Canon imageFORMULA DR-M160 II Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Scanners
  5. imageFORMULA DR-M160 II
  6. Mode d'emploi

Canon imageFORMULA DR-M160 II Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
• Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser le scanner.
• Après avoir terminé la lecture de ce manuel,
conservez-le en lieu sûr pour future référence.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon imageFORMULA DR-M160 II

Sommaire des Matières pour Canon imageFORMULA DR-M160 II

  • Page 1 Mode d’emploi • Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser le scanner. • Après avoir terminé la lecture de ce manuel, conservez-le en lieu sûr pour future référence.

  • Page 2: Marques Commerciales

    économies d’énergie dans le cadre de l’utilisation des ordinateurs et autres équipements de bureau. • Canon et le logo Canon sont des marques déposées de Canon Inc. Le programme soutient le développement et la diffusion des produits aux États-Unis et peuvent être aussi des marques commerciales ou disposant de fonctionnalités destinées à...

  • Page 3: Dégagement De Responsabilité

    Copyright Copyright 2014 by CANON ELECTRONICS INC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou transmise, sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, par enregistrement, à l’aide d’un système de stockage des informations ou d’un système documentaire sans l’autorisation écrite préalable de CANON...

  • Page 4: Guide De Configuration

    Veuillez lire cette partie en premier. ÉTAPE 1 Vérification des accessoires Si l’un des éléments figurant ci-dessous est manquant ou endommagé, contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon. Scanner Bac d’alimentation Câble USB Type A/Type B (longueur : 1,8 m)

  • Page 5: Contenu Du Disque De Configuration

    Contenu du disque de configuration Logiciels tiers Les applications logicielles suivantes sont également comprises sur le Installez les logiciels suivants nécessaires pour l’utilisation du scanner disque de configuration fourni. Pour plus de détails sur l’installation de à partir du disque de configuration fourni. ces applications, consultez le fichier Readme.txt.

  • Page 6: Installation Des Logiciels

    • Utilisez l’interface USB standard de votre ordinateur. Toutefois, le fonctionnement normal du scanner n’est pas garanti avec toutes les interfaces USB, même si l’ordinateur est équipé d’une interface standard. Pour en savoir plus, consultez votre revendeur local agréé Canon.
  • Page 7 Installation des logiciels Cliquez sur [Installation ordinaire]. IMPORTANT • Installez les logiciels avant de raccorder le scanner à l’ordinateur. • Ouvrez une session Windows en tant qu’administrateur. • Fermez toutes les autres applications avant d’installer les logiciels. Insérez le disque de configuration dans le lecteur de DVD À...
  • Page 8 Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. IMPORTANT • Installez les logiciels avant de raccorder le scanner à l’ordinateur. • Fermez toutes les autres applications avant d’installer les logiciels. Insérez le disque de configuration dans le lecteur de DVD de l’ordinateur.
  • Page 9 Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Cliquez sur [Fermer la session] pour terminer l’installation des logiciels.

  • Page 10: Raccordement À Un Ordinateur

    ÉTAPE 3 Raccordement à un ordinateur Raccordez le scanner à l’ordinateur et à l’alimentation. IMPORTANT • Ne raccordez pas le scanner à l’ordinateur avant d’installer les logiciels. • Avant de raccorder le scanner à l’ordinateur, vérifiez que le scanner est hors tension. S’il est sous tension, mettez-le hors tension.

  • Page 11: Mise Sous Tension

    ÉTAPE 4 Mise sous tension Le scanner peut être mis sous et hors tension à l’aide du bouton Quand le scanner est correctement raccordé à l’ordinateur, l’icône d’alimentation à l’avant du scanner. (CaptureOnTouch) apparaît dans la barre des tâches comme suit. Assurez-vous que le scanner et l’ordinateur sont correctement raccordés.

  • Page 12: Introduction

    Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté le scanner de documents Canon imageFORMULA DR-M160II. Veuillez lire attentivement les manuels suivants et vous familiariser Indication avec les fonctions du scanner avant de l’utiliser afin de vous assurer de comprendre suffisamment les fonctions et d’utiliser au mieux les •...

  • Page 13: Symboles Utilisés Dans Ce Manuel

    Indication Symboles utilisés dans ce manuel Dans Windows 8.1/8, c'est enregistré sur l'emplacement suivant. Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel pour expliquer les procédures, les restrictions, les précautions à prendre et les consignes de sécurité à respecter. AVERTISSEMENT Indique une mise en garde relative à...

  • Page 14: Table Des Matières

    Sommaire Guide de configuration ............4 Numérisation avec CapturePerfect ........59 Paramétrage du pilote du scanner ......61 Introduction ............... 12 Configuration et fonctions du pilote du scanner ....61 Symboles utilisés dans ce manuel ..........13 Paramétrage des conditions de numérisation de base ..64 Avant d’utiliser le scanner......

  • Page 15: Avant D'utiliser Le Scanner

    Avant d’utiliser le scanner Consignes de sécurité importantes ● Évitez les endroits chauds ou humides comme ceux à proximité Afin de garantir un fonctionnement sûr de ce scanner, assurez-vous de lire les consignes et les précautions de sécurité détaillées ci- d’un robinet d’eau, d’un chauffe-eau ou d’un humidificateur.

  • Page 16: Déplacement Du Scanner

    Contactez Manipulation ensuite un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon pour la prise en charge de l’appareil. ● Ne laissez pas tomber le scanner, et ne lui faites pas subir d’impact AVERTISSEMENT ou de choc.

  • Page 17: Mise Au Rebut

    Contactez ensuite un représentant du service après-vente immédiatement le cordon d’alimentation pour éteindre le scanner. ou votre revendeur local agréé Canon pour la prise en charge de ● Soyez vigilant lorsque vous chargez du papier dans le scanner et l’appareil.

  • Page 18: Caractéristiques Du Scanner

    Caractéristiques du scanner ● Mode complètement automatique Les principales caractéristiques du scanner de documents DR-M160II sont énumérées ci-dessous. Un mode complètement automatique est disponible dans ● Conception compacte CaptureOnTouch pour permettre une numérisation dans des Le scanner dispose d’un format compact de 280 mm (11,02") (L) x conditions automatiquement déterminées.
  • Page 19 ● Modes d’amélioration du texte ● Mode d’économie d’énergie Le scanner est équipé d’un mode d’améliorations poussées, pour Le scanner est conçu pour économiser de l’énergie en passant améliorer le texte des documents avec des arrière-plans sombres automatiquement en mode d’économie d’énergie si 10 minutes ou irréguliers et d’un mode d’améliorations poussées II, pour s’écoulent sans qu’aucune opération de numérisation ou autre ne améliorer le texte lorsque celui-ci et l’arrière-plan sont clairs.

  • Page 20: Noms Et Fonction Des Pièces

    Noms et fonction des pièces Vue avant (avec le bac d’éjection fermé) A Levier OPEN C Bac d’éjection des documents Tirez-le vers vous pour ouvrir la partie avant. Ouvrez-le pour la numérisation. Les documents numérisés sortent à cet endroit. B Bouton d’alimentation D Support du bac d’éjection Appuyez sur ce bouton pour mettre le scanner sous tension.

  • Page 21: Vue Avant (Avec Le Bac D'éjection Ouvert)

    Vue avant (avec le bac d’éjection ouvert) G Support d’extension d’alimentation K Support d’éjection Ouvrez-le lorsque vous placez du papier long dans le scanner. Ouvrez-le lorsque vous chargez des documents longs. H Support d’alimentation L Support d’extension d’éjection des documents Sortez-le de façon à...

  • Page 22: Vue Arrière

    A Indicateur Job No. Vue arrière Affiche le numéro de la tâche sélectionnée avec le panneau de commande. B Bouton Job Select Il permet de sélectionner les tâches enregistrées. À chaque fois que le bouton est enfoncé, le numéro de tâche affiché sur l’indicateur Job No.

  • Page 23: Opérations De Base

    Opérations de base Documents Ce scanner peut numériser des documents dans une plage de formats compris entre la carte de visite et le format A4. Les formats de document que ce scanner peut numériser sont indiqués ci-dessous. Alignez les centres Papier ordinaire Format Largeur : 54 mm à...
  • Page 24 • La numérisation des types de document suivants peut entraîner un ATTENTION bourrage papier ou un dysfonctionnement. Lors de la numérisation • Lors de la numérisation de cartes, placez-les de façon à ce qu’elles de ces types de document, photocopiez le document et numérisez soient alimentées horizontalement.

  • Page 25: Comment Placer Les Documents

    Comment placer les documents Numérisation de plusieurs Sortez le support d’éjection. documents L’alimentation de papier standard doit être utilisée lors de la numérisation de plusieurs documents d’un format standard à la fois. L’alimentation de papier standard permet d’alimenter plusieurs documents en séparant chaque page. Ouvrez le bac d’éjection des documents.
  • Page 26 Sortez le support d’alimentation. Placez le document. Ouvrez le support d’extension d’alimentation lorsque vous placez des documents longs. Après avoir placé le document, alignez les guides de document avec les deux bords du document. IMPORTANT • Lors du placement des documents dans le bac d’alimentation, Réglez les guides de document afin qu’ils correspondent faites attention de ne pas vous couper avec les bords du papier.

  • Page 27: Lors De La Numérisation D'un Document Une Page À La Fois (Mode De Dérivation)

    • Lissez et aplatissez toujours les plis des originaux avant de les placer dans le chargeur. Si le bord du document qui est alimenté en premier dans le scanner est plié, cela risque de provoquer un Ouvre l’écran Réglages avancés du pilote du scanner. bourrage papier.

  • Page 28: Placement De Papier Fin (Mode Papier Fin)

    Placement de papier fin (Mode papier fin) Ouvre l’écran Réglages avancés du pilote du scanner. Lorsque vous placez un document avec du papier fin, placez le (Consultez la p. 51) scanner en mode papier fin. En mode papier fin, le document placé est alimenté...

  • Page 29: Placement Des Cartes

    Ouvre l’écran Réglages avancés du pilote du scanner. Ouvre l’écran Réglages avancés du pilote du scanner. (Consultez la p. 61) (Consultez la p. 51) Ouvrez l’onglet [Alimentation]. Cliquez sur le bouton [Suite]. L’écran Réglages avancés du pilote du scanner s’ouvre. Cochez la case [Mode papier fin].

  • Page 30: Placement De Documents Pliés

    Placement de documents pliés Placez la carte horizontalement, orientez le verso de la carte vers vous et son bord supérieur vers le bas. La numérisation folio vous permet de numériser des documents d’un format supérieur à A4, qui ne rentrent pas dans le chargeur. Pour utiliser cette fonction, pliez le document en deux dans le sens de la longueur et placez-le dans le chargeur.
  • Page 31 Placez le document de façon à ce que le bord plié soit dirigé vers la droite et le bord supérieur dirigé vers le bas. Ouvre l’écran Réglages avancés du pilote du scanner. (Consultez la p. 61) Définissez [Format de page] dans l’onglet [Basique] sur un format qui correspond à...
  • Page 32 Ouvrez l’onglet [Alimentation]. Ouvre l’écran Réglages avancés du pilote du scanner. Cochez la case [Mode d’alimentation non séparée]. (Consultez la p. 51) Réglez le [Format de page] sur la moitié de la taille du document (ou [Détecter automatiquement] lors de la numérisation d’un document non standard).

  • Page 33: Paramétrage Du Mode Document Long

    Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur [Tous les de 356 mm (14") de long, mais cette longueur peut atteindre 3 000 mm programmes], [Canon DR-M160] et [Canon (118,1") si vous configurez le scanner en mode Document long. imageFORMULA Utilitaire].
  • Page 34 Cliquez sur [CANON DR-M160 USB] puis sur [Propriétés]. Les propriétés du scanner s’affichent. Ouvre l’écran Réglages avancés du pilote du scanner. (Consultez la p. 51) Cliquez sur pour afficher la boîte de dialogue [Informations sur le scanner] La boîte de dialogue [Informations sur le scanner] s’affiche.

  • Page 35: Détection D'une Double Alimentation De Documents

    Détection d’une double alimentation de documents Ouvre l’écran Réglages avancés du pilote du scanner. Ce scanner comprend une fonction de détection de la double (Consultez la p. 61) alimentation de documents. En utilisant cette fonction, le scanner s’arrête automatiquement lorsqu’il détecte que plusieurs documents Cliquez sur l’onglet [Alimentation].

  • Page 36: Que Faire Lorsqu'une Double Alimentation Est Détectée

    Pour utiliser la fonction permettant d’ignorer la détection Cochez la case [Reprise rapide après incident]. de double alimentation, ouvrez l’onglet [Autres] et cochez la case [Reprise rapide après incident]. Cliquez sur pour fermer la boîte de dialogue. Que faire lorsqu’une double alimentation est détectée Lorsque vous n’utilisez pas la fonction permettant d’ignorer la détection de double alimentation...

  • Page 37: Lorsque Vous Utilisez La Fonction Permettant D'ignorer La Détection De Double Alimentation

    Lorsque cela se produit, arrêtez la numérisation dans l’application puis numérisez de nouveau les documents. Lorsque vous utilisez la fonction permettant d’ignorer la détection de double alimentation Si une double alimentation de documents est détectée pendant la numérisation, l’alimentation des documents s’arrête lorsque les documents alimentés en même temps sont éjectés.

  • Page 38: Nouvelle Tentative En Cas De Double Alimentation

    Boutons de Cochez la case [Détection ultrasonique]. Boutons du l’écran [Reprise panneau de Description rapide après commande incident] Enregistre l’image de [ENREGISTRER prévisualisation comme image Bouton DFR & CONTINUER] numérisée et numérise le reste du document. Supprime l’image de [ARRETER] Bouton Stop prévisualisation et arrête la numérisation.
  • Page 39 Ouvre l’écran Réglages avancés du pilote du scanner. (Consultez la p. 51) Cochez la case [Détection dble. alimentation], puis sélectionnez [Définitions]. L’écran Réglages avancés s’ouvre. Cochez la case [Ré-essai de séparation]. Cliquez sur pour fermer la boîte de dialogue.

  • Page 40: Méthodes De Numérisation

    Méthodes de numérisation Numérisation avec CaptureOnTouch Tâche de numérisation Qu’est-ce que CaptureOnTouch ? Enregistrez en tant que tâches les paramètres de numérisation, des conditions de numérisation à la méthode de sortie, puis numérisez un CaptureOnTouch est une application de numérisation qui vous document en sélectionnant simplement la tâche qui correspond à...

  • Page 41: Démarrage Et Arrêt De Captureontouch

    • Vous pouvez également lancer CaptureOnTouch à partir du menu Démarrer. Cliquez sur [Démarrer] – [Tous les programmes] – [Canon DR-M160] – [DR-M160 CaptureOnTouch]. • Lorsque [Rendre CaptureOnTouch résident] est activé en utilisant l’onglet [Paramètres de base] de [Paramètres d’environnement], la CaptureOnTouch n’est alors plus résident sur le système et l’icône...

  • Page 42: Redémarrage De Captureontouch

    CaptureOnTouch démarre et redevient résident sur le système. suivant simplement les instructions à l’écran. Cours des opérations Numérisation du document • Cliquez sur [Démarrer] – [Tous les programmes] – [Canon DR-M160] ▼ – [DR-M160 CaptureOnTouch]. Configuration des paramètres de sortie Indication ▼...
  • Page 43 Définissez la méthode de numérisation dans l’écran Cliquez sur le bouton de démarrage. supérieur. A Choisissez d’activer ou non la numérisation continue. Lorsque vous numérisez plusieurs documents sous forme d’une seule image numérisée ou lorsque vous divisez un grand document pour le numériser par parties, sélectionnez [Marche] pour activer la numérisation continue.
  • Page 44 Indication Configurez les paramètres relatifs à la sortie, puis sortez Si un document est numérisé lorsque [Activer la numérisation les images numérisées. continue] est défini sur [Marche], l’écran de numérisation continue (consultez la p. 52) apparaît lorsque la numérisation du document est terminée.

  • Page 45: Tâche De Numérisation

    Enregistrement et édition de tâches Indication Dans CaptureOnTouch, jusqu’à 9 tâches peuvent être enregistrées • Cliquer sur [Revenir en haut] permet de revenir à l’écran principal pour l’utilisation avec la méthode Tâche de numérisation. de Numériser d’abord. • Lorsque les méthodes de sortie autres que [Joindre à un courriel] Cliquez sur le bouton et [Imprimer] sont spécifiées, vous pouvez cliquer sur [Ouvrir le dossier de stockage] pour ouvrir le dossier dans lequel les images...

  • Page 46: Sélection D'une Tâche Et Numérisation

    Sélection d’une tâche et numérisation Spécifiez la méthode de sortie de la tâche. (Consultez la p. 53) Placez le document dans le scanner. (Consultez la p. 25) L’écran supérieur de la méthode Tâche de numérisation apparaît. Cliquez sur une tâche. Cliquez sur [Paramètres de sortie] et configurez les paramètres de sortie.

  • Page 47: Lorsque [Activer La Numérisation Continue] Est Défini Sur [Marche]

    Indication Cliquez sur le bouton de démarrage. • Cliquer sur [Revenir en haut] permet de revenir à l’écran supérieur de Tâche de numérisation. • Lorsque les méthodes de sortie autres que [Joindre à un courriel] et [Imprimer] sont spécifiées, vous pouvez cliquer sur [Ouvrir le dossier de stockage] pour ouvrir le dossier dans lequel les images numérisées ont été...

  • Page 48: Fonctionnement Du Scanner Avec Les Boutons Du Panneau De Commande

    Lorsque [Vérifier le résultat après la numérisation] est Appuyez sur le bouton Job Select du panneau de défini sur [Marche] commande pour afficher le numéro de tâche requis sur L’écran de confirmation de sortie apparaît avant la sortie des images l’indicateur Job No.

  • Page 49: Paramètres Du Scanner

    Pour Tâche de numérisation : Paramètres du scanner Par défaut, CaptureOnTouch numérise avec les conditions de numérisation qui correspondent au document car la numérisation en mode complètement automatique est activée. Si vous souhaitez spécifier, par exemple, le mode de numérisation et le format du document, vous pouvez configurer les conditions de numérisation souhaitées dans les paramètres du scanner.

  • Page 50: Format De Page

    Format de page Utiliser la boîte de dialogue des paramètres avancés Ce paramètre permet de spécifier le format de page du document. Configurez les paramètres du scanner autre que les éléments de base Si vous spécifiez [Faire correspondre à la taille d’origine], le format de dans la boîte de dialogue des paramètres avancés (pilote du page du document numérisé...
  • Page 51 Paramétrage de [Utiliser la boîte de Éléments autres que dialogue des Éléments de base les éléments de base paramètres avancés] Paramètres de la boîte Paramètres de de dialogue des Arrêt [Paramétrage de paramètres avancés du scanner] pilote du scanner Paramètres de la boîte de dialogue des paramètres Marche avancés du pilote du scanner Pour en savoir plus sur les éléments de paramétrage, consultez l’Aide...
  • Page 52 C Commandes de prévisualisation Opérations dans l’écran de numérisation Commandez les images de prévisualisation et annulez ou continue continuez la numérisation à l’aide des boutons suivants. Si un document est numérisé avec la méthode Numériser d’abord ou Tâche de numérisation lorsque [Activer la numérisation continue] est Outils (Nom) Description défini sur [Marche] dans l’écran de démarrage, l’écran de...

  • Page 53: Paramétrage De La Méthode De Sortie

    Pour utiliser cette fonction, une application de messagerie telle que Paramétrage de la méthode de sortie Windows Mail ou Outlook Express (ces deux applications sont fournies avec le système d’exploitation) qui prend en charge MAPI (Microsoft CaptureOnTouch dispose de différentes méthodes de sortie pour le Messaging Application Programming Interface) doit être spécifiée traitement des images numérisées.

  • Page 54: Autres Méthodes De Sortie

    Cette méthode enregistre le fichier de l’image numérisée dans un dossier spécifié, puis l’ouvre avec une application spécifiée. Lorsque vous spécifiez cette méthode de sortie, cliquez sur dans [Application] et spécifiez le fichier exécutable d’une application qui peut ouvrir les fichiers images. De plus, configurez les paramètres du fichier image à...

  • Page 55: Paramètres D'environnement

    JPEG Onglet [Paramètres de base] Dans l’onglet [Paramètres de base], configurez les paramètres suivants. Vous pouvez spécifier le facteur de compression des images JPEG. PPTX Paramètre Méthode de lancement Par défaut, CaptureOnTouch devient résident sur le système lorsque vous démarrez l’ordinateur. Décochez la case [Rendre CaptureOnTouch résident] pour ne pas rendre CaptureOnTouch résident sur le système.

  • Page 56: Onglet [Paramètres De Courriel]

    Taille maximum d’une pièce jointe IMPORTANT Cochez la case [Afficher le message de confirmation si la taille du Veuillez noter que lorsqu’une tâche avec la méthode de sortie définie fichier dépasse la limite ci-dessus] pour afficher un message de sur [Enregistrer dans Microsoft SharePoint] est enregistrée, les confirmation lorsqu’un fichier joint dépasse la taille maximum.

  • Page 57: Onglet [Entretien]

    Onglet [Module externe] Dans l’onglet [Module externe], vérifiez les plug-ins ayant été ajoutés à CaptureOnTouch. Cliquez sur [Paramètres] dans le menu [CaptureOnTouch DR-M160] quand l’écran principal de CaptureOnTouch est affiché. Les éléments de paramétrage de chaque onglet affiché dans la boîte de dialogue [Paramètres d’environnement] sont décrits ci-dessous.
  • Page 58 Bouton [Sauvegarder] Onglet [Thème] Ce bouton permet de sauvegarder les paramètres de Dans l’onglet [Thème], spécifiez l’aspect de l’écran principal de CaptureOnTouch dans un fichier de sauvegarde (*.plist). Vous CaptureOnTouch. pouvez enregistrer les paramètres initiaux de CaptureOnTouch en effectuant une sauvegarde avant la première utilisation de CaptureOnTouch.

  • Page 59: Numérisation Avec Captureperfect

    [Numériser lot vers fichier]. Consultez le « Guide d’utilisation de CapturePerfect » ou l’aide pour plus de détails. Indication Si [Canon DR-M160] n’apparaît pas, réinstallez le pilote du Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur scanner. (Consultez la p. 7) [Démarrer] puis sélectionnez [Tous les programmes].
  • Page 60 Configurez les conditions de numérisation. (Consultez la Si le document placé est retiré, la numérisation est p. 61) interrompue et la boîte de dialogue [Continuer la numérisation] apparaît. Pour continuer la numérisation, ajoutez un document et cliquez sur [Continuer la numérisation].

  • Page 61: Paramétrage Du Pilote Du Scanner

    Paramétrage du pilote du scanner Lorsque vous numérisez un document dans une application Configurez les conditions de numérisation de base telles que le mode, compatible TWAIN ou ISIS (CapturePerfect, etc.), ouvrez le pilote du le format de page, la résolution et la face de numérisation. scanner et configurez les conditions de numérisation, ainsi que De plus, vous pouvez cliquer sur le bouton [Zone] et spécifier la zone d’autres paramètres.

  • Page 62: Onglet [Autres]

    Onglet [Luminosité] Onglet [Alimentation] Ajustez la luminosité et le contraste des images numérisées. Spécifiez les opérations du scanner relatives à l’alimentation de De plus, vous pouvez aussi cliquer sur [Gamma] et définir la valeur de documents. correction Gamma pour les images numérisées. Onglet [Autres] Onglet [Traitement d’image] Configurez les paramètres de méthode de numérisation spéciale et...
  • Page 63 Mode simple Mode avancé Lorsque le pilote du scanner est ouvert à partir de CaptureOnTouch, l’écran suivant de paramètres du pilote du scanner apparaît. Indication Lorsque vous accédez à l’écran Réglages avancés à partir de certaines applications, il se peut que celui-ci comporte les modes Simple et Avancé.

  • Page 64: Paramétrage Des Conditions De Numérisation De Base

    Mode couleur Paramétrage des conditions de Sélectionnez le mode de numérisation. numérisation de base Cette section offre un aperçu des éléments de paramétrage de base nécessaires pour la configuration des paramètres du scanner. • [Améliorations poussées] et [Améliorations poussées II] suppriment ou traitent la couleur d’arrière-plan et l’arrière-plan entourant le texte pour faciliter sa lecture.
  • Page 65 Points par pouce Sélectionnez la résolution de numérisation. Vérification des conditions de base pour la numérisation Lors de la numérisation d’un document, vérifiez bien les conditions de base [Mode couleur], [Points par pouce], [Format de page] et [Face de numérisation] dans l’écran des paramètres du pilote du scanner. •...

  • Page 66: Numérisation De Documents Dont Les Formats Ne Sont Pas Enregistrés

    • [Améliorations poussées II] supprime ou traite la couleur d’arrière- Si [Détecter automatiquement] est sélectionné, les bords du plan et l’arrière-plan entourant le texte pour faciliter sa lecture. document sont détectés et les images qui correspondent au format du • [Détecter automatiquement] détecte si le document est en couleur, document sont enregistrées.

  • Page 67: Spécification De La Zone De Numérisation

    La configuration des paramètres suivants vous permet de numériser Cochez la case [Définition Zone à numériser] puis spécifiez la zone du un document dont le format n’est pas enregistré. document à numériser. Lors de la numérisation d’un document d’un format non standard, sélectionnez [Ajouter/Supprimer] pour [Format de page] pour afficher la boîte de dialogue [Ajouter/Supprimer Format de page].

  • Page 68: Configuration Des Paramètres Du Scanner Selon Les Besoins

    Configuration des paramètres du scanner selon les besoins Définissez le paramètre de face de numérisation sur [Ignorer les Définissez les conditions de numérisation selon les besoins de pages blanches] pour supprimer les images des pages blanches dans numérisation. le document. Si vous souhaitez supprimer les images de pages blanches dans des documents recto-verso Définissez le paramètre de face de numérisation sur [Ignorer les...
  • Page 69 Si vous ne voulez pas numériser les lignes et le texte de couleur Cliquez sur [Traitement d’image] puis, lorsqu’une boîte de dialogue s’ouvre, indiquez la couleur (rouge, bleu ou vert) à ignorer dans [Suppr. couleurs]. Par conséquent, cette couleur ne sera pas numérisée.

  • Page 70: Si Vous Souhaitez Améliorer Une Couleur Particulière

    Si vous souhaitez améliorer une couleur particulière Cliquez sur [Traitement d’image], puis spécifiez une couleur (rouge, bleu ou vert) dans la section [Suppr. couleurs] de la boîte de dialogue, afin d’améliorer cette couleur dans le document. Spécifiez la couleur (rouge, vert, bleu) à améliorer dans les paramètres de suppression de couleur de l’onglet [Traitement d’image] et cette couleur sera améliorée dans l’image numérisée.
  • Page 71 Si vous souhaitez améliorer les contours d’images Si vous souhaitez rendre les lignes ou le texte dans les images numérisées plus épais (ou plus fins) Réglez le paramètre d’accentuation des bords dans l’onglet [Traitement d’image]. Faites glisser le curseur [Importance du caractère] dans l’onglet [Traitement d’image] pour rendre plus épais ou plus fins les lignes et le texte dans les images numérisées.
  • Page 72 Si vous souhaitez améliorer un texte difficile à lire en raison de facteurs tels que l’arrière-plan du document numérisé Cliquez sur [Traitement d'image], puis, dans la boîte de dialogue qui apparaît, réglez les paramètres concernant l'épaisseur des lignes et des lettres. Sélectionnez [Améliorations poussées] ou [Améliorations poussées II] pour le paramètre de mode dans l’onglet [Basique].
  • Page 73 Si vous souhaitez détecter plusieurs pages alimentées en même temps Sélectionnez [Améliorations poussées II] pour le paramètre [Mode couleur]. L’arrière-plan derrière le texte est supprimé ou traité, afin que la lisibilité du texte soit améliorée. Cochez la case [Détection dble. alimentation] dans l’onglet [Alimentation].
  • Page 74 Si vous souhaitez faire correspondre l’orientation des images avec le texte, lors de la numérisation de pages qui contiennent des orientations de textes différentes Cochez la case [Détection dble. alimentation]. Sélectionnez [Reconnaissance de l’orientation du texte] dans [Orientation du document] de l’onglet [Autres]. L’orientation du texte sur chaque page est détectée, puis l’image numérisée pivote par incréments de 90 degrés pour corriger l’orientation.
  • Page 75 Si vous souhaitez faire pivoter les images d’un document placé horizontalement, pour corriger l’orientation Cochez la case [Reconnaissance de l’orientation du texte]. L’orientation du texte sur chaque page est détectée, puis l’image numérisée pivote par incréments de 90 degrés pour corriger l’orientation.
  • Page 76 • Définissez [Options d’alimentation] dans l’onglet [Alimentation] sur [Panneau de saisie] ou [Alimentation automatique]. Cliquez sur [Traitement d’image] et spécifiez l’angle de rotation dans [Orientation du document] dans la boîte de dialogue qui apparaît. • Définissez [Séparation de lots] dans l’onglet [Autres] sur [Auto]. Si vous souhaitez utiliser la séparation de lots pour la numérisation Lorsque [Séparation de lots] est défini sur [Auto], le lot est séparé...

  • Page 77: Si Vous Souhaitez Utiliser Les Paramètres Multistream Pour La Numérisation

    D Lorsque vous spécifiez les conditions de numérisation de l’arrière, Si vous souhaitez utiliser les paramètres MultiStream configurez les paramètres de la même façon que décrit dans B à pour la numérisation C. Dans ce cas, spécifiez [Compteur de flux d’Arrière] puis définissez les conditions de numérisation pour chacune des options [Arrière 1er] à...

  • Page 78: Pour Numériser Des Codes-Barres

    Pour numériser des codes-barres Cliquez sur [Traitement d’image], puis sélectionnez [Marche] pour [Effacer un point] ou [Suppr. défauts] dans la boîte de dialogue affichée. L’installation d’un module de codes-barres (optionnel) vous permet de numériser les codes-barres dans le document. Cliquez sur le bouton [Codes barres] dans l’onglet [Autres] pour configurer les conditions de numérisation de codes-barres.
  • Page 79 Lorsque vous terminez de configurer un paramètre, cliquez sur le Lorsque vous terminez de configurer un paramètre, sélectionnez bouton [Enregistrer] dans [Préférences utilisateur] pour enregistrer le [Ajouter/Supprimer] dans [Réglages favoris] pour enregistrer le paramètre. paramètre. Cliquer sur le bouton [Ajouter] permet d’enregistrer le paramètre actuel dans [Réglages favoris Liste].

  • Page 80: Restrictions Fonctionnelles Selon Le Paramètre De Mode Couleur

    Restrictions fonctionnelles selon le paramètre de mode couleur Certains éléments de paramétrage dans chacun des onglets du pilote sont désactivés comme suit selon le paramètre pour [Mode couleur] dans l’onglet [Basique]. Onglet [Luminosité] Onglet [Autres] Valeur de paramétrage Contraste Valeur de paramétrage Prénumériser Détecter automatiquement Détecter automatiquement...
  • Page 81 Non disponible pour paramétrage si l’une des deux conditions suivantes est respectée. • [Mode détection] dans la boîte de dialogue [Réglages de détection auto du type d’image] est défini sur [Couleur ou Gris]. • [Mode en cas de binaire] dans l’onglet [Réglages en cas de binaire] est défini sur [Diffusion d’erreurs]. Non disponible pour paramétrage si [Mode détection] est défini sur [Couleur ou Gris] dans la boîte de dialogue [Réglages de détection auto du type d’image].
  • Page 82 Mode Avancé (boîte de dialogue de traitement d’image) Empêcher les Importance Bords Lissage de Suppr. Suppr. infiltrations / Effacer un Valeur de paramétrage accentués fond couleurs défauts Retirer point caractère l’arrière-plan Détecter automatiquement Noir et blanc Diffusion d’erreurs Améliorations poussées II Niveau de gris : 256 Couleur 24 bits (O : disponible pour paramétrage, X : non disponible pour paramétrage)

  • Page 83: Méthodes De Numérisation Plus Avancées (Séparation De Lots)

    Méthodes de numérisation plus avancées (Séparation de lots) Séparation de lots Le DR-M160II prend en charge les fonctions de séparation de lots Séparation de lots (séparation automatique de fichiers) en utilisant des patchcodes. En glissant les feuilles de patchcode fournies avec ce scanner sur un (Insérer page blanche) document et en le numérisant, le scanner peut séparer Les pages blanches sont reconnues comme séparateurs de lots et la...
  • Page 84 Dans Windows 8.1/8, c'est enregistré sur l'emplacement suivant. Imprimez le patchcode avec une imprimante. Cliquez sur [Démarrer] – [Tous les programmes] – [Canon DR- M160] puis sélectionnez patchcode dans le menu. Les patchcodes peuvent être imprimés aux formats A4 et Lettre (LTR).
  • Page 85 • Ne salissez pas la feuille de patchcode. Faites bien attention de Lorsque vous utilisez d’autres applications compatibles ISIS, ne pas salir la zone de la plage de détection du patchcode. En ouvrez l’écran des paramètres du pilote du scanner et outre, ne pliez pas et ne froissez pas la feuille.

  • Page 86: Entretien

    Entretien Entretien quotidien Nettoyez régulièrement le scanner conformément à la procédure Nettoyage de l’intérieur du scanner décrite ci-dessous, pour maintenir une qualité de numérisation optimale. De la poussière ou des particules de papier à l’intérieur du scanner peuvent provoquer des lignes ou des taches sur les images ATTENTION numérisées.
  • Page 87 Si la vitre présente des rayures, contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon. • Veillez bien à ce que la brosse antistatique dans la partie avant ne se déforme pas.
  • Page 88 Démontez le rouleau de retardement et le rouleau d’alimentation. (Consultez la p. 93, la p. 94) IMPORTANT Démontez le rouleau de retardement et le rouleau d’alimentation du scanner pour les nettoyer, puis veillez à les monter à nouveau dans le scanner lorsque le nettoyage est terminé. Essuyez les rouleaux démontés à...

  • Page 89: Réglage Du Rapport De Réduction

    IMPORTANT Ouvrez une session Windows en tant qu’administrateur. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur [Tous les programmes], [Canon DR-M160] et [Canon imageFORMULA Utilitaire]. imageFORMULA Utilitaire démarre. Fermez le bac d’éjection des documents.
  • Page 90 Cliquez sur [Canon DR-M160 USB] puis sur [Propriétés]. Les propriétés du scanner s’affichent. Ouvre l’écran Réglages avancés du pilote du scanner. (Consultez la p. 51) Cliquez sur pour afficher la boîte de dialogue [Informations sur le scanner]. Cliquez sur [Entretien] pour afficher la boîte de dialogue [Entretien].

  • Page 91: Remplacement Des Consommables

    Indication Remplacement des consommables Même avant qu’il ne soit temps de remplacer les rouleaux, les images Les deux rouleaux (rouleau d’alimentation et rouleau de retardement) numérisées peuvent être allongées dans le sens vertical en raison de installés dans le scanner sont des consommables. Le rouleau l’usure des rouleaux.
  • Page 92 Tirez sur le levier OPEN et ouvrez la partie avant en la Lorsque vous fermez la partie avant, vérifiez qu’elle est tirant vers vous. complètement fermée en appuyant légèrement à gauche et à droite jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Indication Fermez le bac d’éjection des documents.

  • Page 93: Remplacement Du Rouleau D'alimentation

    Remplacement du rouleau Fermez le couvercle du rouleau. d’alimentation Ouvrez le couvercle du rouleau. Retirez le rouleau d’alimentation. Installez le nouveau rouleau d’alimentation.

  • Page 94: Remplacement Du Rouleau De Retardement

    Remplacement du rouleau de Installez le nouveau rouleau de retardement en insérant retardement d’abord le côté droit. Ouvrez le couvercle du rouleau. Poussez le côté gauche du rouleau de retardement pour le fixer au scanner. Tirez sur le levier gauche qui fixe le rouleau de retardement au scanner et retirez le rouleau.

  • Page 95: Réinitialisation Du Compteur

    Réinitialisation du compteur Cliquez sur [Canon DR-M160 USB] puis sur [Propriétés]. IMPORTANT Les propriétés du scanner s’affichent. Ouvrez une session Windows en tant qu’administrateur. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur [Tous les programmes], [Canon DR-M160] et [Canon imageFORMULA Utilitaire].

  • Page 96: Paramètre De Mise Hors Tension Automatique

    [Informations sur le scanner]. IMPORTANT Ouvrez une session Windows en tant qu’administrateur. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur [Tous les programmes], [Canon DR-M160] et [Canon imageFORMULA Utilitaire]. Cliquez sur [Entretien] pour afficher la boîte de dialogue imageFORMULA Utilitaire démarre.
  • Page 97 Cliquez sur l’onglet [Entretien] puis décochez la case Dans Windows 8.1/8, c'est enregistré sur l'emplacement suivant. [L’alimentation se coupe automatiquement après 4 heures]. Cliquez sur [Canon DR-M160 USB] puis sur [Propriétés]. Les propriétés du scanner s’affichent. Cliquez sur [OK] pour fermer les propriétés du scanner.

  • Page 98: Retrait Du Bac D'alimentation Des Documents

    Retrait du bac d’alimentation des documents Lorsque vous prévoyez de stocker le scanner ou de ne pas l’utiliser pendant une période prolongée, retirez le bac d’alimentation des documents.

  • Page 99: Dépannage

    Si vous avez un problème qui n’est pas résolu par ce qui suit, Solutions (1) Alignez les guides de document de manière à les contactez votre revendeur local agréé Canon. faire correspondre au mieux avec le format des Problème 1 Le scanner ne s’allume pas.
  • Page 100 Cela se produit dans la mesure où le format JPEG ne Contactez votre revendeur local agréé Canon. prend pas en charge les images au format binaire noir et blanc. Si vous souhaitez enregistrer toutes les Problème 6 Il manque des pages.
  • Page 101 Problème 9 Plusieurs pages d’images numérisées ne peuvent Problème 10 Tous les documents placés ont été numérisés, pas être enregistrées dans un seul fichier. mais l’image numérisée n’apparaît pas dans l’application. Solutions • En fonction du format de fichier, plusieurs pages d’images numérisées ne peuvent pas être Solutions Lorsque [Panneau de saisie] ou [Alimentation...

  • Page 102: Dépannage Logiciel

    Dépannage logiciel Cette section décrit les problèmes de dépannage et les solutions pour l’utilisation des logiciels fournis (CaptureOnTouch et CapturePerfect). Si la numérisation est trop lente (1) Le cas échéant, fermez tous les autres programmes ouverts. (2) La numérisation peut être ralentie par un manque de mémoire causé...

  • Page 103: Conseils Utiles

    Conseils utiles Vous trouverez ci-après des conseils utiles pour la numérisation de Comment puis-je enregistrer plusieurs pages en un seul fichier vos documents. ou enregistrer un fichier par page ? Lorsque des images numérisées sont enregistrées au format BMP Où sont enregistrées les images numérisées ? La destination (PICT) ou JPEG, chaque image est systématiquement enregistrée d’enregistrement peut-elle être modifiée ? dans un fichier séparé.
  • Page 104 Comment puis-je numériser des cartes ? Paramètre Description Placez une carte dans le sens paysage dans le scanner. Spécifiez le format de la carte (ou [Faire correspondre à la taille d’origine]), avant Commencer le de numériser. Pour en savoir plus, consultez la p.
  • Page 105 CapturePerfect Numérisez à l’aide de la fonction [Numériser lot vers imprimante]. Alternativement, enregistrez une tâche en sélectionnant une imprimante comme destination. Comment puis-je enregistrer les données numérisées dans un dossier partagé ? CaptureOnTouch • En mode [Numériser d’abord], sélectionnez [Enregistrer dans le dossier] sur l’écran de sélection de la méthode de sortie et spécifiez le dossier partagé...

  • Page 106: Élimination Des Bourrages Papier

    Élimination des bourrages papier Lorsque des bourrages papier sont détectés pendant la numérisation, Tirez sur le levier OPEN et ouvrez la partie avant en la les codes d’erreur suivants sont affichés sur le panneau d’affichage du scanner et la numérisation est interrompue. tirant vers vous.
  • Page 107 IMPORTANT Assurez-vous de sortir soigneusement le papier, sans trop forcer. Si le papier se déchire alors que vous le retirez, veillez à ôter tous les débris de l’intérieur du scanner. Fermez la partie avant en la poussant doucement vers le haut, des deux côtés, jusqu’au déclic.

  • Page 108: Désinstallation Des Logiciels

    Désinstallation des logiciels Si le pilote ISIS/TWAIN, CaptureOnTouch ou CapturePerfect ne fonctionne pas normalement, procédez comme suit pour le désinstaller. Ensuite, réinstallez les logiciels à partir du disque de configuration. (Consultez la p. 7) IMPORTANT Ouvrez une session Windows en tant qu’administrateur. Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur le bouton [Démarrer] puis sur [Panneau de configuration].

  • Page 109: Annexe

    Annexe Caractéristiques techniques Unité principale Face de numérisation Recto/Recto-verso Type Scanner de bureau à chargeur de feuilles Modes de numérisation Format de document à numériser Noir et blanc, Diffusion d’erreurs, Échelle de gris à Papier ordinaire 256 niveaux, Améliorations poussées, Format : Largeur : 54 mm à...

  • Page 110: Pièces De Rechange

    Flatbed Scanner Unit 101 / 201 (Unité de numérisation à plat rechange, contactez un représentant du service après-vente ou 101 / 201). votre revendeur local agréé Canon. Le pilote du scanner du produit Flatbed Scanner Unit 101 / 201 (Unité de numérisation à plat 101 / 201) doit être installé...

  • Page 111: Limite Du Mode Complètement Automatique

    À propos de l’attribution d’une fonction au bouton de Dimensions démarrage Lorsque vous raccordez le produit Flatbed Scanner Unit 101 (Unité de numérisation à plat 101), vous pouvez attribuer la méthode Numériser d’abord de CaptureOnTouch ou n’importe quelle tâche au bouton de démarrage du produit Flatbed Scanner Unit 101 (Unité...

  • Page 112: Index

    Index Alimentation ................11 Mode avancé ................63 Mode papier fin ................28 Mode simple ................63 Bouton DFR .................22 Bouton Job Select ..............22 Bouton Start ................22 Nouvelle tentative d’alimentation ..........38 Bouton Stop ................22 Panneau de commande ............. 23 CaptureOnTouch Paramètre de mise hors tension automatique ......
  • Page 113 CANON ELECTRONICS INC. 3-5-10 SHIBAKOEN, MINATO-KU, TOKYO 105-0011, JAPAN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PARK, MELVILLE, NY 11747, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROPA N.V. BOVENKERKERWEG 59, 1185 XB AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS CANON LATIN AMERICA, INC.

Table des Matières