Manuels Connexes pour Canon imageFORMULA DR-2010C
Sommaire des Matières pour Canon imageFORMULA DR-2010C
- Page 1 Guide de référence ♦ Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser le scanner. ♦ Après avoir lu ce manuel, conservez-le en lieu sûr pour future référence.
- Page 2 En tant que partenaire ENERGY STAR , Canon Electronics Inc. Canon et le logo Canon sont des marques commerciales de Canon Inc. aux déclare cette machine conforme aux directives du programme Etats-Unis et des marques commerciales ou des marques commerciales ®...
-
Page 3: Table Des Matières
Introduction Contenu Nous vous remercions d’avoir acheté le scanner de documents Canon DR-2010C/ Introduction ................ii DR-2510C. Veuillez lire attentivement ce manuel, avant d’utiliser le scanner, pour Symboles utilisés dans ce manuel............ii vous familiariser avec ses nombreuses fonctionnalités et les utiliser au mieux. - Page 4 Correction de l’orientation du texte de documents ......20 Réduction des infiltrations pour les pages fines et les versos sombres ..................20 Suppression des bordures et des lignes d’une couleur donnée (rouge/ vert/ bleu)..................20 Amélioration de la couleur rouge pour la numérisation en noir et blanc ....................
-
Page 5: Chapitre 1 Avant D'utiliser Le Scanner
Chapitre 1 Avant d’utiliser le scanner 1. Consignes de sécurité importantes Chapitre 1 Avant d’utiliser le scanner Afin de garantir un fonctionnement sûr de ce scanner, assurez-vous de lire les consignes et les précautions de sécurité, détaillées ci-dessous. Lieu d’installation 1. -
Page 6: Adaptateur De Courant Alternatif
N’utilisez pas avec d’autres produits l’adaptateur de courant alternatif fourni avec le scanner. • Si vous avez des questions sur l’alimentation électrique, contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon pour de plus amples informations. Déplacement du scanner •... -
Page 7: Manipulation
Contactez ensuite un placez pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation, ne tirez pas dessus et représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon pour ne le pliez pas de manière exagérée. -
Page 8: Mise Au Rebut
Chapitre 1 Avant d’utiliser le scanner Mise au rebut 2. Caractéristiques du scanner de documents DR-2010C/DR-2510C • Lors de la mise au rebut du scanner, assurez-vous de respecter l’ensemble des réglementations et législations locales ou consultez le détaillant chez qui vous Les principales caractéristiques du scanner de documents DR-2010C/DR-2510C avez fait l’acquisition du scanner. - Page 9 Chapitre 1 Avant d’utiliser le scanner Détection du format de papier comme l’enregistrement, l’impression ou le publipostage) sur l’image Le scanner détecte automatiquement le format du document numérisé et numérisée. supprime l’espace superflu sur les bords de l’image lors du stockage, même Démarrage automatique lors du stockage d’un document au format irrégulier.
-
Page 10: Nomenclature Et Fonction Des Pièces
Chapitre 1 Avant d’utiliser le scanner Vue arrière 3. Nomenclature et fonction des pièces Cette section détaille le nom et la fonction des différentes pièces. Assurez-vous Connecteur USB Branchez à ce connecteur un câble de lire attentivement cette section, avant d’utiliser le scanner, pour vous USB qui prend en charge USB 2.0 Interrupteur d’alimentation familiariser avec les différentes pièces. -
Page 11: Configuration Système Requise Pour Le Scanner
Microsoft Windows XP Professional SP2 ou ultérieur interfaces USB, même si l’ordinateur est équipé d’une interface standard. Microsoft Windows XP Edition familiale SP2 ou ultérieur Pour en savoir plus, consultez votre revendeur local agréé Canon. Microsoft Windows XP Professional x64 Edition •... -
Page 12: Disque De Configuration
Pilote du scanner pour utiliser le DR-2010C/DR-2510C. • CapturePerfect 3.0 Application compatible ISIS conçue pour être utilisée avec les scanners de documents Canon. REMARQUE Le disque de configuration du DR-2010C/DR-2510C se présente comme suit. Installez les logiciels en utilisant [Installation ordinaire] ou [Installation personnalisée]. -
Page 13: Chapitre 2 Opérations De Base
Chapitre 2 Opérations de base 1. Documents Chapitre 2 Opérations de base Ce scanner peut numériser des documents dans une plage de formats compris entre la carte de visite ou le chèque et le format A4. Les formats de document que ce scanner peut numériser sont indiqués ci-dessous. - Page 14 Chapitre 2 Opérations de base Carte de visite Format : 50 mm x 53,9 mm ou plus IMPORTANT Grammage du papier : 300 g/m 0,35 mm ou moins Afin que la numérisation soit possible, les documents doivent répondre aux critères suivants : •...
-
Page 15: Préparation Du Scanner
Chapitre 2 Opérations de base 2. Préparation du scanner REMARQUE • Les documents peuvent être numérisés alors que le bac d’éjection des Préparez le bac d’entraînement des documents selon le format et le type de documents est fermé. papier. • Ouvrez le bac d’éjection des documents lorsque vous souhaitez empiler les documents en sortie. -
Page 16: Placement Des Documents
Chapitre 2 Opérations de base Réglez les guides de document afin qu’ils correspondent à la largeur du 3. Placement des documents document à numériser. Il existe deux méthodes d’alimentation des documents, le mode de séparation des pages et le mode de dérivation. On appelle mode de séparation des pages l’entraînement continu des pages à... - Page 17 Chapitre 2 Opérations de base Orientez le verso du document vers vous et le bord supérieur du document vers le bas. REMARQUE Avant la numérisation, assurez-vous que le document n’est pas enroulé ou froissé et qu’il est placé correctement dans le bac d’entraînement. La numérisation d’un document mal placé, enroulé...
-
Page 18: Procédure D'entraînement En Mode De Dérivation
Chapitre 2 Opérations de base Procédure d’entraînement en mode de dérivation IMPORTANT Lors de la numérisation de documents de plusieurs pages liées les unes aux Une fois la numérisation terminée, fermez le bac d’entraînement et le bac autres, tels que des factures, placez les documents de façon que le bord qui lie d’éjection des documents, pour éviter d’endommager le scanner lorsqu’il n’est les pages entre elles soit orienté... -
Page 19: Placement De Documents Pliés
Chapitre 2 Opérations de base Placez la carte horizontalement, orientez le verso de la carte vers vous et Placement de documents pliés son bord supérieur vers le bas. La numérisation folio vous permet de numériser des documents d’un format supérieur à A4, qui ne rentrent pas dans le chargeur. (A3 est le format maximal.) Pour utiliser cette fonction, pliez le document en deux dans le sens de la longueur et placez-le dans le chargeur. -
Page 20: Méthodes De Numérisation
• A3 est le format maximal pour l’image combinée. Lorsque vous utilisez la scanners de documents Canon. CapturePerfect 3.0 inclut les modes d’utilisation fonction Folio pour un document de format irrégulier, cliquez sur l’onglet suivants. Sélectionnez le mode de numérisation de votre choix pour effectuer la [Basique] du pilote ISIS/TWAIN →... -
Page 21: Numérisation Avec La Fonction Travail
Chapitre 2 Opérations de base • Numérisation page Numérisation avec la fonction Travail Seule une page du document est numérisée. • La fonction Travail vous permet de numériser en toute simplicité en appuyant Numériser TRAVAIL sur un bouton du travail du scanner, à l’aide de la fonction Event de Windows et Les paramètres de numérisation et le mode de numérisation (dans un fichier, de l’Outil d’enregistrement du travail. -
Page 22: Utilisation Du Panneau De Numérisation
Chapitre 2 Opérations de base Bouton Séparation de lots Utilisation du panneau de numérisation Après avoir sélectionné [Panneau] comme paramètre de séparation de lots dans l’onglet [Autres], si vous activez la séparation de lots dans l’application et Le panneau de numérisation est une application installée avec le pilote ISIS/ démarrez la numérisation, ce bouton s’active lorsque la numérisation du TWAIN. -
Page 23: Numérisation Simultanée De Documents De Différents Formats
Chapitre 2 Opérations de base Numérisation simultanée de documents de différents formats Fonction Ignorer les pages blanches Vous pouvez définir les conditions de numérisation pour numériser simultanément Vous pouvez définir les conditions de numérisation pour déterminer si une image des documents de formats différents, tels que des documents LTR et LGL, tout en numérisée est une page blanche, et ne pas enregistrer cette image dans ce cas. -
Page 24: Modification De L'inclinaison De Documents
Chapitre 2 Opérations de base Modification de l’inclinaison de documents Réduction des infiltrations pour les pages fines et les versos sombres Vous pouvez définir les conditions de numérisation pour détecter les pages Vous pouvez définir les conditions de numérisation pour réduire la transparence, inclinées d’un document et redresser les images numérisées. -
Page 25: Enregistrement Des Données De Texte De Documents Comme Mots-Clés De Recherche
Chapitre 2 Opérations de base Enregistrement des données de texte de documents comme mots-clés 5. Exemples pratiques de recherche Cette section présente des exemples de configuration lors de l’utilisation du Vous pouvez définir les conditions de numérisation pour convertir les informations DR-2010C/DR-2510C. -
Page 26: Prénumérisation
Chapitre 2 Opérations de base Si vous cliquez sur [Panneau de saisie] dans le champ [Options d’alimentation], Elimination la numérisation ne démarre pas tant que vous n’appuyez pas sur le bouton Numériser. Cela est utile si vous souhaitez redresser les documents après les Si un bourrage papier survient au cours de la numérisation, procédez comme avoir placés dans le scanner. - Page 27 Chapitre 2 Opérations de base Retirez le document coincé, côté alimentation du document ou côté éjection. REMARQUE Si un bourrage papier se produit et si [Reprise rapide après incident] est activé dans l’onglet [Autres] de la boîte de dialogue de configuration du pilote ISIS/ TWAIN, les données d’image du document ne sont pas sauvegardées et la numérisation s’interrompt.
-
Page 28: Autres Fonctions
Assurez-vous de ne pas mettre le document en biais. • Cliquez avec le bouton droit de la souris sur [CANON DR-2010C USB] ou Lors de la numérisation en mode Document long, la détection des bourrages sur [CANON DR-2510C USB] → cliquez sur [Propriétés]. - Page 29 Chapitre 2 Opérations de base Cliquez sur l’onglet [Entretien] → [Mode Document long (1 000 mm)]. Cliquez sur [Appliquer] → [OK]. Mettez le scanner hors tension puis à nouveau sous tension. - 25 -...
-
Page 30: Chapitre 3 Annexe
Chapitre 3 Annexe 1. Entretien régulier Chapitre 3 Annexe Nettoyez régulièrement le scanner conformément à la procédure décrite ci- dessous, pour maintenir une qualité de numérisation optimale. ATTENTION • 1. Entretien régulier ..............26 Lorsque vous nettoyez le scanner et l’intérieur du scanner, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale. -
Page 31: Nettoyage De La Vitre Du Capteur Et Des Rouleaux
Si la vitre présente des rayures, contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon. Utilisez de l’air comprimé pour éliminer la poussière et les particules de papier de l’intérieur du scanner. - Page 32 Chapitre 3 Annexe Nettoyez les rouleaux tout en les tournant. Essuyez les rouleaux avec un Essuyez les rouleaux démontés à l’aide d’un chiffon humidifié à l’eau mais chiffon humidifié à l’eau et bien essoré, puis utilisez un chiffon sec et doux bien essoré.
-
Page 33: Démontage Et Montage Des Rouleaux Et Du Guide De Maintien Des
(Voir « Réinitialisation du compteur », page 34.). • Pour en savoir plus sur le kit de rouleaux de rechange (rouleau d’entraînement et rouleau de retardement), contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon. - 29 -... -
Page 34: Montage Du Rouleau D'entraînement
Chapitre 3 Annexe Montage du rouleau d’entraînement Ouvrez le capot du rouleau, sur l’unité principale, en plaçant vos doigts dans les encoches et en tirant vers le bas. Insérez le rouleau d’entraînement dans l’orifice situé à l’intérieur du capot du rouleau, puis alignez l’entaille du rouleau avec l’axe sur l’unité principale. -
Page 35: Démontage/ Montage Du Rouleau De Retardement
Chapitre 3 Annexe Fermez le capot du rouleau. Assurez-vous que le capot est complètement Démontage/ montage du rouleau de retardement fermé en le poussant jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Pour démonter ou monter le rouleau de retardement, procédez comme suit. ATTENTION Faites attention lors du démontage ou du montage du rouleau de retardement. -
Page 36: Montage Du Rouleau De Retardement
Chapitre 3 Annexe Montage du rouleau de retardement Saisissez les extrémités du capot du rouleau à l’intérieur de la partie avant et tirez vers le bas pour l’ouvrir. Insérez le rouleau de retardement dans l’orifice situé à l’intérieur du capot du rouleau, puis alignez l’entaille du rouleau avec l’axe sur la partie avant. -
Page 37: Démontage/ Montage Du Guide De Maintien Des Documents33
Chapitre 3 Annexe Fermez le capot du rouleau. Assurez-vous que le capot est complètement Démontage/ montage du guide de maintien des documents fermé en le poussant jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Pour démonter ou monter le guide de maintien des documents, procédez comme suit. -
Page 38: Réinitialisation Du Compteur
A partir de la barre des tâches Windows, cliquez sur [Démarrer] → [Panneau de configuration]. Double-cliquez sur [Imprimantes et autres périphériques] → cliquez sur Cliquez avec le bouton droit de la souris sur [CANON DR-2510C USB] ou [Scanneurs et appareils photo]. sur [CANON DR-2010C USB] → cliquez sur [Propriétés]. -
Page 39: Dépannage
Le résultat de la numérisation n’est pas celui espéré........(P.37) Si le problème persiste après avoir consulté la section de dépannage, contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon. × Impossible de mettre le scanner sous tension Vérifiez que le compteur du rouleau sélectionné... -
Page 40: Ralentissement De La Vitesse De Numérisation
Le pilote du scanner a-t-il été installé ? • un représentant du service après-vente ou votre revendeur local L’application a-t-elle été installée correctement ? L’application a-t-elle été agréé Canon. configurée correctement ? • Le système d’exploitation de l’ordinateur présente-t-il un problème ? Problème... -
Page 41: Impossible D'ouvrir Les Fichiers Image Enregistrés
être remplacés. Contactez un représentant du service après- Problème La valeur du paramètre [Luminosité] est trop faible ou le papier est vente ou votre revendeur local agréé Canon pour acheter un kit de Solution trop fin. rouleaux de rechange. -
Page 42: Caractéristiques Techniques
Chapitre 3 Annexe Recto en échelle de gris 200 x 200 ppp 25 pages/minute (DR-2510C), 4. Caractéristiques techniques 20 pages/minute (DR-2010C) 300 x 300 ppp 25 pages/minute (DR-2510C), 20 pages/minute (DR-2010C) Caractéristiques techniques Recto verso 200 x 200 ppp 50 images/minute (DR-2510C), 40 images/minute (DR-2010C) Unité... -
Page 43: Dimensionsextérieures
«Démontage/ montage du guide de maintien des documents », page 33. • Pour obtenir des informations détaillées sur les pièces de rechange, contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon. 298mm Les caractéristiques techniques du produit peuvent être modifiées sans préavis. -
Page 44: Index
Chapitre 3 Annexe INDEX Guides de document ................... 6 Installation ordinaire ................... 8 Interrupteur d’alimentation ................. 6 Adaptateur de courant alternatif ................2 Interrupteur de liaison USB ................. 4 Introduction ......................ii Bac d’entraînement des documents ..............6 Bourrage papier, élimination ................22 Kensington ...................... - Page 45 Chapitre 3 Annexe Suppression de lignes d’une couleur donnée .......... 20 Taille de fichier, réduction ................ 20 Panneau de numérisation ................. 18 Partie avant ......................6 Pièces de rechange ................... 39 Pièces de rechange rouleau de retardement Démontage ....................31 Montage ....................
- Page 46 CANON ELECTRONICS INC. 1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPON CANON U.S.A. INC. ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, N.Y. 11042, ETATS-UNIS CANON CANADA INC. 6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROPA N.V. BOVENKERKERWEG 59-61, P.O.BOX 2262, 1180 EG AMSTELVEEN, PAYS-BAS CANON LATIN AMERICA, INC.