Toto je krátky návod na obslu-
hu na nakladacie a preklada-
Slovenina
cie činnosti a poskytuje potrebné
informácie pre jazdnú prevádzku zame-
tacieho stroja.
Pred uvedením do prevádzky a na regulač-
nú prevádzku si bezpodmienečne prečítaj-
te originálny prevádzkový návod č. 5.964-
136.0 a bezpečnostné pokyny č. 5.956-
250.0!
Bezpečnostné pokyny
Nebezpečenstvo po-
škodenia sluchu. Pri
práci s prístrojom bez-
podmienečne noste
vhodnú ochranu slu-
chu.
Všeobecné pokyny
Štítky s varovaním a upozornením,
–
umiestnené na stroji, podávajú dôležité
pokyny pre bezpečnú prevádzku.
Popri pokynoch v návode na obsluhu je
–
potrebné zohľadniť aj všeobecné bez-
pečnostné predpisy vyplývajúce zo zá-
konov.
Pokyny k vykládke
Nebezpečenstvo
Nebezpečenstvo zranenia, poškodenia!
Pri vykladaní rešpektujte hmotnosť prístro-
ja!
Nepoužívajte vysokozdvižné vozíky.
Pri premiestňovaní prístroja použite
vhodnú rampu alebo žeriav (Pozor: Prí-
stroj má 951 kg prázdnej hmotnosti! Ak
sú namontované montážne súpravy, je
hmotnosť ešte vyššia).
Pri pužívaní rampy dávajte pozor na:
Voľný priestor nad podlahou 70mm.
Ak sa dodáva prístroj na palete, musí
sa postaviť z priložených dosiek odjaz-
dová rampa.
Návod k tomu sa nachádza na strane 2
(vnútorná strana obálky).
Dôležité upozornenie: každá doska
musí byť vždy upevnená 2 skrutkami
Prevádzka s pohybom
Nebezpečenstvo
Nebezpečenstvo zranenia, poškodenia!
V prípade príliš veľkého stúpania hrozí ne-
pezpečenstvo prevrátenia.
V smere jazdy prekonávať iba stúpania
–
do 18%.
Pri rýchlej jazde do zatáčky vzniká nebez-
pečie prevrátenia.
V zátačkách jazdite pomaly.
–
Nebezpečenstvo prevrátenia na nestabil-
nom podklade.
Strojom pohybujte výlučne na pevnom
–
podklade.
Nebezpečenstvo prevrátenia u veľkého
bočného sklonu
Naprieč smeru jazdy prekonávať iba
–
stúpania do 10%.
62
Zásadne sa musia dodržiavať predpisy,
–
pravidlá a nariadenia, ktoré platia pre
motorové vozidlá
Obsluha musí používať prístroj
–
v súlade s určením. Pri svojom spôsobe
jazdy musí zohľadniť miestne danosti
a pri práci s prístrojom dávať pozor na
tretie osoby, predovšetkým na deti.
Prístroj smú používať iba osoby, ktoré
–
sú poučené o ovládaní alebo preukázali
svoje schopnosti obsluhovať ho a sú
výslovne poverené použitím.
Prístroj nesmú prevádzkovať deti alebo
–
mladiství.
Vozenie sprievodných osôb nie je do-
–
volené.
Stroje so sedadlami sa do pohybu smú
–
uvádzať iba zo sedadla.
Zabráňte používaniu prístroja nepovo-
lanými osobami. Vyxtiahnite kľúčik za-
paľovania.
Prístroj sa nesmie nikdy ponechať bez
dozoru, kým je motor v činnosti. Obslu-
ha smie stroj opustiť až vtedy, keď sa
motor zastaví, stroj sa zaistí proti ne-
úmyselnému pohybu a poprípade sa
zapne parkovacia brzda a vytiahnu sa
kľúče zo zapaľovania.
Prístroje so spaľovacím motorom
Nebezpečenstvo
Nebezpečenstvo poranenia!
Otvor na odvod spalín nesmie byť uzav-
–
retý.
Nenahýbať sa nad otvor na odvod spa-
–
lín alebo sa ho nedotýkať (Nebezpe-
čenstvo popálenia).
Nedotýkať sa hnacieho motora alebo
–
ho nechytať (Nebezpečenstvo popále-
nia).
Spaliny sú jedovaté a zdraviu škodlivé,
–
nesmú sa vdychovať.
Motor potrebuje po odstavení dobeh
–
cca 3 - 4 s. V tomto čase sa zdržiavať
bezpodmienečne mimo zóny pohonu.
Prístroje s kabínou vodiča
V núdzovom prípade zničte podložky
–
núdzovým kladivom.
Upozornenie
Núdzové kladivo sa nachádza v priestore
pre nohy, pod sedadlom vodiča.
Použité symboly
Nebezpečenstvo
Pri bezprostredne hroziacom nebezpečen-
stve, ktoré spôsobí vážne zranenia alebo
smrť.
Pozor
V prípade nebezpečnej situácie by mohla
viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti.
Pozor
V prípade možnej nebezpečnej situácie by
mohla viesť k ľahkým zraneniam alebo vec-
ným škodám.
1
-
SK
Symboly na prístroji
Nebezpečie popálenia
horúcimi časťami za-
riadenia! Pred začatím
práce s prístrojom ho
nechajte dostatočne
ochladiť.
Práce na zariadení
vždy vykonávajte s
vhodnými rukavicami.
Nebezpečenstvo za-
chytenia medzi pohyn-
livými dielmi vozidla.
Nebezpečenstvo zra-
nenia pohyblivimi diel-
mi. Nesiahať dnu.
Nebezpečie vzniku po-
žiaru. Nevysávajte ho-
riace alebo tlejúce
predmety.
Upevnenie reťazami /
Bod žeriavu
Pevný upevňovací bod
Tlak v pneumatikách
(max)
Upevňovacie body pre
zdvihák vozidla
Prestavenie zameta-
cích valcov
Maximálny sklon pod-
kladu pri jazdách so
zdvihnutými nádobami
na pozametaný mate-
riál.