Table des Matières
Publicité
iii
MISE EN GARDE ET CONSIGNES ET SÉCURITÉ IMPORTANTES
La Consumer Product Safety Commision des États-Unis
prévient que le monoxyde est un « tueur invisible ».
Le monoxyde de carbone est un gaz incolore et inodore.
1.
Le monoxyde de carbone est le produit de la combustion d'un combustible,
y compris le gaz naturel et le propane.
2.
L'installation, l'utilisation et l'entretien adéquats des appareils à combustion
à la maison sont les facteurs les plus importants de réduction des risques
d'empoisonnement au monoxyde de carbone.
3.
S'assurer que les appareils à combustion, comme un chauffe-piscine, sont installés
par des professionnels conformément aux codes et aux directives du fabricant.
4.
Toujours suivre les directives d'utilisation sécuritaire du fabricant.
5.
Faire inspecter et entretenir le système de chauffage chaque année par un
technicien de service qualifié.
6.
Installer des avertisseurs de monoxyde de carbone fonctionnant à piles.
Les avertisseurs doivent être conformes aux exigences les plus récentes
des normes UL, IAS, CSA et IAPMO pour les avertisseurs de monoxyde de
carbone. Tester régulièrement les avertisseurs de monoxyde de carbone et
remplacez les piles épuisées.
L'hyperthermie se produit lorsque la température interne du corps s'élève de quelques
degrés au-dessus de la température normale du corps de 98,6ºF (37ºC). Les
symptômes de l'hyperthermie comprennent la somnolence, la léthargie, les vertiges,
l'évanouissement et l'augmentation de la température interne du corps.
Les symptômes de l'hyperthermie comprennent :
1.
L'inconscience du danger imminent.
2.
L'absence de perception de la chaleur.
3.
L'incapacité à reconnaître la nécessité de sortir du spa.
4.
L'incapacité physique de sortir du spa.
5.
Des lésions au fœtus (femmes enceintes).
6.
La perte de conscience entraînant le danger de noyade.
LE MONOXYDE DE CARBONE EST MORTEL!
CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ ET ENTRETENU PAR
UN TECHNICIEN DE SERVICE PROFESSIONNEL QUALIFIÉ POUR L'INSTALLATION
DE CHAUFFE-PISCINE. Dans certains territoires, les installateurs doivent détenir un
permis. Adressez-vous à l'autorité locale en matière de bâtiment pour vérifier les exigences
relatives aux permis auxquelles sont assujettis les entrepreneurs. Une installation ou
une utilisation incorrectes peuvent générer du monoxyde de carbone et des gaz de
combustion qui peuvent causer des lésions graves ou la mort. Une installation ou une
utilisation incorrecte annuleront la garantie.
Les gaz d'échappement de ce chauffe-piscine contiennent des concentrations
toxiques de monoxyde de carbone, un gaz toxique dangereux invisible et inodore. Les
symptômes d'exposition ou d'empoisonnement au monoxyde de carbone comprennent
les étourdissements, les maux de tête, les nausées, la faiblesse, la somnolence, les
contractions musculaires, les vomissements et l'incapacité de penser clairement. SI
VOUS ÉPROUVEZ L'UN DE CES SYMPTÔMES, ÉTEIGNEZ IMMÉDIATEMENT
LE CHAUFFE-PISCINE, QUITTEZ IMMÉDIATEMENT LES ENVIRONS DE LA
PISCINE OU DU SPA ET PRENEZ DE L'AIR FRAIS. LE CHAUFFE-PISCINE DOIT
ÊTRE RIGOUREUSEMENT VÉRIFIÉ PAR UN TECHNICIEN EN GAZ AVANT
D'ÊTRE REMIS EN MARCHE. UNE EXPOSITION EXCESSIVE AU MONOXYDE
DE CARBONE PEUT CAUSER DES LÉSIONS AU CERVEAU OU LA MORT.
• Ne JAMAIS utiliser ce chauffe-piscine à l'intérieur.
• Ne JAMAIS utiliser ce chauffe-piscine dans la maison ou dans un espace
partiellement fermé (comme un garage). Installer loin de fenêtres, de portes
ou d'évents ouverts ou de toute autre ouverture.
• Pentair recommande fortement de tester le système d'échappement initialement
et régulièrement par la suite pour vérifier son bon fonctionnement. Un tel test
peut être réalisé au moyen d'un détecteur de monoxyde de carbone à main
ou en consultant un professionnel du gaz.
• Un chauffe-piscine doit être utilisé conjointement avec un détecteur de monoxyde
de carbone installé à proximité. Le détecteur de monoxyde de carbone doit être
inspecté régulièrement pour vérifier qu'il fonctionne correctement et qu'il assure
une sécurité continue. Un détecteur de monoxyde de carbone brisé ou qui
fonctionne mal doit être remplacé immédiatement.
Guide d'installation et d'utilisation du chauffe-piscine hybride ULTRATEMP ETi
Ce chauffe-piscine est équipé d'une soupape de régulation
de gaz non traditionnelle qui a été réglée en usine à une
pression d'admission de -0,2 po CE. Une installation, un ajustement, une modification,
un entretien ou une maintenance inadéquats peuvent causer des dommages
matériels, des blessures ou la mort. L'installation ou l'entretien doit être effectué par un
installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz. Si cette soupape
est remplacée, elle doit l'être par une soupape identique. Ne pas tenter pas d'ajuster
le débit de gaz au moyen des réglages du régulateur.
Une mauvaise utilisation du combustible constitue un
risque d'incendie ou d'explosion. Ne pas tenter de faire
fonctionner un chauffe-piscine installé pour le gaz naturel avec du propane ou vice-versa.
Seuls les techniciens de service qualifiés peuvent tenter la conversion du chauffe-piscine
d'un combustible à un autre. Ne pas tenter de modifier la puissance absorbée normale
ou le type de gaz en changeant l'orifice. S'il faut convertir l'appareil à un autre type de
gaz, consulter votre détaillant Pentair. Une grave défaillance du brûleur pourrait entraîner
la mort. Tout ajout, tout changement ou toute conversion requis pour que l'appareil
réponde de manière satisfaisante aux besoins de son utilisation doit être effectué par un
détaillant Pentair ou une autre agence de service qualifiée utilisant les pièces spécifiées
et approuvées par l'usine. Le chauffe-piscine est conçu pour une utilisation avec du
gaz naturel seulement. Il n'est pas conçu pour fonctionner avec d'autres combustibles.
Se reporter à la plaque signalétique pour connaître le type de gaz qui convient au
chauffe-piscine. N'utiliser que le combustible pour lequel le chauffe-piscine est conçu.
Risque d'incendie ou d'explosion en raison de vapeurs
inflammables. Ne pas entreposer d'essence, de liquides
de nettoyage, de vernis, de peintures ou d'autres liquides inflammables volatils
à proximité du chauffe-piscine.
Risque d'explosion si du gaz propane est rangé près de
l'endroit où l'appareil est installé. Le gaz propane (GPL)
est plus lourd que l'air. Consulter les codes locaux et les autorités responsables de la
protection contre les incendies pour connaître les restrictions et les exigences précises
relatives à l'installation. Placer le chauffe-piscine loin d'un lieu de remplissage et
d'entreposage de gaz propane conformément aux exigences de la norme nationale
pour l'entreposage, la manutention et la distribution du gaz de pétrole liquéfié CAN/
CSA B149.2 (version la plus récente) ou ANSI/NFPA 58 (version la plus récente).
L'air de combustion contaminé par des émanations corrosives
de produits chimiques peut endommager le chauffe-piscine
et annuler la garantie.
Étiqueter tous les câbles avant de les déconnecter lors de
l'entretien des commandes. Les erreurs de câblage peuvent
provoquer un fonctionnement inadéquat et dangereux. Les erreurs de câblage peuvent
également détruire le panneau de commande.
• Brancher le chauffe-piscine à une alimentation électrique monophasée de 240 V,
60 Hz uniquement.
• Vérifier si l'appareil fonctionne correctement après un entretien.
• Ne pas permettre à des enfants de jouer sur le chauffe-piscine ou un équipement
associé ou autour de ceux-ci.
• Ne jamais autoriser des enfants à utiliser la piscine ou le spa sans la supervision
d'un adulte.
• Lire et suivre toutes les autres consignes de sécurité mentionnées dans ce
manuel avant d'utiliser ce chauffe-piscine.
Spécifications générales
Emplacement de l'installation certifié pour une utilisation : À L'EXTÉRIEUR
EXCLUSIVEMENT. Le non-respect des dégagements adéquats mentionnés
aux pages 3 et 4 réduira le rendement de la thermopompe et annulera
la garantie. Raccordement des conduites d'eau et du chauffe-piscine :
Plastique (PVC) de 2 po (raccords inclus)
Débit :
Maximum de 120 gal/min (456 l/min). Une soupape de dérivation est nécessaire
si le débit du système dépasse 120 gal/min.
Minimum de 30 gal/min (110 l/min).
Pression d'eau maximale pendant le fonctionnement de 50 psi.
Pour connaître les exigences en matière d'alimentation électrique et de
tension, se reporter au tableau à la page 35.
®
Publicité
Table des Matières
