Boss LOOP STATION RC-30 DUAL TRACK LOOPER Mode D'emploi page 84

Contenido
Funciones principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Instalación de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Descripciones de los paneles . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Conectar la alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operaciones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Seleccionar una memoria de frases . . . . . . . . . . . . . .
Seleccionar la pista actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reproducción única . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mezcla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reproducción de bucles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Detener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guardar una frase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Borrar una frase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificar cómo detener/reproducir una frase
(modos Stop/One-Shot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cancelar la mezcla (deshacer, rehacer y borrar
pista) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funciones de grabación automática y Count-In .
Ritmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Reproducir un ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustar el tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustar el tipo de ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustar el signo de compás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Está prohibida por ley la grabación, duplicado, distribución,
venta, arrendamiento, cesión, actuación o emisión del
material con derechos de copyright (obras musicales, visuales,
emisiones, actuaciones en directo, etc.) que pertenezcan a
terceras partes sin el permiso de las mismas.
• No utilice este producto con fines que puedan infringir
los derechos de copyright que pertenezcan a terceros.
No asumimos ninguna responsabilidad sobre posibles
infracciones de los derechos de copyright de terceros debidas
al uso de este producto.
• Roland Corporation se reserva los derechos de copyright del
contenido del presente producto (datos de onda de sonido,
datos de estilo, patrones de acompañamiento, datos de frases,
bucles de audio y datos de imagen).
• Los compradores de este producto tienen permiso para utilizar
dicho contenido en la creación, interpretación, grabación y
distribución de obras musicales originales.
• Los compradores de este producto NO tienen permiso
para extraer dicho contenido original o modificado para su
distribución en medios grabados o para ponerlos a disposición
en redes informáticas.
• BOSS y Loop Station son marcas registradas o marcas de
Roland Corporation en Estados Unidos y otros países.
2
Cómo utilizar LOOP FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Activar y desactivar LOOP FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especificar el tipo de LOOP FX. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión al ordenador mediante USB . . . . . . . 14
7
Conexión a un interruptor de pedal externo . 16
Al conectar una unidad FS-5U . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Al conectar dos unidades FS-5U o una unidad
FS-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
8
Otros ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9
Sobre el modo Sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Deshabilitar el modo Sleep . . . . . . . . . . . . . .
9
9 Habilitar el modo Sleep (ajuste
predeterminado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Cambiar el orden de transición entre Grabación
10
g Mezcla g Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Formatear la memoria interna . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
11
11
Lista de mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otros indicadores de pantalla . . . . . . . . . . . .
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
12
12
12
13
• Todos los nombres de producto mencionados en el presente
documento son marcas o marcas registradas de sus
propietarios correspondientes.
• Las capturas de pantalla del presente documento se han
realizado en cumplimiento de las indicaciones de Microsoft
Corporation.
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) se refiere a un catálogo
de patentes referente a la arquitectura del microprocesador, que
ha sido desarrollado por Technology Properties Limited (TPL).
Roland ha recibido la licencia de esta tecnología de TPL Group.
• Los logotipos SD (
de SD-3C, LLC.
• Este producto contiene la plataforma de software integrada
eCROS de eSOL Co.,Ltd.
eCROS es una marca registrada de eSOL Co., Ltd. en Japón.
• Tipos de letra digitales de Yourname, Inc.
Tipo de letra digital: Copyright © Yourname, Inc.
Copyright © 2011 BOSS CORPORATION
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta
publicación se puede reproducir en forma alguna sin el
permiso por escrito de BOSS CORPORATION.
) y SDHC ( ) son marcas registradas
14
14
16
16
17
17
17
17
17
18
19