Table des Matières
Publicité
MISE EN GARDE ET CONSIGNES ET SÉCURITÉ IMPORTANTES
Remarque importante :
Ce guide fournit des instructions d'installation et d'utilisation pour ce chauffe-piscine
hybride. Consulter Pentair pour toute question concernant cet équipement.
À l'installateur : Ce guide contient des renseignements importants sur l'installation,
le fonctionnement et l'utilisation sécuritaires de ce produit. Ces renseignements
doivent être remis au propriétaire ou à l'utilisateur de cet équipement après
l'installation ou laissés sur le chauffe-piscine ou à proximité.
À l'utilisateur : Ce manuel contient des renseignements importants qui vous
aideront à bien utiliser et entretenir ce chauffe-piscine. Veuillez le conserver pour
vous y référer ultérieurement.
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Si vous voyez ce
symbole sur votre système ou dans ce manuel, cherchez
l'un des mots d'avertissement suivants et soyez attentif
aux risques de blessures corporelles.
Il signale un danger pouvant provoquer la mort, des
blessures corporelles graves ou des dommages
matériels importants s'il est ignoré.
Signale un danger pouvant provoquer la mort, des
blessures corporelles graves ou des dommages
matériels importants s'il est ignoré.
Signale un danger pouvant provoquer des lésions
corporelles mineures ou des dommages matériels s'il
est ignoré.
REMARQUE
Indique des instructions spéciales non liées aux dangers.
Lisez attentivement et suivez toutes les instructions de sécurité se trouvant
dans ce manuel et sur l'équipement. Conservez les étiquettes de sécurité en
bon état; remplacez-les si elles sont manquantes ou endommagées.
Avant d'installer ce produit, lire et suivre l'ensemble des
instructions et avertissements compris avec le produit.
Le non-respect des avertissements et consignes de sécurité peut entraîner des
blessures graves, le décès ou des dommages à la propriété. Composer le 800 831- 7133
pour obtenir gratuitement des exemplaires supplémentaires de ces instructions.
Codes et normes
Le chauffe-piscine sont homologués par UL et conformes à la plus récente édition
de « UL Standard for Safety for Heating and Cooling Equipment », UL 1995, CSA
C22.2 nº 236 et ANSI Z21.56.
L'installation doit être effectuée en respectant tous les codes locaux ou la plus
récente édition du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 et la plus récente
édition du National Electrical Code, NFPA 70 (États-Unis).
L'installation au Canada doit être effectuée en respectant le plus récent Code
canadien de l'électricité, partie 1, CAN/CGA-B149.1 ou .2 et CSA C22.1.
Ce chauffe-piscine installé doit être mis à la terre et à la masse conformément
aux codes locaux ou, en, l'absence de codes locaux, au National Electrical
Code, ANSI/NFPA70 (É.-U.) ou, au Canada, conformément au Code canadien
de l'électricité, partie 1, selon le cas.
Ne pas autoriser des enfants à utiliser ce produit.
Une installation, un ajustement, une modification, un
entretien ou une maintenance inadéquats peuvent causer
des dommages matériels, des blessures ou la mort. L'installation et l'entretien
doivent être effectués par un technicien qualifié, une agence de service ou le
fournisseur de gaz.
L'alimentation électrique de ce produit doit être installée par un électricien certifié
ou du personnel qualifié conformément au Code national de l'électricité et tous
les codes et règlements en vigueur. Une mauvaise installation est une source
de danger électrique pouvant provoquer des blessures graves aux utilisateurs
de la piscine ou du spa, aux installateurs ou autres, voire leur décès, à la suite
d'un choc électrique, et risque également de causer des dommages matériels.
Lisez et suivez les instructions comprises dans ce guide.
une utilisation autre que pour une habitation unifamiliale. L'interrupteur doit être
accessible sans restriction aux occupants et doit être installé à une distance d'au
moins 5 pi (1,5 m), à proximité et bien en vue de l'appareil.
Sécurité et renseignements à l'intention du consommateur
Le chauffe-piscine sont conçus et fabriqués pour assurer des années de fonctionnement
fiable et en toute sécurité lorsqu'ils sont installés, utilisés et entretenus conformément
aux renseignements de ce manuel et aux codes d'installations mentionnés dans les
sections suivantes. Dans tout le manuel, les avertissements et les consignes de
sécurité sont mis en évidence par le symbole «
tous les avertissements et consignes.
dangereuse. Avant de régler la température, consulter les directives en matière
de température de l'eau ci-dessous.
Safety Commission des États-Unis doivent être respectées pour l'utilisation du spa :
1.
La température de l'eau d'un spa ou d'une cuve thermale ne doit jamais
dépasser 104ºF (40ºC). Une température de 100ºF (38ºC) est jugée
sécuritaire pour un adulte en santé. Une prudence particulière est suggérée
pour les jeunes enfants. Une immersion prolongée dans de l'eau chaude
peut provoquer de l'hyperthermie.
2.
La consommation de boissons alcoolisées avant ou pendant une période
dans le spa ou la cuve thermale peut causer de la somnolence pouvant
mener à une perte de conscience et à la noyade.
3.
Femmes enceintes, attention! Rester dans de l'eau à plus de 100ºF (38ºC)
pendant les trois premiers mois de la grossesse peut causer des lésions au
fœtus (comme des lésions au cerveau ou des malformations). Les femmes
enceintes devraient observer la règle d'un maximum de 100ºF (38ºC).
4.
Avant d'entrer dans le spa ou la cuve thermale, l'utilisateur doit vérifier la
température de l'eau à l'aide d'un thermomètre précis. Les thermostats des
spas ou des cuves thermales peuvent parfois afficher une température erronée.
5.
Les personnes ayant un historique de cardiopathie, de problèmes circulatoires,
de diabète ou de problèmes de tension artérielle doivent consulter leur
médecin avant d'utiliser un spa ou une cuve thermale.
6.
Les personnes qui prennent des médicaments provoquant de la somnolence,
comme des tranquillisants, des antihistaminiques ou des anticoagulants,
devraient s'abstenir d'utiliser un spa ou une cuve thermale.
manuelle du chauffe-piscine. Ne pas utiliser ce chauffe-piscine si l'une ou l'autre des
pièces a été immergée dans l'eau. Appeler immédiatement un technicien de service
qualifié afin qu'il inspecte le chauffe-piscine et qu'il remplace toute pièce du système
de commande et du contrôle du gaz qui a été immergée dans l'eau.
monoxyde de carbone ou d'asphyxie. Seuls des techniciens de service qualifiés
doivent tenter de réparer le chauffe-piscine, car une intervention incorrecte peut
causer la fuite de produits d'évacuation ou de gaz inflammables.
Guide d'installation et d'utilisation du chauffe-piscine hybride ULTRATEMP ETi
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU
D'ÉLECTROCUTION.
Un interrupteur d'arrêt d'urgence clairement étiqueté doit
faire partie de l'installation lorsque l'appareil est destiné à
». S'assurer de lire et de respecter
La Consumer Product Safety Commission des États-Unis
prévient qu'une température de l'eau élevée peut être
Les règles suivantes relatives à la sécurité des cuves
thermales recommandées par la Consumer Product
Si une surchauffe se produit ou si l'alimentation en gaz
ne se coupe pas, fermer la soupape de régulation du gaz
Une fuite dans le système d'évacuation d'air peut
entraîner un risque d'incendie, d'empoisonnement au
ii
®
Publicité
Table des Matières
