensuite en plein écran. DR-4010C Projecteur L’image numérisée est projetée sur l’écran.
  • Page 50 1. Dans le menu [Numériser], cliquez sur [Sélectionner scanner]. 2. Sélectionnez [Canon DR-4010C] cliquez sur [OK]. Remarque Si [Canon DR-4010C] ne s’affiche pas dans la liste des scanners, réinstallez le pilote ISIS/ TWAIN. (Voir « 2-3 Installation des logiciels », à la p. 2-4.) 3-20...
  • Page 51 3. Réglez le Format de papier par défaut et cliquez sur [OK]. Remarque Cette boîte de dialogue s’affiche uniquement lorsque vous sélectionnez [Canon DR-4010C] pour la première fois et que vous cliquez sur [OK], ou bien lorsque vous cliquez sur le bouton [Paramètres] de la fenêtre [Sélectionner scanner].
  • Page 52 Chapitre 3 Opérations de base Placez votre document. (Voir « 3-3 Placement des documents », à la p. 3-6.) Dans le menu [Numériser], sélectionnez [Numériser lot vers fichier]. La boîte de dialogue [Paramètres de numérisation par lot dans un fichier] s’affiche. Pour plus d’informations sur la numérisation de documents, consultez le Guide d’utilisation de CapturePerfect 3.0 et l’aide en ligne de CapturePerfect.

  • Page 53: Panneau De Numérisation

    A la fin de la numérisation, sélectionnez [Sortie] dans le menu [Fichier] pour quitter CapturePerfect 3.0. Panneau de numérisation Le panneau de numérisation est une application installée avec le pilote ISIS/TWAIN. Lorsque le pilote du DR-4010C démarre, le panneau de numérisation s’affiche dans la zone de notification de la barre des tâches. 3-23...
  • Page 54 Chapitre 3 Opérations de base Si Options d’alimentation dans les paramètres de numérisation est défini sur « Panneau de saisie » ou sur « Alimentation automatique », le panneau de numérisation s’affiche au début de la numérisation. Fonctions du panneau de numérisation Le panneau de numérisation propose les fonctions suivantes.

  • Page 55: Utilisation Des Feuilles De Séparation

    Chapitre 3 Opérations de base 3-6 Utilisation des feuilles de séparation Le pilote ISIS du DR-4010C et CapturePerfect 3.0 prennent tous deux en charge la fonction automatique de séparation de fichiers à l’aide des feuilles de séparation. Les motifs de patchcode sont imprimés sur des feuilles de séparation qui sont utilisées pour séparer automatiquement les fichiers.

  • Page 56: Fonction Des Motifs De Patchcode

    Chapitre 3 Opérations de base Fonction des motifs de patchcode Il existe deux types de patchcode et leur fonction change selon leur motif. PATCH T (FILE A) Lorsque le scanner reconnaît ce motif de patchcode imprimé sur une feuille de séparation, il crée un fichier séparé pour le document qui suit la feuille de séparation.
  • Page 57 Chapitre 3 Opérations de base Insérez la feuille de séparation en la plaçant devant le document que vous souhaitez enregistrer dans un fichier séparé, avant de placer les documents dans le scanner. Insérez les feuilles de séparation devant les documents à sauvegarder dans des fichiers séparés.
  • Page 58 Chapitre 3 Opérations de base • Si « Numériser, continuer numérisa. » est sélectionné, l’image de la feuille de séparation est aussi enregistrée et la numérisation continue. • Si « Ignorer, continuer numérisa. » est sélectionné et que le motif PATCH T (FICHIER A) est sélectionné, l’image de la feuille de séparation n’est pas enregistrée et la numérisation continue.

  • Page 59: Élimination Des Bourrages Papier

    Chapitre 3 Opérations de base 3-7 Élimination des bourrages papier Si un bourrage papier survient au cours de la numérisation, procédez comme suit pour l’éliminer. ATTENTION Lors de l’élimination d’un bourrage papier, faites attention de ne pas vous couper avec les bords du papier.
  • Page 60 Chapitre 3 Opérations de base Enlevez le papier coincé. Si le bourrage se produit dans la section d’entraînement Si le bourrage se produit dans la section d’éjection IMPORTANT Assurez-vous de sortir soigneusement le papier, sans trop forcer. Si le papier se déchire pendant l’élimination du bourrage, assurez-vous de retirer tous les morceaux de l’intérieur du scanner.
  • Page 61 Chapitre 3 Opérations de base Remarque • Une fois le papier coincé enlevé, assurez-vous que la dernière page a été numérisée et poursuivez la numérisation. • Si un bourrage papier se produit et que « Reprise rapide après incident » est activé dans les paramètres du pilote ISIS/TWAIN, les données d’image du document ne sont pas sauvegardées et la numérisation s’interrompt.

  • Page 62: Autres Fonctions

    Cette fonction prend en charge la numérisation des documents d’un format supérieur à A4 qui ne rentrent pas dans le chargeur. (A3 est le format maximal.) Pour utiliser cette fonction, pliez le document et placez-le dans le chargeur. Le DR-4010C numérisera les deux faces et recombinera les images numérisées dans une seule image.

  • Page 63: Fonction De Détection De Double Entraînement

    Chapitre 3 Opérations de base Fonction de détection de double entraînement Le scanner dispose d’une fonction [Détection dble. alimentation] qui détecte automatiquement l’entraînement simultané de deux pages ou plus (double entraînement) lors de la numérisation en continu. Il existe deux méthodes pour la détection d’un entraînement multiple. La méthode de détection est sélectionnée par le pilote ISIS/TWAIN.
  • Page 64 Configuration du mode document long Procédez comme suit pour configurer le mode document long. Utilisez la procédure suivante pour ouvrir [Propriétés de CANON DR-4010C USB] ou [Propriétés de CANON DR-4010C SCSI]. 1. Cliquez sur [Démarrer] sélectionnez [Paramètres] dans le menu [Démarrer]...
  • Page 65 Chapitre 3 Opérations de base 2. Sous Windows XP, basculez le Panneau de configuration en Affichage classique ou sélectionnez [Imprimantes et autres périphériques]. Panneau de configuration Imprimantes et autres (Affichage par catégorie) périphériques Panneau de configuration (Affichage classique) 3. Double-cliquez sur l’icône [Scanneurs et appareils photo]. 3-35...
  • Page 66 Chapitre 3 Opérations de base 4. Sélectionnez [CANON DR-4010C USB] ou [CANON DR-4010C SCSI] cliquez sur [Propriétés]. La fenêtre [Propriétés de CANON DR-4010C USB] ou [Propriétés de CANON DR-4010C SCSI] s’affiche. 3-36...
  • Page 67 Chapitre 3 Opérations de base Cliquez sur l’onglet [Entretien]. Cliquez sur [Mode Document long (1000 mm)]. Cliquez sur [Appliquer] pour modifier les paramètres du scanner. Cliquez sur [OK] pour fermer [Propriétés des Scanneurs et appareils photo]. Mettez le scanner hors tension puis à nouveau sous tension. IMPORTANT •...

  • Page 68: Fonction Multistream

    Chapitre 3 Opérations de base Fonction MultiStream Si l’application utilisée prend en charge la fonction MultiStream, il est alors possible de numériser un document une fois et d’obtenir simultanément deux types d’image (image primaire et image secondaire). CapturePerfect 3.0 prend en charge la fonction MultiStream. Les réglages suivants sont possibles. •...

  • Page 69: Chapitre 4 Entretien

    Scanner de documents DR-4010C Chapitre 4 Entretien 4-1 Entretien régulier Nettoyez régulièrement le scanner conformément à la procédure décrite ci-dessous, pour maintenir une qualité de numérisation optimale. ATTENTION Lorsque vous nettoyez le scanner, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale.

  • Page 70: Nettoyage De La Vitre Du Capteur Et Des Rouleaux

    Chapitre 4 Entretien Nettoyage de la vitre du capteur et des rouleaux Si les images numérisées présentent des traces parasites, ou si les documents numérisés sont tachés, il est alors possible que la vitre du capteur et les rouleaux situés dans le scanner soient sales.
  • Page 71 Si la vitre du capteur est rayée, des traces risquent d’apparaître sur les images et des erreurs d’entraînement peuvent se produire. Si la vitre présente des rayures, contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon. Plongez un chiffon dans l’eau, essorez-le soigneusement et nettoyez les rouleaux de la partie supérieure, tout en les faisant tourner.
  • Page 72 Chapitre 4 Entretien Essuyez les rouleaux démontés à l’aide d’un chiffon humidifié à l’eau mais bien essoré. Remontez les rouleaux que vous avez démontés. (Voir « Montage du rouleau d’entraînement », à la p. 4-10 “Montage du rouleau de retardement », à la p. 4-12.) Assurez-vous que la partie supérieure est complètement fermée en appuyant des deux mains sur les deux bords, jusqu’à...

  • Page 73: Démontage Et Montage Des Rouleaux

    (Voir « Réinitialisation du compteur », à la p. 4-6.) • Pour en savoir plus sur le kit de rouleaux de rechange (rouleau d’entraînement et rouleau de retardement), contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon.

  • Page 74: Réinitialisation Du Compteur

    Chapitre 4 Entretien Réinitialisation du compteur Une fois les rouleaux remplacés, ouvrez la boîte de dialogue configuration du compteur et réinitialisez le compteur. Ouvrez la boîte de dialogue configuration d’événement. 1. Cliquez sur le bouton [Démarrer] et sélectionnez [Paramètres] dans le menu [Démarrer] puis cliquez sur [Panneau de configuration].
  • Page 75 Chapitre 4 Entretien 3. Double-cliquez sur l’icône [Scanneurs et appareils photo]. 4. Sélectionnez [CANON DR-4010C USB] ou [CANON DR-4010C SCSI] cliquez sur [Propriétés]. La fenêtre [Propriétés de CANON DR-4010C USB] ou [Propriétés de CANON DR-4010C SCSI] s’affiche.
  • Page 76 Chapitre 4 Entretien Cliquez sur l’onglet [Entretien]. Cliquez sur le bouton [Réinitialiser] et assurez-vous que le compteur du rouleau utilisé est défini sur 0.

  • Page 77: Démontage Et Montage Du Rouleau D'entraînement

    Chapitre 4 Entretien Démontage et montage du rouleau d’entraînement Pour démonter ou monter le rouleau d’entraînement, procédez comme suit. ATTENTION Faites attention lors du démontage ou du montage du rouleau d’entraînement. Trop forcer peut provoquer des dommages ou vous pouvez vous blesser. Démontage du rouleau d’entraînement Ouvrez prudemment la partie supérieure de l’appareil jusqu’à...
  • Page 78 Chapitre 4 Entretien Déplacez le rouleau d’entraînement vers la droite a et sortez-le b. Montage du rouleau d’entraînement Alignez la découpe du rouleau d’entraînement avec l’ergot du scanner. Remarque Si la découpe et l’ergot ne correspondent pas, tournez le rouleau jusqu’à ce que les deux parties s’emboîtent parfaitement.

  • Page 79: Démontage Et Montage Du Rouleau De Retardement

    Chapitre 4 Entretien Baissez doucement la partie supérieure. Enfin, appuyez des deux mains sur les deux bords jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Vérifiez que la partie supérieure est correctement fermée. ATTENTION Lors de la fermeture de la partie supérieure, faites attention de ne pas vous prendre les doigts, car cela pourrait vous blesser.
  • Page 80 Chapitre 4 Entretien Insérez un doigt de chaque main dans les encoches des deux extrémités du capot du rouleau et enlevez le capot. Déplacez le levier de verrouillage du rouleau vers le bas et vers l’avant (a), et faites-le ensuite glisser vers la droite (b). Faites glisser le rouleau de retardement vers la gauche pour l’enlever.
  • Page 81 Chapitre 4 Entretien Faites glisser le levier de verrouillage du rouleau vers la gauche et insérez-le dans l’orifice du rouleau de retardement. Poussez le levier de verrouillage du rouleau vers l’arrière du scanner pour bloquer le rouleau de retardement en place. Replacez le capot du rouleau.
  • Page 82 Chapitre 4 Entretien Fermez doucement la partie supérieure. Assurez-vous que la partie supérieure est complètement fermée en appuyant des deux mains sur les deux bords, jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. ATTENTION Lors de la fermeture de la partie supérieure, faites attention de ne pas vous prendre les doigts, car cela pourrait vous blesser.

  • Page 83: Chapitre 5 Dépannage

    P.5-4 Si le problème persiste après avoir consulté la section de dépannage concernée, contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon. Impossible de mettre le scanner sous tension Vérifiez les points suivants en cas d’impossibilité de mettre le scanner sous tension : •...

  • Page 84: L'ordinateur Ne Détecte Pas Le Scanner (Connexion Scsi)

    Chapitre 5 Dépannage Problème Le concentrateur USB n’est pas compatible avec le scanner. Solution N’utilisez pas ce concentrateur USB. L’ordinateur ne détecte pas le scanner (Connexion SCSI) Une des causes suivantes peut être à l’origine du problème de reconnaissance du scanner par l’ordinateur.

  • Page 85: Ralentissement De La Vitesse De Numérisation

    Chapitre 5 Dépannage IMPORTANT • Si les documents ne sont pas numérisés normalement alors que la configuration du scanner est correcte, c’est probablement que le pilote du scanner ou l’application ne fonctionne pas correctement. Réinstallez le pilote du scanner ou l’application. •...

  • Page 86: Impossible D'ouvrir Les Fichiers Image Enregistrés

    Contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon pour acheter un kit de rouleaux de rechange, puis remplacez le rouleau de retardement et le rouleau d’entraînement.
  • Page 87 Si des lignes apparaissent toujours sur l’image après avoir nettoyé la vitre du capteur et les rouleaux, il est possible que la vitre du capteur soit rayée. Contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon. Symptômes L’image numérisée est défectueuse uniquement pour certains documents.

  • Page 88: Désinstallation Des Logiciels

    Si le pilote ISIS/TWAIN et « CapturePerfect 3.0 » ne fonctionnent pas normalement, suivez la procédure ci-dessous pour les désinstaller. Puis, installez-les de nouveau à partir du disque de configuration du DR-4010C. (Voir « 2-3 Installation des logiciels », à la p. 2-4.) IMPORTANT Assurez-vous d’ouvrir une session en tant qu’administrateur si vous utilisez Windows 2000...

  • Page 89: Désinstallation Du Pilote Isis/Twain

    “Désinstallation de CapturePerfect 3.0 », à la p. 5-10. Désinstallation du pilote ISIS/TWAIN Dans la liste des programmes de la boîte de dialogue, sélectionnez [Canon DR-4010C Driver] cliquez sur le bouton [Modifier/Supprimer]. La boîte de dialogue de confirmation de suppression de l’application s’affiche. Cliquez sur le...

  • Page 90: Désinstallation De L'outil D'enregistrement Du Travail

    Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur [Finish] pour quitter le programme de désinstallation. Désinstallation de l’Outil d’enregistrement du travail Dans la liste des programmes de la boîte de dialogue, sélectionnez [DR-4010C Job Tool] et cliquez sur le bouton [Modifier/Supprimer].
  • Page 91 Chapitre 5 Dépannage La boîte de dialogue de confirmation de suppression de l’application s’affiche. Cliquez sur le bouton [Oui]. La boîte de dialogue [Supprimer les fichiers partagés ?] s’affiche. Cliquez sur le bouton [Oui à tous]. Un message de confirmation s’affiche. Remarque Sous Windows XP, la boîte de dialogue [Ajouter ou supprimer des programmes] s’affiche.

  • Page 92: Désinstallation De Captureperfect 3.0

    Chapitre 5 Dépannage Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur [OK] pour quitter le programme de désinstallation. Désinstallation de CapturePerfect 3.0 Sélectionnez [CapturePerfect 3.0] dans la liste de la boîte de dialogue cliquez sur le bouton [Supprimer]. 5-10...
  • Page 93 Chapitre 5 Dépannage L’écran de confirmation de la suppression du fichier s’affiche. Cliquez sur le bouton [Oui]. La désinstallation démarre. Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur [Terminer] pour quitter le programme de désinstallation. 5-11...

  • Page 94: Annexe

    Scanner de documents DR-4010C Chapitre 6 Annexe 6-1 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Type Scanner de bureau à chargeur de feuilles Caractéristiques des documents numérisés de 53 à 219 mm Largeur : de 70 à 356 mm Longueur : de 70 à 1 000 mm en mode document long Grammage : utilisation du chemin inversé...

  • Page 95: Chapitre 6 Annexe

    Module de lecture des codes-barres (code de produit : 0434B003) Logiciel supplémentaire permettant au pilote ISIS/TWAIN de reconnaître les codes-barres. Pour obtenir des informations détaillées au sujet du module de lecture des codes-barres, contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon.

  • Page 96: Dimensions Extérieures

    Chapitre 6 Annexe Dimensions extérieures 278 mm 544 mm (Extension du bac d’entraînement des documents ouverte) 491 mm (Bac d’entraînement des documents ouvert) 51 mm (Bac d’éjection des 330 mm documents 2 ouvert) (Guide d’éjection des documents ouvert)

  • Page 97: Index

    Élimination des bourrages papier ........3-29 Rouleau d’entraînement ........3-10, 4-5, 4-9 Entretien régulier ............. 4-1 Rouleau de retardement ........4-5, 4-11 événement ..............3-14 Fenêtre de contrôle DR-4010C ........3-13 Séparation de lots ............3-25 Feuilles de séparation ...........3-25 Procédure d’utilisation ...........3-26 terminateur ..............2-12 Fonction de détection de double entraînement .....3-33...
  • Page 98 Scanner de documents Mode d’emploi Logiciel...
  • Page 99 Table des matières Table des matières Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN ............7-1 Avant utilisation..................7-1 Boîte de dialogue des propriétés du pilote ISIS/TWAIN ......7-3 Onglet Basique .................... 7-4 Onglet [Luminosité] ...................7-15 Onglet [Traitement d’image] ..............7-18 Onglet [Autres]...................7-21 Boîte de dialogue Marque .................7-26 Chapitre 8 Configuration de l’Outil d’enregistrement du travail ......

  • Page 100: Chapitre 7 Configuration Du Pilote Isis/Twain

    Le scanner peut numériser des documents dans une plage de formats compris entre la carte de visite ou le chèque et le format A4. Il peut aussi numériser des cartes de visite. Pour utiliser le scanner avec une application compatible ISIS/TWAIN, le DR-4010C doit d’abord être sélectionné comme scanner à utiliser.
  • Page 101 Sélectionnez [Canon DR-4010C] et cliquez sur le bouton [OK]. Remarque Si [Canon DR-4010C] ne s’affiche pas dans la liste des scanners, réinstallez le pilote ISIS/ TWAIN. Cliquez sur le bouton [Paramètres] pour définir le format de page par défaut. Remarque •...

  • Page 102: Boîte De Dialogue Des Propriétés Du Pilote Isis/Twain

    Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN 7-2 Boîte de dialogue des propriétés du pilote ISIS/TWAIN La boîte de dialogue des propriétés du pilote ISIS/TWAIN est composée de quatre onglets : Basique, Luminosité, Traitement d’image et Autres. Consultez la description de chaque onglet pour en savoir plus.

  • Page 103: Onglet Basique

    Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN Onglet Basique L’onglet [Basique] s’affiche lorsque le pilote est appelé directement et non à partir d’une autre boîte de dialogue de configuration. Le pilote est appelé directement lors de l’utilisation d’applications qui ne possèdent pas leur propre configuration de scanner ou leur propre boîte de dialogue de numérisation, comme CapturePerfect ou l’Outil d’enregistrement du travail.
  • Page 104 Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN Version avancée de l’onglet Basique (uniquement pilote ISIS) Cet onglet [Basique] s’affiche lorsque le pilote du DR-4010C est appelé à partir d’une configuration de scanner ou d’une boîte de dialogue de numérisation appartenant à une application compatible ISIS.
  • Page 105 Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN Mode Sélectionnez le mode des images numérisées. Certaines fonctionnalités sont limitées en fonction du mode choisi. (Voir « Limitations des fonctions selon le mode », à la p. 7-8.) Les modes d’amélioration du texte sont idéals pour la numérisation des documents avec un arrière-plan en couleur ou avec un motif, en supprimant ou en traitant l’arrière-plan pour améliorer la lisibilité...
  • Page 106 Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN [Niveau de gris : 256] Ce mode permet la numérisation des documents contenant des photos sous la forme d’images en échelle de gris à 256 niveaux. [Couleur 24 bits] Ce mode permet la numérisation des documents contenant des photos couleur sous la forme d’images en pleine couleur.

  • Page 107: Limitations Des Fonctions Selon Le Mode

    Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN Limitations des fonctions selon le mode Les fonctions d’onglet suivantes sont partiellement désactivées en fonction du mode sélectionné. Consultez « Onglet [Luminosité] », à la p. 7-15 pour en savoir plus sur les paramètres de l’onglet [Luminosité].
  • Page 108 Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN • Lors de la numérisation d’un document brillant ou réfléchissant • Lorsque le paramètre de luminosité est incorrect • Lorsque le paramètre Personnalisé est sélectionné dans la boîte de dialogue Paramètres Gamma En fonction de l’application, le fonctionnement du scanner peut devenir instable lorsque [Détection auto] est sélectionné.
  • Page 109 Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN Lorsque l’option d’alimentation [Une seule page] est sélectionnée dans l’onglet [Autres] du pilote TWAIN, l’option [Recto] est automatiquement sélectionnée pour le paramètre Face de numérisation. Si l’application fournit son propre paramètre de face de numérisation recto/recto-verso, sélectionnez Recto dans cette boîte de dialogue.
  • Page 110 Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN Qualité d’image Lorsqu’une résolution de 400 ou 600 ppp est sélectionnée, vous pouvez activer ce paramètre et sélectionner au choix [Priorité de la vitesse] ou [Priorité de la qualité de l’image]. [Priorité de la vitesse] Ce mode donne la priorité...
  • Page 111 Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN Boîte de dialogue [Réglages de Détection automatique de couleur] Cette boîte de dialogue s’affiche lorsque vous sélectionnez [Détection automatique de couleur] et vous permet de définir les paramètres pour détecter si les images numérisées sont en couleur ou en noir et blanc, et sélectionner le mode à...
  • Page 112 Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN Boîte de dialogue Zone numérisée (pilote ISIS) Fenêtre de zone Boîte de dialogue Zone numérisée (pilote TWAIN) Cette boîte de dialogue s’affiche avec les applications qui affichent le bouton [Numériser] dans la boîte de dialogue des propriétés. Fenêtre de zone La fenêtre de zone et le bouton [Prévisualiser] ne sont pas disponibles lors de l’utilisation d’applications telles que l’Outil d’enregistrement du travail, qui affiche le bouton [OK] dans la boîte...
  • Page 113 Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN Un clic sur le bouton [Personnalisé] ouvre la boîte de dialogue [Format de page personnalisé], où des formats de page non standard peuvent être enregistrés comme formats de page personnalisés. Zone Sélectionnez la zone à numériser. Les paramètres de zone sont annulés dans les cas suivants : •...

  • Page 114: Onglet [Luminosité]

    Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN Onglet [Luminosité] Dans l’onglet [Luminosité], vous pouvez régler la luminosité et le contraste de numérisation, et accéder aux paramètres gamma. La disponibilité des paramètres de luminosité et de contraste dépend du réglage de mode dans l'onglet [Basique], et si le paramètre Gamma [Personnalisé] est activé, tous les réglages de cet onglet sont désactivés et ne peuvent pas être modifiés.
  • Page 115 Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN Luminosité Règle la luminosité des images à numériser. Si l’image est sombre ou si le texte du verso transparaît, faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter la valeur. Si l’image est trop claire, faites glisser le curseur vers la gauche pour diminuer la valeur. Lorsque la case [Auto] est cochée, le curseur sélectionne un niveau de luminosité...
  • Page 116 Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN Case à cocher [Personnalisé] Cochez cette case pour activer les paramètres personnalisés de correction Gamma. Lorsque le paramètre [Personnalisé] est sélectionné, tous les paramètres de l’onglet [Luminosité] sont configurés automatiquement. Sélectionner Sélectionnez la face et la couleur pour le paramètre Personnalisé. La barre de couleur et la couleur de l’échantillon sont modifiées pour prendre en compte la couleur sélectionnée.

  • Page 117: Onglet [Traitement D'image]

    Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN Bouton [Importer] Un clic sur ce bouton charge les données de table Gamma (fichier *.png), qui ont été au préalable enregistrées avec le bouton [Exporter]. Les données Gamma importées sont reflétées dans le graphique de la courbe Gamma. Bouton [Exporter] Un clic sur ce bouton exporte les paramètres de la courbe Gamma personnalisée sous la forme d’un fichier de table Gamma (*.pxg).
  • Page 118 Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN Case à cocher [Image inversée] (uniquement pilote TWAIN) Le document est numérisé avec le noir et blanc inversé lors de la numérisation en mode noir et blanc (binaire). [Bords accentués] Configure les contours d’image. Déplacez le curseur vers Doux pour adoucir les contours de l’image ou vers Nets pour renforcer les contours de l’image.
  • Page 119 Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN Case à cocher [Empêcher les infiltrations / Retirer l’arrière-plan] Cochez cette case pour empêcher la transparence lors de la numérisation de pages fines et de celles avec un contenu sombre au verso, ou pour supprimer l’arrière-plan des images de document. Lorsque cette case est cochée, le bouton [Définitions] est activé...

  • Page 120: Onglet [Autres]

    Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN Onglet [Autres] Les paramètres de l’onglet [Autres] sont différents pour les pilotes ISIS et TWAIN. De même, certains paramètres peuvent être désactivés en fonction des paramètres de mode dans l’onglet [Basique]. Consultez « Limitations des fonctions selon le mode », à la p. 7-8 pour en savoir plus.
  • Page 121 Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN Lorsque cette case est cochée et que la face de numérisation est définie sur [Recto-verso] ou [Ignorer les pages blanches], le verso de chaque page du document est d’abord numérisé, puis le recto. Case à cocher [Reprise rapide après incident] Si un bourrage papier provoque l’arrêt de l’entraînement pendant la numérisation, la numérisation s’arrête sans envoyer de notification d’erreur à...
  • Page 122 Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN Options d’alimentation Sélectionnez ici la méthode d’alimentation pour les documents à numériser. [Alimentation Standard] Cette méthode d’alimentation est idéale pour la numérisation de petits lots de documents qui sont chargés un lot à la fois : la numérisation s’arrête lorsque les documents chargés ont été numérisés. [Panneau de saisie] Cette méthode d’alimentation est idéale pour la numérisation de documents contenant des pages de différente taille : après avoir chargé...
  • Page 123 Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN [Panneau] Les lots de documents sont séparés lorsque le bouton [Séparation de lots] sur le panneau de numérisation est enfoncé. (Voir « Panneau de numérisation », à la p. 3-23.) [Patchcode] Les lots sont séparés dès qu’une feuille de séparation est détectée entre les documents. (Voir «...
  • Page 124 Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN Bouton [Marque] Ce bouton ouvre la boîte de dialogue [Marque], où vous pouvez configurer l’ajout de texte ou de topogramme binaire aux images numérisées. (Voir « Boîte de dialogue Marque », à la p. 7-26.) 7-25...

  • Page 125: Boîte De Dialogue Marque

    Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN Boîte de dialogue Marque La boîte de dialogue [Marque] fournit un accès aux boîtes de dialogue suivantes, où vous pouvez configurer l’ajout de texte ou de topogramme binaire aux images numérisées. La boîte de dialogue [Marque] vous permet de configurer l’ajout de texte ou de topogramme binaire aux images numérisées.
  • Page 126 Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN Case à cocher [Marque] Cochez cette case pour insérer du texte ou des topogrammes binaires aux images numérisées. Face imprimée Sélectionnez la face sur laquelle s’insérera votre texte ou vos topogrammes. Case à cocher [Activer] Cochez cette case pour activer l’insertion d’une marque de texte.
  • Page 127 Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN Abréviation [Flèche gauche] : <L> Ajoute un symbole de flèche gauche (). Abréviation [Flèche droite] : <R> Ajoute un symbole de flèche droite ( ). Seul un type de compteur peut être saisi comme texte spécial. Si vous saisissez deux types de compteur différents, la fenêtre de prévisualisation affiche un message d’erreur.
  • Page 128 Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN [Taille de police] Sélectionnez la taille de police du texte à insérer. Taille de police (en points):3, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 16, 18 , 20, 24, 28, 30 ou 38 Lors de l’insertion d’une marque de texte sur une image, la taille des caractères dépend de la résolution de numérisation.
  • Page 129 Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN Boîte de dialogue des paramètres du texte/topogramme C’est ici que vous pouvez configurer le texte et les topogrammes binaires à insérer dans les images numérisées. [Décal. horiz.] Saisissez le décalage à partir du bord du début de la page alimentée. Lors de l’application d’une marque sur le recto, saisissez le décalage à...
  • Page 130 Chapitre 7 Configuration du pilote ISIS/TWAIN 1er compteur C’est le paramètre actuel du compteur simple ou du premier compteur si le compteur double a été sélectionné. Les paramètres peuvent être modifiés dans la boîte de dialogue réglages du 1er compteur 2e compteur C’est le paramètre actuel du deuxième compteur si le compteur double a été...

  • Page 131: Chapitre 8 Configuration De L'outil D'enregistrement Du Travail

    Scanner de documents DR-4010C Chapitre 8 Configuration de l’Outil d’enregistrement du travail Ce chapitre décrit la configuration de l’Outil d’enregistrement du travail pour les fonctions de travail. Consultez la section « 3-4 Fonction travail », à la p. 3-11 pour en savoir plus.

  • Page 132: Boîte De Dialogue De Configuration De L'outil D'enregistrement Du Travail

    Chapitre 8 Configuration de l’Outil d’enregistrement du travail 8-2 Boîte de dialogue de configuration de l’Outil d’enregistrement du travail La boîte de dialogue de configuration de l’Outil d’enregistrement du travail fournit un accès aux boîtes de dialogue [Nouveau/Modifier] et [Admin], tandis que la boîte de dialogue Nouveau/Modifier fournit un accès aux boîtes de dialogue de configuration des fonctions.

  • Page 133: Boîte De Dialogue De L'outil D'enregistrement Du Travail

    Chapitre 8 Configuration de l’Outil d’enregistrement du travail Boîte de dialogue de l’Outil d’enregistrement du travail Cette boîte de dialogue s’affiche lorsque l’Outil d’enregistrement du travail est lancé à partir du menu Programmes. Liste de configuration des boutons du travail Les boutons du travail affichés correspondent à...

  • Page 134: Boîte De Dialogue [Nouveau/Modifier]

    Chapitre 8 Configuration de l’Outil d’enregistrement du travail Boîte de dialogue [Nouveau/Modifier] La boîte de dialogue [Nouveau/Modifier] s’affiche lorsque vous cliquez sur un bouton du travail dans la boîte de dialogue de l’Outil d’enregistrement du travail. La boîte de dialogue [Nouveau/Modifier] s’affiche comme suit en fonction des paramètres de fonction enregistrés pour les boutons du travail.
  • Page 135 Chapitre 8 Configuration de l’Outil d’enregistrement du travail Titre de tâche Saisissez le titre de la tâche à afficher dans la liste de configuration des boutons du travail. Le titre de tâche peut contenir jusqu’à 29 caractères. Fonction Sélectionnez la fonction à enregistrer pour ce travail. Lors de la modification des fonctions, la boîte de dialogue [Nouveau/Modifier] est modifiée.
  • Page 136 Chapitre 8 Configuration de l’Outil d’enregistrement du travail Case à cocher [Enregistrer dans le dossier Mes Images] Enregistre les fichiers d’image dans le dossier Mes Images du répertoire Mes Documents. Lorsque cette case n’est pas cochée, les boutons [Enreg dans dossier] et [Paramétrage d’accès] sont disponibles.
  • Page 137 Chapitre 8 Configuration de l’Outil d’enregistrement du travail CCITT Groupe 4 : ce format de compression a été conçu pour les communications de données (comme avec les télécopieurs) des images en noir et blanc (binaire). JPEG : ce format de compression sert à enregistrer les images en couleur et en échelle de gris. Lorsque la case [Compression] est cochée, un niveau standard de compression JPEG est appliqué.
  • Page 138 Chapitre 8 Configuration de l’Outil d’enregistrement du travail Bouton [Paramétrage d’accès] Ce bouton est activé lorsque la case [Enregistrer dans le dossier Mes Images] n’est pas cochée, permettant la saisie d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe nécessaire pour accéder au dossier réseau partagé, défini dans [Enreg dans dossier].

  • Page 139: Boîte De Dialogue Admin

    Chapitre 8 Configuration de l’Outil d’enregistrement du travail Boîte de dialogue Admin La boîte de dialogue [Admin] s’affiche lorsque vous cliquez sur le bouton [Admin] dans la boîte de dialogue de l’Outil d’enregistrement du travail. C’est ici que vous pouvez configurer [Paramètres d’avertissement de capacité], [Boîte de dialogue Afficher avertissement], [Taille maximum d’une pièce jointe] et les données du travail [Sauvegarder/Restaurer].
  • Page 140 Chapitre 8 Configuration de l’Outil d’enregistrement du travail Lorsque la surveillance du dossier ([Boîte de dialogue Afficher avertissement]) est activée, un message d’avertissement s’affiche lorsque la numérisation démarre alors que la taille totale des fichiers du dossier spécifié dépasse la limite spécifiée. Si un message d’avertissement s’affiche, suivez les instructions du message pour continuer la numérisation ou modifier d’abord la destination d’enregistrement.
  • Page 141 Chapitre 8 Configuration de l’Outil d’enregistrement du travail Boutons Bouton [OK] Cliquez sur ce bouton pour accepter les modifications et revenir à la boîte de dialogue de l’Outil d’enregistrement du travail. Bouton [Annuler] Cliquez sur ce bouton pour annuler les modifications et revenir à la boîte de dialogue de l’Outil d’enregistrement du travail.

  • Page 142: Chapitre 9 Exemples Pratiques

    Scanner de documents DR-4010C Chapitre 9 Exemples pratiques Ce chapitre fournit des exemples de configuration pour le pilote ISIS/TWAIN du DR-4010C. Consultez ces exemples lorsque vous configurez le pilote ISIS/TWAIN. Pour les descriptions des options d’un paramètre particulier, voir « Configuration du pilote ISIS/TWAIN », à la p.

  • Page 143: Réglage De La Zone De Numérisation

    Chapitre 9 Exemples pratiques • Pour numériser des documents à longues pages Choisissez le mode document long et sélectionnez [Détection auto] pour le paramètre [Format de page] dans la boîte de dialogue des propriétés. Les pages du document peuvent avoir jusqu’à un mètre de long.

  • Page 144: Numérisation De Documents Multiples

    Chapitre 9 Exemples pratiques • Pour éviter de perdre les bords d’une image à cause d’un déplacement de la page du document ou pour supprimer le cadre noir autour des images Réglez la zone de numérisation à l’aide du curseur [Marge] dans la boîte de dialogue Zone de numérisation.

  • Page 145: Réglages D'image Pour La Numérisation

    Chapitre 9 Exemples pratiques • Pour numériser un lot de document une page à la fois Configurez [Options d’alimentation] sur [Alimentation automatique] ou [Panneau de saisie], puis numérisez chaque page. Après avoir numérisé chaque page, le scanner revient à son état d’attente.
  • Page 146 Chapitre 9 Exemples pratiques Les images numérisées pivotent comme suit, en fonction de l’orientation des documents chargés et de l’angle de rotation sélectionné. Documents en chargeur : face avant Rotation de l’image (sens 0° 90° 180° 270° Documents sur plateau : face arrière •...
  • Page 147 Chapitre 9 Exemples pratiques • Pour ignorer ou rehausser une couleur personnalisée Sélectionnez [Suppr. de couleur personnalisée] ou [Amélioration de couleur personnalisée] dans la liste [Suppr. de couleur] de l’onglet [Traitement d’image], pour ouvrir la boîte de dialogue [Paramètres de couleur]. C’est là que vous pouvez définir la plage de couleurs à supprimer ou à rehausser.

  • Page 148: Prénumériser

    Chapitre 9 Exemples pratiques Prénumériser • Pour vérifier les images avant la numérisation Cochez la case [Prénumériser] dans l’onglet [Autres], puis numérisez. Lorsque la numérisation commence pour la première fois, la première page du document est prénumérisée et affichée dans la fenêtre Prévisualiser. •...
  • Page 149 CANON ELECTRONICS INC. 1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, N.Y. 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROPA N.V. BOVENKERKERWEG 59-61, P.O.BOX 2262, 1180 EG AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS CANON LATIN AMERICA, INC.

Table des Matières