Manuels Connexes pour Canon imageFORMULA DR-2020U
Sommaire des Matières pour Canon imageFORMULA DR-2020U
- Page 1 Guide de référence Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser le scanner. Après avoir terminé la lecture de ce manuel, conservez-le en lieu sûr pour future référence.
- Page 2 POUR ACCEPTATION DES TERMES DE CE CONTRAT. SI VOUS 3. ASSISTANCE ET MISE A JOUR: Canon, les filiales de Canon, N’APPROUVEZ PAS LES TERMES DE CE CONTRAT, N’OUVREZ leurs distributeurs ou revendeurs ne sont pas responsables de la PAS L’EMBALLAGE SCELLE CONTENANT LA DISQUETTE ET...
- Page 3 PROPRIETE INTELLECTUELLE DU TIERS EN QUESTION. Si vous avez des questions au sujet du présent contrat ou souhaitez contacter Canon pour quelque motif que ce soit, veuillez écrire à la LES ELEMENTS SUSMENTIONNES CONSTITUENT L’ENTIERE filiale Canon de votre pays.
-
Page 4: Guide De Configuration
à modification Si l’un des éléments figurant ci-dessous est manquant ou endommagé, contactez un sans préavis. représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon. • Vous devez conserver l’emballage et les matériaux d’emballage... - Page 5 Installation des logiciels Raccordement à un ordinateur Avant l’installation Si vous raccordez le scanner et le mettez sous tension avant ● Ne raccordez pas le scanner à l’ordinateur avant d’installer les logiciels, l’écran suivant de l’assistant s’affiche. Si cet d’installer les logiciels. assistant s’affiche, cliquez sur le bouton [Annuler] pour quitter ●...
-
Page 6: Programme International Energy Star
® ■ Marques commerciales directives du programme ENERGY STAR matière d’efficacité énergétique. • Canon et le logo Canon sont des marques déposées de Canon ® Le programme international ENERGY STAR pour Inc. aux États-Unis et peuvent être aussi des marques de les équipements de bureau est destiné... -
Page 7: Table Des Matières
Problèmes et solutions communs ..........28 Élimination d’un bourrage papier..........31 Annexe................33 Nettoyage de l’unité de rouleaux et du coussin de séparation.. 33 Caractéristiques techniques ............35 Pièces de rechange..............36 Copyright © 2009 CANON ELECTRONICS INC. TOUS DROITS RESERVES... -
Page 8: Introduction
Introduction Merci d’avoir acheté le scanner de documents Canon Manuels du scanner imageFORMULA DR-2020U. Veuillez lire attentivement ce manuel, avant d’utiliser le scanner, pour vous familiariser avec ses La documentation de ce scanner se compose des manuels suivants. nombreuses fonctionnalités et les utiliser au mieux. Après avoir lu ce Veuillez lire attentivement ces manuels, avant d’utiliser le scanner,... -
Page 9: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes ● Évitez les lieux chauds ou humides, Afin de garantir un fonctionnement sûr de ce scanner, assurez-vous de lire les consignes et les précautions de sécurité détaillées ci- tels que les lieux à proximité d’un dessous. robinet, d’un chauffe-eau ou d’un humidificateur, et évitez les lieux pouvant être exposés à... -
Page 10: Alimentation Électrique
De même, si vous devez agréé Canon pour de plus amples utiliser une rallonge, assurez-vous informations. que ses caractéristiques correspondent aux exigences du scanner. -
Page 11: Déplacement Du Scanner
● Ne coupez pas, ne détériorez et ne modifiez pas le cordon de la prise murale. Contactez ensuite le représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon pour de plus d’alimentation. Ne placez pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation, ne tirez pas dessus et ne le pliez pas de manière... -
Page 12: Mise Au Rebut
● Lorsque vous n’utilisez pas le scanner pendant une longue période, de la prise murale. Contactez ensuite un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon pour la prise en par exemple pendant la nuit, mettez-le hors tension. Lorsque vous charge de l’appareil. -
Page 13: Caractéristiques Du Scanner De Documents Dr-2020U
Caractéristiques du scanner de documents DR-2020U ● Détection du format de papier Les principales caractéristiques du scanner de documents DR-2020U sont énumérées ci-dessous. Le scanner détecte automatiquement le format du document ● Méthodes multiples d’alimentation des documents. numérisé et supprime l’espace superflu sur les bords de l’image Selon le type de document que vous souhaitez numériser, vous lors du stockage, même lors du stockage d’un document au format pouvez utiliser le chargeur, la vitre à... - Page 14 ● Numériser d’abord Appuyez sur le bouton de démarrage de tâche pour démarrer CaptureOnTouch, qui permet de réaliser une numérisation simple en suivant les instructions à l’écran. Indication Selon le logiciel utilisé, il est possible que certaines fonctions ne soient pas disponibles.
-
Page 15: Noms Et Fonction Des Pièces
Noms et fonction des pièces Avant A Couvercle du chargeur H Plaque de pression Ouvrez-le pour dégager des bourrages papier ou exécuter des Elle permet de presser les documents à plat contre la vitre à plat. opérations de nettoyage. I Vitre de numérisation (chargeur) B Guides de document J Interrupteur de blocage Ajustez-les à... -
Page 16: Panneau De Commande
G Bouton STOP Panneau de commande Appuyez sur ce bouton pour arrêter les procédures de numérisation et acquitter les affichages d’erreur, tels que ceux indiquant des bourrages papier. H Bouton POWER Appuyez sur ce bouton pour mettre le scanner sous tension. Le voyant d’alimentation s’allume. - Page 17 Le chargeur de carte de visite est Arrière ouvert (en attente du placement de cartes). Affichages d’erreur Erreur de communication avec l’ordinateur. Lorsqu’une erreur se produit, un message indiquant la nature de l’erreur s’affiche. Vous pouvez utiliser les touches de défilement pour faire défiler les messages longs.
-
Page 18: Méthodes D'alimentation
Méthodes d’alimentation Il existe trois méthodes d’alimentation (chargeur, vitre à plat, chargeur de carte de visite) pour la numérisation de documents avec ce scanner. Les types de documents pouvant être numérisés avec chacune de ces méthodes sont les suivants. Vitre à plat (vitre de la plaque Chargeur (Voir p. -
Page 19: Documents Ne Pouvant Pas Être Numérisés À Partir Du Chargeur
• Lorsque vous utilisez le scanner, ne portez pas de vêtements Documents ne pouvant pas être amples ni de bijoux qui pourraient se coincer dans le scanner. Vous numérisés à partir du chargeur pourriez vous blesser. Soyez extrêmement prudent si vous portez Utilisez la vitre à... -
Page 20: Placement Des Documents
Placement des documents • Ouvrez l’extension du bac d’éjection si vous numérisez des Placement des documents dans le documents plus longs que le bac d’éjection. chargeur Placement des documents sur la vitre Séparez les pages du document à numériser et chargez- à... -
Page 21: Lorsque Le Scanner Est En Mode D'économie D'énergie
Lorsque le scanner est en mode Fermez le chargeur de carte de visite lorsque la d’économie d’énergie numérisation est terminée. Lorsque le scanner n’est pas utilisé pendant une certaine période, il IMPORTANT passe automatiquement en mode d’économie d’énergie. Il quitte ensuite automatiquement le mode d’économie d’énergie si vous •... -
Page 22: Logiciels Fournis
Logiciels fournis Utilisez les logiciels suivants fournis avec le scanner pour numériser les documents. Sélectionnez le logiciel à utiliser en fonction de ce que vous souhaitez faire. Utilisez-le lorsque vous souhaitez commencer la Spécifiez des conditions de numérisation avancées et traitez numérisation simplement en appuyant sur un bouton du les images numérisées (pivotement des images, modification scanner. -
Page 23: Numérisation Avec Captureontouch
Numérisation avec CaptureOnTouch Numériser d’abord Qu’est-ce que CaptureOnTouch ? CaptureOnTouch est une application de numérisation vous permettant de numériser des documents à l’aide d’instructions à l’écran faciles. Enregistrer dans le dossier Imprimer Enregistrez dans un dossier Imprimez sur une précis. imprimante précise. -
Page 24: Fermeture De Captureontouch
CaptureOnTouch apparaît dans la barre des tâches. • Vous pouvez également le redémarrer à partir du menu Démarrer de Windows. Cliquez sur [Démarrer], pointez [Programmes] (ou [Tous les programmes]), puis [Canon DR-2020U] et cliquez ensuite sur [CaptureOnTouch]. CaptureOnTouch démarre et l’écran principal apparaît. -
Page 25: Numériser D'abord
Numériser d’abord Cliquez sur [Paramétrage de scanner] pour afficher la boîte de dialogue [Paramétrage de scanner] et configurez Cours des opérations les paramètres du scanner. Numérisation du document ▼ Sélection de la méthode de sortie ▼ Configuration des paramètres de sortie ▼... - Page 26 L’écran de fin de numérisation apparaît après la sortie des images Spécifiez la méthode de sortie. numérisées. La numérisation [Numériser d’abord] est alors terminée. Configurez les paramètres pour la méthode de sortie et Indication cliquez sur le bouton de sortie pour faire sortir les images •...
-
Page 27: Paramètres De Méthode De Sortie
Paramètres de méthode de sortie CaptureOnTouch offre quatre méthodes de sortie pour le traitement des images numérisées. Les paramètres de sortie qui apparaissent diffèrent en fonction de la méthode de sortie sélectionnée. [Enregistrer dans le dossier] [Imprimer] Enregistrez les images numérisées Imprimez les images numérisées sur dans un dossier déterminé. -
Page 28: Démarrage De [Numériser D'abord] Avec Le Bouton Start
Démarrage de [Numériser d’abord] avec le bouton START Dans les paramètres par défaut, [Numériser d’abord] est attribué au bouton START du panneau de commande. Bouton START Lorsque la mention « Ready » s’affiche sur le panneau d’affichage, appuyez sur le bouton START après avoir placé votre document dans Indication le scanner. -
Page 29: Tâche De Numérisation
Tâche de numérisation Cliquez sur le bouton [Enregistrer une nouvelle tâche]. Cours des opérations Enregistrement des tâches ▼ Sélection d’une tâche ▼ Numérisation du document ▼ Sortie des images numérisées La boîte de dialogue [Enregistrer une nouvelle tâche] apparaît. Indication Enregistrement/Édition de tâches Si vous sélectionnez une tâche enregistrée et cliquez sur [Liste Dans CaptureOnTouch, vous pouvez enregistrer jusqu’à... -
Page 30: Confirmation De La Sortie
Onglet [Paramètres de sortie] Onglet [Paramétrage de scanner] Configurez les paramètres pour la méthode de sortie. Les Configurez les conditions de numérisation. éléments qui apparaissent dans cet onglet varient en fonction de l’option [Méthode de sortie] sélectionnée. Onglet [Attribution de bouton] Configurez les paramètres pour attribuer la tâche à... -
Page 31: Sélection De Tâches De Numérisation
Sélection de tâches de numérisation Cliquez sur le bouton [OK]. Placez le document dans le scanner (Voir p. 15). Cliquez sur l’onglet [Tâche de numérisation]. La tâche est enregistrée suivant les paramètres configurés et apparaît dans la liste de tâches. Pour confirmer les paramètres d’une tâche enregistrée ou pour L’écran principal de [Tâche de numérisation] apparaît. -
Page 32: Démarrage De [Tâche De Numérisation] Avec Les Boutons De Tâche
Démarrage de [Tâche de numérisation] Cliquez sur le bouton [Début]. avec les boutons de tâche Les tâches suivantes sont pré-attribuées aux boutons de tâche du panneau de commande. Boutons de tâche utilisateur Touches de défilement Boutons de tâche • Trois tâches préréglées sont attribuées aux boutons de tâche. Les procédures de numérisation respectives sont automatiquement Le document est numérisé. -
Page 33: Dépannage
(1) Alignez les guides de document de manière à les représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé faire correspondre au mieux avec le format des Canon. documents et alimentez ces derniers de façon bien droite. (2) Activez le paramètre [Modification de l’inclinaison] Problèmes et solutions communs... - Page 34 [Enregistrer toutes les pages sous un seul fichier] dans bon nettoyage, il se peut que la vitre interne soit rayée. la boîte de dialogue affichée. Contactez votre revendeur local agréé Canon. Lorsque vous sélectionnez [Numériser lot vers fichier] au menu [Numériser] dans l’application Problème 6...
- Page 35 Problème 11 Un message d’erreur est affiché. Problème 14 Le message « Réchauffement... » s’affiche. Solutions Vérifiez la nature de l’erreur et résolvez le problème. Appuyez sur le bouton STOP pour acquitter le message d’erreur. La solution pour chaque erreur est Solutions Si cette procédure est exécutée immédiatement après la suivante.
-
Page 36: Élimination D'un Bourrage Papier
Élimination d’un bourrage papier Si le document coincé ne semble pas froissé ou autrement endommagé, fermez le couvercle du chargeur En cas de bourrage papier pendant la numérisation à partir du et appuyez sur le bouton STOP. chargeur, un message d’erreur s’affiche sur le panneau d’affichage. Le document coincé... - Page 37 Fermez doucement le couvercle du chargeur. ATTENTION Lors de la fermeture du couvercle du chargeur, faites attention de ne pas vous coincer les doigts, car vous risqueriez de vous blesser. Appuyez sur le bouton STOP pour acquitter le message d’erreur affiché à l’écran. Indication Une fois le bourrage papier éliminé, vérifiez si le dernier document a été...
-
Page 38: Annexe
Annexe Nettoyage de l’unité de rouleaux et Levez le levier de blocage de l’unité de rouleaux. (Penchez doucement le levier de blocage vers l’intérieur, du coussin de séparation puis levez-le.) Si des stries apparaissent sur les images numérisées ou si les documents numérisés sont salis, il se peut que l’unité... -
Page 39: Fixation De L'unité De Rouleaux Et Du Coussin De Séparation
Fixation de l’unité de rouleaux et du Saisissez les deux côtés du coussin de séparation avec coussin de séparation vos doigts et retirez-le. Fixez le coussin de séparation. Enfoncez doucement le coussin de séparation jusqu’à ce qu’il s’enclenche et assurez-vous qu’il est bien fixé. Utilisez un chiffon humide et bien essoré... -
Page 40: Caractéristiques Techniques
être remplacées. Contactez votre secondaires) revendeur local agréé Canon. Lors du remplacement des pièces, 100 × 100 ppp, 150 × 150 ppp, 200 × 200 ppp, commencez par le coussin de séparation. Si vous ne constatez 240 ×... -
Page 41: Pièces De Rechange
• Pour en savoir plus sur le remplacement de l’unité de rouleaux et du coussin de séparation, voir « Nettoyage de l’unité de rouleaux et du coussin de séparation » à la p. 33. Pour en savoir plus sur le remplacement, contactez votre revendeur local agréé Canon. - Page 42 CANON ELECTRONICS INC. 1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, N.Y. 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROPA N.V. BOVENKERKERWEG 59-61, P.O.BOX 2262, 1180 EG AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS CANON LATIN AMERICA, INC.