Page 1 Conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement en cas de besoin. Copyright © 1999 BOSS CORPORATION Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce manuel, sous quelque forme que ce soit, est strictement interdite sans l’accord préalable de...
Page 2: Consignes D'utilisation
CONSIGNES D'UTILISATION INSTRUCTIONS POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE À propos des mentions AVERTISSEMENT et ATTENTION À propos des symboles Le symbole signale des instructions ou des Signale des instructions avertissant avertissements importants dont le sens précis est fourni l'utilisateur d'un risque de mort ou de par l'icône situé...
Page 3 012b 101b • Vous devez immédiatement éteindre l’appareil, • Cet appareil et son alimentation ne doivent être débrancher son alimentation secteur et vous installés que dans des endroits où rien ne gêne adresser à un centre de maintenance agréé ou à un leur ventilation.
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Fonctionnalités ..................9 Comment utiliser ce manuel ..............10 Conventions typographiques utilisées dans ce manuel ..............10 REMARQUES IMPORTANTES .............11 Panneaux avant et arrière ..............12 Panneau avant ............................12 Panneau arrière ............................13 Section 1. Production du son ..............14 Branchements ............................14 Branchement d’une guitare ......................
Page 5 Réglage du niveau de sortie ......................32 Contrôle des paramètres en temps réel (Control Assign) ............33 Assignation d’une catégorie ......................37 Edition du nom du patch ......................37 Annulation des modifications ..................... 38 Sauvegarde des modifications (Write)..................38 Utilisations possibles de l’assignation des contrôles............... 39 Utilisation d’une pédale d’expression ..................
Page 6 PB17 CHORUS RSS ..........................71 PB18 REVERB RSS..........................72 PB19 RSS PANNER..........................73 PB20 DELAY............................74 PB21 MultiTAP DELAY (20 TAP) ....................... 75 PB22 TAPE ECHO201 ..........................76 PB23 MIC SIMULATOR........................77 PB24 SPACE CHORUS.......................... 78 PB25 StFLANGER DLY (Stereo Flanger Delay) ................79 PB26 StPHASER DLY (Stereo Phaser Delay)..................
Page 7 Affectations ..........................124 Transmission des données de programmation du VF-1 (Bulk Dump)........125 Connexions........................... 125 Procédure de transmission ......................125 Rappel des données de programmation du VF-1 depuis un séquenceur (Bulk Load) .... 126 Connexions........................... 126 Procédure de réception ......................126...
Page 8 Contrôle du VF-1 à l’aide du FC-50..................130 MIDI................................. 131 Transmission et réception des messages MIDI............... 131 Principaux types de messages MIDI utilisés par le VF-1 ............132 À propos de l’implémentation MIDI..................132 Rappel des réglages d’usine (Factory Reset) ..................133 Dysfonctionnements..........................
Page 9: Fonctionnalités
électrique. (p.12) professionnels Le VF-1 dispose de 46 effets et de 36 algorithmes d’effets (ou Accordeur incorporé combinaisons) comprenant des simulateurs de préamplis et Le VF-1 dispose d’une fonction d’accordage chromatique.
Page 10: Comment Utiliser Ce Manuel
Production du son [UTILITY] Bouton Utility PARAMETER [ ] Touches Parameter Concerne les opérations de base du VF-1, incluant les ■ Les différents autres contrôles et connecteurs sont connexions aux appareils externes et les changements de identifiés comme suit : patches.
Page 11: Remarques Importantes
: • Certains câbles contiennent une résistance. Ne branchez pas de tels câbles sur le VF-1. Il pourrait en résulter un niveau sonore extrêmement bas voire inaudible. Pour plus d’informations sur la nature des différents câbles, reportez-vous auprès de votre...
Page 12: Panneaux Avant Et Arrière
Ces touches fléchées permettent de sélectionner sur l’écran le Affiche les différentes fonctions et l’état des paramètres du paramètre dont vous voulez modifier la valeur en déplaçant VF-1. le curseur en face de son nom. (4) UTILITY (9) NUMBER/VALUE, EFFECTS/ENTER Fonctions utilitaires Bouton rotatif : Numéro/Valeur,...
Page 13: Panneau Arrière
VF-1. Avec la pédale Roland PCS-31 (vendue séparément) vous pouvez même utiliser deux interrupteurs * Si vous utilisez le VF-1 seul et sans le monter en rack, fixez ses pour contrôler simultanément différents paramètres. pieds caoutchouc comme indiqué dans le schéma ci-dessous.
Page 14: Section 1. Production Du Son
à ce que le fil soit bien enroulé autour du serre-câble comme indiqué sur l’illustration ci-dessous. fig.1-02 Amplis guitare Le VF-1 peut être réglé pour obtenir un son optimal pour chaque amplificateur. Reportez-vous à ce sujet au chapitre «RÉGLAGES GÉNÉRAUX» (p.45).
Page 15: Branchement D'un Clavier
Section 1. Production du son Branchement d’un clavier Branchement d’un micro * L’atténuateur LEVEL doit être réglé sur -20 dBm. * Réglez l’atténuateur LEVEL selon le type de console sur laquelle vous branchez le micro. * Pour une source mono, branchez-vous sur INPUT L (MONO). fig.1-42 * En cas de sortie mono, utilisez le connecteur OUTPUT L (MONO).
Page 16: Branchement Sur Les Départs/Retours D'une Console De Mixage
* Réglez l’atténuateur LEVEL sur la position correspondant à la fig.1-06a console sur laquelle le VF-1 est branché. * Si le VF-1 est inséré en boucle d’effet départ/retour, mettez les options EFFECTS OFF MD (sélection du mode de coupure d’effet) sur “MUTE” (p.43) et DIRECT MIX sur“OFF” (p.46).
Page 17: Mise Sous Tension Et Mise En Veille
Cet appareil est équipé d’un circuit de protection, et une temporisation de quelques secondes est donc nécessaire lors * Si le niveau d’entrée n’est pas bien réglé, le VF-1 ne pourra pas de la mise sous tension avant qu’il ne puisse fonctionner exprimer toutes ses qualités.
Page 18: Sélection De L'effet
Preset A –> User B –> User A –> Preset B –> Preset A... Indique le statut (on/off (bypass/mute)) de chaque effet. * Il n’est pas possible de changer de patch si le VF-1 n’affiche pas (3) Numéro de Bank : l’écran par défaut (Play mode).
Page 19: Accès Rapide (Recherche Par Catégorie)
Accès rapide (Recherche par fig.1-17 catégorie) 2,3,4,5 Le VF-1 classe ses patches par catégorie (type de son/ traitement ou d’instrument dédié). Sa fonction de recherche par catégorie permet de ne laisser apparaître que les patches de la catégorie sélectionnée, rendant la recherche plus rapide et plus efficace.
Page 20: Appel Des Effets Par La Pédale De Déclenchement
Section 1. Production du son Appel des effets par la 5. Appuyez sur [ENTER]. Le patch choisi est activé et vous revenez à l’écran par défaut pédale de déclenchement (Play mode). Quand une pédale FS-5U (optionelle) est branchée sur le L’écran affiche maintenant le symbole de la catégorie connecteur CTL 1/2, vous pouvez changer de patch par une sélectionnée et la mention “CATEGORY On.”...
Page 21 8. Utilisez les touches PARAMETER [ • Sélection des effets par messages MIDI ] pour Les patches du VF-1 peuvent être appelés par des passer à l’écran suivant et sélectionnez “CONTROL 1.” messages de changement de programme émis par un 9.
Page 22: Activation/Désactivation Des Effets
Vous pouvez activer ou désactiver un effet à volonté. Le VF-1 dispose d’un accordeur incorporé, qui permet de Quand l’option EFFECTS est désactivée (EFFECTS OFF), le vous ajuster rapidement sans avoir à débrancher quoi que ce son ressort de l’appareil sans aucune modification ni soit.
Page 23: À Propos De L'écran De L'accordeur
❍Une pédale MIDI FC-200 (optionnelle) peut également vous jouez corresponde au nom affiché sur l’écran. permettre d’activer/désactiver l’accordeur. Reportez- fig.1-33 vous à ce sujet au chapitre «Utilisation du VF-1 avec Accordage standard pour guitare une FC200», p.127. ❍Les messages MIDI Control Change ont la même...
Page 24: Modification Des Réglages De L'accordeur (Hauteur Par Défaut/Volume)
Le «diapason» correspond à la fréquence du la 4 (le la du 6. Appuyez sur [UTILITY] pour revenir à l’écran par défaut milieu sur un piano = A4).Le VF-1 permet de le régler dans (Play mode). une plage allant de 435 à 455 Hz.
Page 25: Section 2. Création De Sons
Section 2. Création de sons Réglages mémorisés dans Sur le VF-1, les réglages des effets sont appelés Patches. Un patch comporte en fait à la fois l’ordre dans lequel les effets les Patches internes sont reliés entre eux et leurs réglages. La mémoire Chaque patch de bank «User»...
Page 26: Édition Rapide D'un Patch (Quick Setting)
(Quick Setting) En tournant [VALUE], les options de réglage de l’effet défilent comme indiqué ci-dessous. Écoutez ces options et Chaque effet du VF-1 propose de nombreux réglages presets. choisissez-en une. Une manière simple pour créer de nouveaux sons consiste à...
Page 27: Edition D'un Patch
à utiliser la fonction «Write» (p.38). • Éditez les paramètres de chaque effet. (p. 29) • Changez éventuellement l’ordre des effets (p. 30) * La mise hors tension du VF-1 pendant l’opération • Utilisez les touches PARAMETER [ ] pour d’enregistrement des données peut provoquer un...
Page 28: Copie D'un Patch
Section 2. Création de sons Copie d’un patch Activation/désactivation d’un effet Nous examinons ici comment copier un patch en cours de sélection dans un nouvel emplacement mémoire. Au sein de l’algorithme du patch en cours, vous avez la Il n’est pas possible de copier quoi que ce soit dans une bank possibilité...
Page 29: Édition Des Paramètres De Chaque Effet
Section 2. Création de sons Edition des paramètres de chaque effet Même en cours d’édition d’un paramètre, vous pouvez activer/désactiver l’effet en appuyant sur [ENTER]. Chaque effet comporte un certain nombre de paramètres. C’est en les modifiant que vous pouvez créer de nouveaux sons.
Page 30: Changement De L'ordre Des Effets
Section 2. Création de sons Changement de l’ordre des fig.2-60 effets Dans certains algorithmes vous avez la possibilité de placer les effets SFX, MOD (modulation), et PREAMP/SP.SIM (simulateurs d’enceintes) dans un ordre différent. 6. En appuyant à nouveau sur [EXIT] vous revenez à l’écran par défaut (Play mode).
Page 31: Réglage Du Niveau D'entrée/Sortie De Chaque Effet
Section 2. Création de sons Réglage du niveau d’entrée/sortie de chaque effet fig.2-21 L’écran des algorithmes et l’écran des paramètres de chaque effet présentent un bargraphe permettant de visualiser le niveau du signal à l’entrée de l’algorithme et le niveau de sortie de chaque effet.
Page 32: Copie Des Réglages D'effets (Effect Copy)
Section 2. Création de sons Copie des réglages d’effets Réglage du niveau de sortie (Effect Copy) Pour régler le niveau de sortie du patch, procédez comme suit : Vous pouvez copier les réglages d’un effet depuis un autre fig.2-24 patch dans le patch en cours. Cette fonction est très utile pour utiliser des réglages identiques d’un effet dans plusieurs Patches successifs.
Page 33: Contrôle Des Paramètres En Temps Réel (Control Assign)
Contrôle des paramètres en fig.2-28 temps réel (Control Assign) La procédure ci-après vous permet de contrôler les paramètres du VF-1 à partir de pédales ou d’appareils MIDI externes. Le contrôle qui affecte chaque paramètre peut être fig.2-29 réglé indépendamment pour chaque patch.
Page 34: Interrupteurs Au Pied Momentanés Et Verrouillables
Section 2. Création de sons ● Contrôle d’une cible ON/OFF à partir d’une MIDI-1–31, 64–95: pédale d’expression : Messages «MIDI Control Change» (MIDI-1–31, 64–95) en fig.2-30c provenance d’un appareil MIDI externe. MAX CIBLE Résultat de l’action sur une pédale Ce réglage détermine la manière dont la valeur du paramètre est modifiée lors de l’appui sur un interrupteur de type momentané...
Page 35: Amplitude D'action Du Contrôle
Section 2. Création de sons ■ Si vous voulez qu’un effet soit plus fort (ou Contrôleur : Pédale d’expression soit actif) seulement à l’appui sur une fig.2-35b pédale valeur maximale fig.2-71a TARGET MAX ype momentanŽ valeur minimale TARGET MIN Utilisez un interrupteur au pied de type momentané et sélectionnez le mode “NORMAL.”...
Page 36 Section 2. Création de sons Réglez la valeur de Control Assign selon le tableau ci- fig.2-36c dessous en fonction du type de contrôleur utilisé. fig.2-35d SOURCE SOURCE SOURCE SOURCE TY E MODE Ždale d'expression 0Ð126 1Ð127 NORMAL fig.2-36d EDAL Interrupteur au pied CONTROL NORMAL (verrouillable)
Page 37: Assignation D'une Catégorie
Section 2. Création de sons Assignation d’une catégorie Édition du nom de patch Vous pouvez assigner une catégorie à chaque patch. Vous pouvez donner un nom allant jusqu’à 13 caractères à chaque patch (patch name). Ce nom peut être lié au type de fig.2-26 son créé...
Page 38: Annulation Des Modifications
Section 2. Création de sons Sauvegarde des Majuscules –> Minuscules –> Chiffres –> Espace –> Majuscules –> ... modifications (Write ) Les éditions sont temporaires. Elles sont automatiquement effacées si vous sélectionnez un autre patch. Pour conserver Si vous voulez conserver vos nouvelles données, vous devez vos nouvelles données, vous devez les enregistrer à...
Page 39: Utilisations Possibles De L'assignation Des Contrôles
PŽdale d'expression N’utilisez que des pédales d’expression de modèle agréé (BOSS FV-300 + PCS-3 (Roland) ou EV-5 (Roland) ; vendues séparément). Tout autre modèle pourrait causer divers dysfonctionnements voire endommager votre appareil. * Réglez le volume minimum de la pédale d’expression reliée au connecteur EXP PEDAL sur la position“MIN”.
Page 40: Utilisation De Deux Pédales De Type «Interrupteur
“SOURCE MAX” respectivement sur “SOURCE MIN 0” et * Utilisez deux pédales FS-5U (optionnelles). “SOURCE MAX 127”. * Pour brancher ces deux pédales sur le VF-1, utilisez un raccord * La pédale de contrôle 2 peut aussi être du type verrouillable. PCS-31 (Roland), vendu séparément.
Page 41: Utilisation D'une Pédale D'expression (Exemple)
PŽdale d'expression gomme N’utilisez que des pédales d’expression de modèle agréé (BOSS FV-300 + PCS-3 (Roland) ou EV-5 (Roland) ; vendues séparément). Tout autre modèle pourrait causer divers dysfonctionnements voire endommager votre appareil. Si vous voulez conserver vos nouvelles données, vous devez les enregistrer à...
Page 42: Section 3. Réglages Généraux (Utility)
Cette section donne accès aux nombreux écrans utilitaires fig.3-04 destinés à effectuer des réglages concernant l’ensemble du VF-1, comme le réglage du diapason de l’accordeur ou les réglages système. Effectuez votre paramétrage en fonction du contexte dans lequel vous utilisez le VF-1.
Page 43: System Setting (Réglages Système)
PB1 (PRESET B1) – PB100 (PRESET B100) – UA1 (USER A1) – UA100 (USER A100) – Permet d’effectuer les réglages de base du VF-1 : luminosité UB1 (USER B1) – UB100 (USER B100) – de l’afficheur (p.24) ; type d’action déclenchée par la fonction “EFFECTS OFF”...
Page 44 Section 3. Réglages généraux (Utility) Creation d’une gamme «utilisateur» fig.3-10 fig.3-11 CONTROL 1, 2 Si la fonction Harmonist (p.101) ne produit pas le type EFFECTS ON/OFF, TUNER, NUMBER DOWN, d’harmonie que vous souhaitez, vous pouvez créer vos NUMBER UP, ASSIGNABLE propres gammes utilisateur pour obtenir les harmonisations Permet de choisir les fonctions des pédales pour celles qui désirées.
Page 45: Global Sound Settings (Réglages Globaux)
Section 3. Réglages généraux (Utility) GLOBAL SOUND SETTINGS (Réglages globaux) Pour tirer le meilleur parti de votre VF-1, nous vous conseillons de régler “OUTPUT SELECT” soit sur fig.3-12 “POWER AMP (COMBO)” soit sur “POWER AMP (STACK),” et de le brancher sur les connecteurs RETURN ou MAIN IN de votre ampli guitare.
Page 46: Factory Reset (Réinitialisation)
«spatial», vous pouvez choisir que le son direct apparaisse algorithme qui ne comporte pas ce correcteur ou pour lequel il a aussi en sortie. Choix intéressant quand le VF-1 est relié à la été désactivé. boucle d’effet départ/retour d’une console.
Page 47: Section 4. Guide Des Effets
Section 4. Guide des effets À propos du chapitre Cette section détaille le contenu des algorithmes auxquels sont associés les différents effets, la liste de ces effets et les «Fonctions des différents paramètres de chacun d’eux. paramètres» Le chapitre «Fonction des différents paramètres» (p.91) À...
Page 48: À Propos De L'effet Sfx
Section 4. Guide des effets SELECT (selection d’effet) (Acoustic guitar simulator) (p.92) Sélectionne un des effets dans la liste ci-dessous. (Bass guitar simulator) (p.92) Si vous le modifiez par le choix “SELECT,” les paramètres (Slow gear) (p.115) réglés avant cette édition sont initialisés. (Feedbacker) (p.97) (Pickup simulator) (p.109) (Harmonist) (p.101)
Page 49: Liste Des Algorithmes
Liste des algorithmes 1 GUITAR MULTI 1 fig.4-231 Input L COMPRESSOR/ PREAMP/ 4BAND EQ LIMITER SP.SIM SUPPRESSOR Input R Output L DELAY CHORUS REVERB Output R Multi-effet pour guitare contenant une simulation de preampli / enceintes. Le réglage MOD (Modulation) permet d’utiliser des effets «guitar synth», slicer, harmonist etc. EFFECT OFF, ON SELECT...
Page 50 Liste des algorithmes 4BAND EQ (Equalizer) <FL: FLANGER> RATE 0–100, BPM: EFFECT OFF, ON DEPTH 0–100 LOW EQ -20–+20 (dB) MANUAL 0–100 HIGH EQ -20–+20 (dB) RESONANCE 0–100 LEVEL -20–+20 (dB) SEPARATE 0–100 LO-MD F 100–10.0 k (Hz) LEVEL 0–100 LOW-MID Q 0.5–16.0 POSITION...
Page 51 Liste des algorithmes <HU: HUMANIZER> DELAY MODE PICK, AUTO, RANDOM EFFECT OFF, ON VOWEL [1] a, e, i, o, u MODE = PICK, AUTO TYPE SINGLE, TAP VOWEL [2] a, e, i, o, u MODE = PICK, AUTO DELAY TIME 0–1800 (msec), BPM: SENS 0–100...
Page 52: Pb2 Guitar Multi 2
Liste des algorithmes 2 GUITAR MULTI 2 fig.4-232 Input L COMPRESSOR/ PREAMP/ 4BAND EQ LIMITER SP.SIM Input R Output L DELAY CHORUS REVERB SUPPRESSOR Output R Multi-effet pour guitare contenant une simulation de preampli / enceintes. L’effet SFX (special effects) permet d’utiliser un simulateur acoustique ou de guitare basse, ou de micros etc. <BS: BASS GTR SIM>...
Page 53 Liste des algorithmes NS. SUPPRESSOR (Noise Suppressor) EFFECT OFF, ON EFFECT OFF, ON SELECT WAH, AW THRESHOLD 0–100 RELEASE 0–100 <WAH: PEDAL WAH> PEDAL 0–100 DELAY LEVEL 0–100 EFFECT OFF, ON <AW: AUTO WAH> TYPE SINGLE, TAP MODE LPF, BPF DELAY TIME 0–1800 (msec), BPM: POLARITY...
Page 54: Pb3 Bass Multi
Liste des algorithmes 3 BASS MULTI fig.4-233 Input L COMPRESSOR/ PREAMP/ 4BAND EQ OCTAVE DISTORTION DEFRETTER SP.SIM Input R Output L DELAY REVERB SUPPRESSOR Output R Multi-effet destiné aux guitares basses Permet l’utilisation d’effets overdrive/distortion, octave, ou defretter etc. COMPRESSOR/DEFRETTER EFFECT OFF, ON MOD: MODULATION permet la sélection d’un...
Page 55 Liste des algorithmes DISTORTION MOD (Modulation) EFFECT OFF, ON EFFECT OFF, ON TYPE TURBO OD, BASS OD, HARD DS, FUZZ 1, SELECT FL, PH, CE FUZZ 2 <FL: FLANGER> DRIVE 0–100 RATE 0–100, BPM: BASS -50–+50 DEPTH 0–100 TREBLE -50–+50 MANUAL 0–100 FX LEVEL...
Page 56: Pb4 Acoustic Multi
Liste des algorithmes 4 ACOUSTIC MULTI fig.4-234 Input L ACOUSTIC COMPRESSOR/ PROCESSOR LIMITER Output L 2x2 CHORUS Input R PREAMP/ SUPPRESSOR SP.SIM REVERB Output R Multi-effet destiné aux guitares acoustiques. Permet l’utilisation de différents effets de type «acoustic» ou anti-larsen pour créer un son acoustique très élaboré. ACOUSTIC NS.
Page 57: Pb5 Keyboard Multi
Liste des algorithmes 5 KEYBOARD MULTI fig.4-211 Input L RING PITCH 4BAND EQ MODULATOR SUPPRESSOR SHIFTER Input R Output L CHORUS TREMOLO/ DELAY REVERB CHORUS Output R Multi-effet adapté aux claviers. Propose une large gamme d’effets, depuis les sons de base jusqu’à des effets spéciaux utilisant la modulation en anneau (ring modulator) ou la transposition (pitch shifter).
Page 58 Liste des algorithmes TREMOLO/PAN EFFECT OFF, ON MODE TREMOLO, PAN WAVE SHAPE 0–100 RATE 0–100, BPM: DEPTH 0–100 REVERB EFFECT OFF, ON TYPE ROOM1, ROOM2, HALL1, HALL 2, PLATE REVERB TIME 0.1–10.0 (sec) PRE DELAY 0–100 (msec) LOW CUT 55–800 (Hz) HIGH CUT 700–11 k (Hz), FLAT DENSITY...
Page 59: Pb6 Rotary Multi
Liste des algorithmes 6 ROTARY MULTI fig.4-212 Input L Output L 4BAND EQ OVER DRIVE ROTARY REVERB SUPPRESSOR Output R Input R Simulation d’une cabine à haut-parleur rotatif ainsi que la distorsion (Overdrive) de son ampli à lampes. 4BAND EQ (Equalizer) NS.
Page 60: Pb7 Vocal Multi
Liste des algorithmes 7 VOCAL MULTI fig.4-210 Input L COMPRESSOR/ 4BAND EQ DE-ESSER ENHANCER LIMITER SUPPRESSOR Input R Output L DELAY CHORUS REVERB Output R Multi-effet adapté aux voix. Inclut flanger, phaser, et transpositeur etc. pour les effets spéciaux. 4BAND EQ (Equalizer) EFFECT OFF, ON MOD: MODULATION permet la sélection d’un...
Page 61 Liste des algorithmes <PH: PHASER> TYPE 4STAGE, 8STAGE, 12STAGE, BI-PHASE RATE 0–100, BPM: DEPTH 0–100 MANUAL 0–100 RESONANCE 0–100 STEP OFF, 1–100 LEVEL 0–100 <PS: PITCH SHIFTER> MODE FAST, MEDIUM, SLOW, INV1, INV2 PITCH -24–+24 FINE -50–+50 BALANCE DIR:FX 100:0–0:100 LEVEL 0–100 DELAY...
Page 62: Pb8 Vocoder
Liste des algorithmes 8 VOCODER fig.4-227 Input L Output L CHORUS (Instrument) VOCODER REVERB CHORUS Output R Input R (Mic) SUPPRESSOR Le Vocoder est un effet particulier qui donne l’impression qu’un instrument peut «parler» avec une voix humaine. Pour l’utiliser, vous devez entrer un son instrumental sur le canal gauche (L) et une voix sur le canal droit (R).
Page 63: Pb9 Voicetransform (Voice Transformer)
Liste des algorithmes 9 VoiceTRANSFORM (Voice Transformer) fig.4-226 Input L Output L VOICE CHORUS REVERB TRANSFORM Output R Input R En contrôlant séparément la hauteur du son fondamental et des formants, cet effet permet un grand nombre d’effets originaux de type «vocal».
Page 64: Pb10 Isolator
Liste des algorithmes 10 ISOLATOR fig.4-229 Input L Output L DELAY L 3 BAND ISOLATOR DELAY R Input R Output R Cet isolator 3 bandes divise le signal entrant en trois bandes de fréquences (low / middle / high), et permet d’isoler, extraire ou supprimer chacune d’elles .
Page 65: Pb11 Lofi Processor
Liste des algorithmes 11 LOFI PROCESSOR fig.4-216a Output L Input L 4BAND EQ LOFI BOX SUPPRESSOR Input R Output R Cet effet permet de simuler divers niveaux de qualité audio réduite : radio en modulation d’amplitude (AM), vieil électrophone ou gramophone voire des changements de tonalité extrêmes proposés par le proceseur Lo-Fi. 4BAND EQ (Equalizer) <PROCESSOR: LOFI PROCESSOR>...
Page 66: Pb12 Reverb 1
Liste des algorithmes 12 REVERB 1 fig.4-236 Input L Output L REVERB 4BAND EQ DELAY Input R Output R Simulation de la réverbération de différentes pièces ou salles de concert. Un delay peut être utilisé simultanément. Dans cet algorithme, ce que vous avez affecté en DIRECT MIX (p.46) sera traité par l’effet. 4BAND EQ (Equalizer) DELAY EFFECT...
Page 67: Pb13 Reverb 2
Liste des algorithmes 13 REVERB 2 fig.4-202 Input L Direct Level Output L CHORUS 4BAND EQ REVERB CHORUS Input R Direct Level Output R Cet effet place en série un égaliseur, un chorus et une réverbération Après avoir utilisé l’égaliseur pour modeler le son entrant, vous pouvez utiliser chorus et réverb pour ajouter une sensation d’espace.
Page 68: Pb14 Gate Reverb
Liste des algorithmes 14 GATE REVERB fig.4-201 GATE Input L Direct Level Output L 4BAND EQ REVERB Input R Direct Level Output R Effet de «gate reverb» caractéristique. Vous pouvez paramétrer de quelle manière la profondeur de la réverbération sera affectée par le niveau d’entrée.
Page 69 Liste des algorithmes 15 2CH RSS (RSS 2 voies) fig.4-206 Output L Input L RSS L 4BAND EQ RSS R Input R Output R Permet à chaque voie d’être positionnée dans un espace tri-dimensionnel. La position est déterminée par les paramètres Azimuth et Elevation du RSS (2CH).
Page 70: Pb16 Delay Rss
Liste des algorithmes 16 DELAY RSS fig.4-208 Output L Direct Switch Input L Feedback Level L L ch Delay Center Delay 3TAP DELAY 4BAND EQ Level R R ch Delay Input R Direct Switch Output R Effet de delay permettant de régler séparément trois retards différents. Les sorties gauche et droite sont reliées au processeur RSS : le canal gauche est positionné...
Page 71: Pb17 Chorus Rss
Liste des algorithmes 17 CHORUS RSS fig.4-209 Input L Output L Direct Switch CHORUS 4BAND EQ CHORUS Input R Direct Switch Output R La sortie de l’effet chorus est ici dirigée vers le RSS. Le canal gauche est positionné à 90° à gauche et le canal droit à 90° à droite.. Un égaliseur 4 bandes est également présent en entrée.
Page 72: Pb18 Reverb Rss
Liste des algorithmes 18 REVERB RSS fig.4-235 Direct Level Output L Input L 4BAND EQ REVERB Input R Direct Level Output R La sortie de l’effet Reverb est ici dirigée vers le RSS. Le canal gauche est positionné à 90° à gauche et le canal droit à 90° à droite.. Un égaliseur 4 bandes est également présent en entrée.
Page 73: Pb19 Rss Panner
Liste des algorithmes 19 RSS PANNER fig.4-207 Input L Output L 4BAND EQ FLANGER RSS PANNER Output R Input R Cet effet produit l’impression d’un son tournant autour de l’auditeur. Vous pouvez lui ajouter un flanger pour lui donner encore plus de caractère. 4BAND EQ (Equalizer) RSS PANNER EFFECT...
Page 74: Pb20 Delay
Liste des algorithmes 20 DELAY fig.4-203 Output L Direct Level Input L DELAY L Feedback 4BAND EQ DELAY C DELAY R Input R Output R Direct Level Vous pouvez choisir entre deux sortes de delay : simple ou à trois rebonds. En utilisant ce dernier, vous pouvez opérer des réglages séparés sur chacun des trois sons retardés.
Page 75: Pb21 Multitap Delay (20 Tap)
Liste des algorithmes 21 MultiTAP DELAY (20 TAP) fig.4-223 Output L Direct Level Input L Level 1 Pan 1 Level 2 Pan 2 4BAND EQ Level 20 Pan 20 MULTI TAP DELAY Feedback Input R Direct Level Output R Ce delay permet d’effectuer des réglages indépendants pour 20 retards différents. Un égaliseur 4 bandes est également présent en entrée.
Page 76: Pb22 Tape Echo201
Liste des algorithmes 22 TAPE ECHO201 fig.4-230 Input L Output L TAPE ECHO201 Output R Input R Simulation de l’écho à bande Roland RE-201. Dans cet algorithme, ce que vous avez affecté en DIRECT MIX (p.46) sera traité par l’effet. TAPE ECHO201 MASTER EFFECT...
Page 77: Pb23 Mic Simulator
Liste des algorithmes 23 MIC SIMULATOR fig.4-228 Input L Output L MIC CONV BASS CUT FILTER DISTANCE LIMITER Link MIC CONV BASS CUT FILTER DISTANCE LIMITER Input R Output R Grâce à cet effet, les sons captés par un micro dynamique standard, un micro cravate ou une liaison ligne peuvent être transformés pour donner l’impression qu’ils sont issus d’un coûteux micro à...
Page 78: Pb24 Space Chorus
Liste des algorithmes 24 SPACE CHORUS fig.4-217 Input L Output L SPACE 4BAND EQ CHORUS Input R Output R Effet de chorus simulant le Roland SDD-320 (Dimension D). Dans cet algorithme, ce que vous avez affecté en DIRECT MIX (p.46) sera traité par l’effet. SPACE CHORUS MASTER EFFECT...
Page 79: Pb25 Stflanger Dly (Stereo Flanger Delay)
Liste des algorithmes 25 StFLANGER DLY (Stereo Flanger Delay) fig.4-214 Input L Output L DELAY L FLANGER 4BAND EQ DELAY R FLANGER Input R Output R Cet algorithme combine en série un flanger stereo, un delay stéréo et un égaliseur. Il permet donc l’ajout de modulation tout en conservant strictement le positionnement stéréo de la source.
Page 80: Pb26 Stphaser Dly (Stereo Phaser Delay)
Liste des algorithmes 26 StPHASER DLY (Stereo Phaser Delay) fig.4-213 Input L Output L DELAY L PHASER 4BAND EQ DELAY R PHASER Output R Input R Cet algorithme combine en série un phaser stereo, un delay stéréo et un égaliseur. Il permet donc l’ajout de modulation tout en conservant strictement le positionnement stéréo de la source.
Page 81: Pb27 Stchorus Dly (Stereo Chorus Delay)
Liste des algorithmes 27 StCHORUS DLY (Stereo Chorus Delay) fig.4-204 Output L Input L DELAY L CHORUS 4BAND EQ DELAY R CHORUS Input R Output R Cet algorithme combine en série un chorus stéréo, un delay stéréo et un égaliseur. Il permet d’ajouter de la profondeur et de l’espace au son tout en conservant le positionnement stéréo du son original.
Page 82: Pb28 Stereo Ps Dly (Stereo Pitch Shifter Delay)
Liste des algorithmes 28 STEREO PS DLY (Stereo Pitch Shifter Delay) fig.4-205 Output L Input L PITCH SHIFTER L FB DELAY L 4BAND EQ FB DELAY R PITCH SHIFTER R Input R Output R Permet de créer un retard (delay) qui est ramené sur le transpositeur (pitch shifter). Vous pouvez l’utiliser pour créer des effets spéciaux où...
Page 83: Pb29 Stereo Multi
Liste des algorithmes 29 STEREO MULTI fig.4-215 Input L Output L COMPRESSOR/ ENHANCER L DELAY L SUPPRESSOR L LIMITER L 4BAND EQ COMPRESSOR/ ENHANCER R DELAY R LIMITER R SUPPRESSOR R Input R Output R Cet algorithme met en série cinq effets de base, chacun d’eux étant totalement stéréo. Il permet d’ajouter profondeur et espace à...
Page 84: Pb30 10Graphic Eq (10-Band Graphic Equalizer)
Liste des algorithmes 30 10GRAPHIC EQ (10-Band Graphic Equalizer) fig.4-222 Input L Output L COMPRESSOR/ ENHANCER L DELAY L SUPPRESSOR L LIMITER L GRAPHIC COMPRESSOR/ ENHANCER R DELAY R SUPPRESSOR R LIMITER R Input R Output R Égaliseur graphique 10 bandes entièrement stéréo. Permet des réglages très fins dans la courbe de réponse.
Page 85: Pb31 Hum Canceler
Liste des algorithmes 31 HUM CANCELER fig.4-224 Input L Output L CANCELER SUPPRESSOR CANCELER Input R Output R Supprime les ronflements indésirables. Un réducteur de bruit est également présent en sortie. HUM CANCELER MASTER EFFECT OFF, ON <MASTER> FREQUENCY 20.0–800.0 (Hz) LEVEL 0–100 WIDTH...
Page 86: Pb32 Vocal Canceler
Liste des algorithmes 32 VOCAL CANCELER fig.4-225 Output L Input L VOCAL 4BAND EQ CANCELER SUPPRESSOR Input R Output R À partir d’une source stéréo de type CD ou DAT, cet effet permet de supprimer les sons situés au centre dans le champ stéréo (voix ou basse par exemple).
Page 87: Pb33 Reverb+Reverb
Liste des algorithmes 33 REVERB+REVERB fig.4-218 Output L Input L 4BAND EQ REVERB 4BAND EQ REVERB Input R Output R Permet d’utiliser de manière simultanée et indépendante deux types de réverbérations différentes sur les voies droite et gauche. Un égaliseur 4-bandes est également présent en entrée. Dans cet algorithme, ce que vous avez affecté...
Page 88: Pb34 Chorus+Reverb
Liste des algorithmes 34 CHORUS+REVERB fig.4-220 Output L Input L 4BAND EQ CHORUS 4BAND EQ REVERB Input R Output R Permet d’utiliser de manière simultanée et indépendante un chorus et une réverb sur les voies gauche et droite. Un égaliseur 4-bandes est également présent en entrée. Dans cet algorithme, ce que vous avez affecté...
Page 89: Pb35 Delay+Reverb
Liste des algorithmes 35 DELAY+REVERB fig.4-219 Output L Input L 4BAND EQ DELAY 4BAND EQ REVERB Input R Output R Permet d’utiliser de manière simultanée et indépendante un delay et une réverb sur les voies gauche et droite. Un égaliseur 4-bandes est également présent en entrée. Dans cet algorithme, ce que vous avez affecté...
Page 90: Pb36 Delay+Chorus
Liste des algorithmes 36 DELAY+CHORUS fig.4-221 Output L Input L 4BAND EQ DELAY 4BAND EQ CHORUS Input R Output R Permet d’utiliser de manière simultanée et indépendante un delay et un chorus sur les voies gauche et droite. Un égaliseur 4-bandes est également présent en entrée. Dans cet algorithme, ce que vous avez affecté...
Page 91: Fonctions Des Différents Paramètres
Fonctions des différents paramètres 2x2 CHORUS HIGH PRE DELAY Règle le retard entre le son traité et le son direct pour les hautes fréquences. Une valeur élevée donne une sensation de Ajoute un son légèrement transposé au son original, créant sons multiples (doubleur).
Page 92: Acoustic
Fonctions des différents paramètres ACOUSTIC AFB (anti-Larsen) Évite l’effet Larsen qui peut être produit par la résonance de Transforme le son du micro d’une guitare électro-acoustique la caisse de la guitare. en un son plus riche, similaire à celui d’une guitare acoustique reprise par un micro.
Page 93: Chorus
Fonctions des différents paramètres CHORUS HIGH CUT (filtre passe-bas) Ce paramètre détermine la fréquence à partir de laquelle le filtre High Cut commence à agir. L’option «Flat» correspond Effet consistant en l’ adjonction d’une copie du son très à une absence d’action du filtre. légèrement décalé...
Page 94: De-Esser
Fonctions des différents paramètres THRESHOLD ATTACK (temps d’attaque) Règle le seuil à partir du quel l’effet est apparent. Paramètre destiné à l’algorithme “MIC SIMULATOR.” Détermine le temps de déclenchement du limiteur après que RATIO le niveau du signal ait dépassé le seuil. Ce paramètre concerne à...
Page 95: Defretter
Fonctions des différents paramètres DEFRETTER * Si le type sélectionné est“3TAP” ce paramètre est affiché comme“DELAY TIME [C].” Simulation d’une basse «frettless». Le defretter peut être * S’il est affecté au BPM, le paramètre MASTER BPM (p.105) sélectionné dans l’algorithme “BASS MULTI” comme une réglé...
Page 96: Distance
Fonctions des différents paramètres DISTORTION FEEDBK [L] (feedback L) FEEDBK [R] (feedback R) Paramètres destinés aux delay à source stéréo, réglant Effet de distorsion du son. Le changement du TYPE permet séparément la rétroaction pour les canaux gauche et droit. La de créer de nombreuses sonorités différents.
Page 97: Enhancer
Fonctions des différents paramètres ENHANCER FEEDBACKER En ajoutant des sons hors-phase au son direct, cet effet Cet effet permet d’utiliser des techniques de guitare augmente la définition du signal et l’amène en avant-plan. exploitant l’effet Larsen (feedback). Il peut être utilisé dans l’algorithme “GUITAR MULTI 2” EFFECT quand le paramètre SFX “SELECT”...
Page 98: Flanger
Fonctions des différents paramètres VIB DEPTH (profondeur du vibrato) MANUAL Règle la profondeur du vibrato quand le feedbacker est Règle la fréquence centrale sur laquelle agit l’effet. activé. RESONANCE <Sélection “BOOST”> Détermine l’importance de la résonance (feedback). Les valeurs les plus hautes accentuent l’effet et créent un son F.B DEPTH (profondeur du feedback) plus inhabituel.
Page 99: Guitar Synth (Synthétiseur Guitare)
Fonctions des différents paramètres GUITAR SYNTH CHROMATIC Permet l’activation ou la désactivation de la fonction (synthétiseur guitare) chromatique. Si elle est active, le son synthétique ne varie que par pas d’un demi-ton et ne répond pas aux variations Cet effet détecte les notes jouées par une guitare électrique et plus faibles, du type vibrato ou bend.
Page 100: Flt Depth (Profondeur Du Filtre)
Fonctions des différents paramètres FLT DEPTH (profondeur du filtre) Règle la profondeur du filtrage. Pour une valeur forte, le HOLD ON/OFF filtre change de manière plus importante. Sa polarité peut Pour manipuler la fonction Hold à l’aide d’une pédale être choisie avec les signes opposés “+” et “-.” (FS-5U, DP-2 (Roland), etc.), réglez “Control Assign”...
Page 101: Harmonist
Fonctions des différents paramètres HARMONIST * Si ce paramètre est réglé sur“TONIC,” le son original est retransmis sans altération. Cet effet change la hauteur du son original dans une plage de PRE DELAY [1], [2] une à deux octaves, vers le haut comme vers le bas. Règle le retard entre le son direct et le son transposé.
Page 102: Hum Canceler (Suppresseur De Bruit)
“INPUT”. Détermine l’amplitude du filtrage. Si vous jouez une note monophonique sur votre guitare, le VF-1 la détectera et affectera son nom à la section INPUT. THRESHOLD Vous pouvez aussi choisir cette note en tournant simplement Règle le niveau à...
Page 103: Humanizer
Fonctions des différents paramètres HUMANIZER MANUAL Détermine le point de passage entre les deux voyelles : une valeur de “50” fait persister les voyelles 1 et 2 autant l’une Effet restituant les voyelles de la voix humaine à partir d’un que l’autre.
Page 104: Lofi Box
Fonctions des différents paramètres LOFI BOX <Sélection “PROCESSOR”> PRE FILTER Cet effet permet d’obtenir un son dégradé, «basse fidélité». Ce réduit en principe la distorsion numérique. En le désactivant, vous pouvez créer un son de très «basse fidélité» EFFECT associé à de la distorsion numérique. Active/désactive l’effet Lo-fi box.
Page 105: Master
: GLOBAL BPM (p.45).” LEVEL (niveau général) * Le BPM est sans effet dans les cas suivants : Règle le volume général de sortie du VF-1. • Quand “BPM ” est sélectionné comme paramètre d’un effet qui est en réalité désactivé...
Page 106: Mic Conv (Convertisseur Micro)
Fonctions des différents paramètres MIC CONV (Convertisseur VNT.CN: Micro à condensateur «Vintage» utilisé dans de très micro) nombreux studios. Utilisé sur les voix aussi bien que sur les instruments. Permet de donner à un micro standard de modèle FLAT: économique, les caractéristiques d’un micro de studio Micro à...
Page 107: Multi Tap Delay
Fonctions des différents paramètres MULTI TAP DELAY FB FINE (réglage fin du feedback) Réglage fin du retard du feedback. Cet effet appartient à l’algorithme “Multi tap delay (20 tap)”. FB LEVEL (niveau de rétroaction) Il crée un son particulier ( «grossi») en ajoutant un signal Nombre de répétitions du feedback (rétroaction) : les valeurs retardé...
Page 108: Octave
Fonctions des différents paramètres PHASER THRESHOLD Réglez ce paramètre de «seuil» à un niveau correspondant au bruit auquel vous êtes confronté : valeur élevée si le niveau En ajoutant des éléments à variation de phase au son direct, de bruit est important ou valeur modérée si le niveau de l’effet Phaser lui donne une caractéristique timbrale propre, à...
Page 109: Pickup Sim (Simulateur De Micro Guitare)
Fonctions des différents paramètres PITCH SHIFTER STEP Permet d’obtenir des changements discontinus du timbre : par paliers successifs. Les valeurs les plus faibles Cet effet change la hauteur du son original (vers le haut ou correspondent à des paliers plus petits. En position“OFF,” vers le bas) dans une plage de deux octaves.
Page 110: Preamp/Sp.sim (Simulateur De Préampli/Haut-Parleurs)
Son de la célèbre pédale OD-1 BOSS. caractéristiques timbrales de chacun sont indiquées ci- OD-2 TURBO : dessous : Son de la pédale OD-2 BOSS avec sélecteur Turbo activé. JC-120 : DISTORTION : Son du Roland “JC-120” (Jazz Chorus 120), un des amplis les Production d’une distorsion standard.
Page 111: Reverb
Fonctions des différents paramètres REVERB TREBLE Réglage du timbre pour les aigus. La réverberation (reverb) est l’effet créé par les réflexions du PRESENCE son dans un espace acoustique ou par leur simulation. En Réglage du timbre pour les extrêmes aigus. rebondissant sur les murs, le plafond ou les différents objets * Si le type sélectionné...
Page 112: Gate
Fonctions des différents paramètres BALANCE DIR:FX (direct/effect) HIGH CUT (Filtre coupe-haut) Réglage de la balance entre son direct et son traité. Réglage de la fréquence à partir de laquelle agit le filtre DIR:FX 100:0 Son direct uniquement. passe-bas. Le filtrage ne concerne que le son réverbéré. DIR:FX 0:100 Son traité...
Page 113: Rotary
Fonctions des différents paramètres FREQ (fréquence) FALL TIME HORN Réglage de la fréquence de l’oscillateur interne. Règle le «temps de descente» de la trompe, c’est-à-dire le temps nécessaire pour la faire passer de la vitesse rapide FX LEVEL (niveau du son traité) “FAST”...
Page 114: Rss Panner
Fonctions des différents paramètres RSS PANNER SHORT DELAY L’effet RSS PANNER donne l’impression que le son tourne Retard court, avec une valeur maximale de 400 ms. Très autour de l’auditeur. efficace pour donner une certaine épaisseur au son. Cet effet peut être utilisé au sein de l’algorithme “GUITAR EFFECT MULTI 1”...
Page 115: Slow Gear
Fonctions des différents paramètres TRIGGER SENS (sensibilité de détection) FX LEVEL (niveau du son traité) Réglage de la sensibilité de la détection. Pour des valeurs Volume du son traité par l’effet. basses, les notes jouées légèrement ne redéclenchent pas le DIRECT SWITCH motif (il continue à...
Page 116: Sub 4Band Eq (Sub-Égaliseur 4 Bandes)
Fonctions des différents paramètres LOW-MID Q (facteur Q medium-grave) * S’il est affecté au BPM, le paramètre MASTER BPM (p.105) Réglage de la largeur de la bande entourant la fréquence réglé pour chaque patch déterminera le retard de manière à ce centrale désignée par “LO-MD F.”...
Page 117: Tape Echo201
Fonctions des différents paramètres RESONANCE WOW RATE (vitesse du pleurage) Réglage de l’amplitude du feedback du filtre. Les valeurs les Réglage des variations de hauteur pouvant être créées par plus hautes donnent une sonorité plus inhabituelle. une détérioration de la bande ou du système d’entraînement. Plus la valeur est haute et plus le pleurage est rapide.
Page 118: Vibrato
Fonctions des différents paramètres VIBRATO VOCAL CANCELER Le vibrato est une variation cyclique de la hauteur du son. À partir d’une source stéréo de type CD, DAT ou autre, cet Peut être utilisé dans l’algorithme “GUITAR MULTI 1” effet annule les sons situés au centre de l’espace stéréo : voix quand le paramètre MOD “SELECT”...
Page 119: Voicetransform (Voice Transformer)
Fonctions des différents paramètres MONO : Les composantes de chaque bande de fréquence sont HOLD ON/OFF assignées au centre. Pour activer/désactiver la fonction Hold à l’aide d’un STEREO : interrupteur au pied (FS-5U,DP-2 (Roland),etc.), réglez Les bandes de fréquences impaires sont affectées à gauche et “Control Assign”...
Page 120: Wah
Fonctions des différents paramètres SENS (sensibilité) Réglage de la sensibilité à partir de laquelle le filtre réagira dans la direction indiqué par le paramètre polarité. Les L’effet Wah crée un timbre particulier par modification des valeurs élevées provoquent une réponse plus vive, alors caractéristiques de réponse d’un filtre.
Page 121: Avant D'utiliser Le Rss
Fonctions des différents paramètres Avant d’utiliser le RSS * Dans les algorithmes Delay RSS et Chorus RSS le positionnement du son dans l’espace est fixé et il n’est pas possible de modifier les paramètres Azimuth et Elevation. fig.4-310 Elevation Back Right 0°...
Page 122: Section 5. Contrôle Du Vf-1Par Midi
Section 5. Contrôle du VF-1par MIDI * Pour en apprendre plus sur le système MIDI lui-même, reportez-vous au chapitre «MIDI» (p. 131). Le VF-1 accepte les messages “Bank Select” et peut donc sélectionner tous ses patches par MIDI. Pour plus de Fonctions accessibles par détails, reportez-vous à...
Page 123: Canal Midi
(Play mode). Canal MIDI CH (MIDI channel) : 1–16 fig.5-08 Détermine le canal MIDI utilisé pour la transmission ou la réception de messages MIDI. Choisissez un numéro identique à celui utilisé par l’appareil MIDI relié au VF-1.
Page 124: Édition De La Table De Changements De Programmes
Si vous utilisez des changements de programme MIDI Le défilement est plus rapide si vous maintenez le bouton externes pour appeler les patches de votre VF-1, vous pouvez [CATEGORY] enfoncé pendant que vous manipulez le librement choisir la correspondance entre le numéro de bouton [VALUE] changement de programme et le numéro de patch...
Page 125: Transmission Des Données De Programmation Du Vf
VF-1 fig.5-15 (Bulk Dump) 2,3,5,6 Le VF-1 peut utiliser les système exclusif soit pour configurer un autre VF-1 à l’identique, soit pour sauvegarder ses programmes sur une unité MIDI externe. La transmission de ces données MIDI est appellée «Bulk Dump».
Page 126: Connexions
(Bulk Load) Le VF-1 peutrecevoir aussi bien ses données de programmation sauvegardées sur séquenceur que les données d’un autre VF-1. La réception de ces données MIDI s’appelle «Bulk Load». 1. Appuyez sur [UTILITY]. Connexions 2. Tournez le bouton [NUMBER] pour sélectionner Effectuez vos connexions comme indiqué...
Page 127: Section 6. Appendices
Le VF-1 dispose d’un connecteur numérique (DIGITAL Connecteur : coaxial OUTPUT). Ce chapitre indique comment l’utiliser pour relier Caractéristiques électriques : RS-422A le VF-1 à d’autres appareils et donne les caractéristiques de 75 Ω non symétrique Impédance : son signal audionumérique. Signal numérique émis Utilisation du VF-1 avec un pédalier FC-200...
Page 128: Sélection D'un Patch À L'aide Du Fc-200
Numéro de prog. 20..90 100 110 120 * Si le VF-1 n’est pas en «Play mode» (p. 17), appuyez plusieurs fois sur [EXIT] pour l’y ramener. La correspondance des programmes («Number») 1–10 et des numéros de changement de programme suit la logique : Correspondance entre numéros de...
Page 129: Assignations De Contrôles À L'aide Du Fc-200
Control Change (numéro 7) sont transmis sur sa Simultanément, le VF-1 change de patch en conséquence. prise MIDI Out. Le VF-1 peut recevoir ces messages Control Change comme une des sources «Control assign» de chaque * Si vous voulez sélectionner un programme au sein de la même Patch, et agir ainsi sur les paramètres cibles (target).
Page 130: Utilisation Du Vf-1 Avec Un Pédalier Fc-50
C-50 * Le VF-1 et le FC-50 sont connectés de la même manière que le FC-200 précédemment. Pour plus de détails à ce sujet, reportez- vous au paragraphe «Connexions VF-1 et FC-200» (p.127).
Page 131: Midi
FC-50, vous pouvez sélectionner un patch dans la table de communication entre instruments de musique numériques, changements de programme du VF-1. Pour plus de détails, qui leur permet d’échanger aussi bien des données reportez-vous au mode d’emploi du FC-50.
Page 132: Principaux Types De Messages Midi Utilisés Par Le Vf-1
MIDI (séquenceur par * En mode Omni On, les données de tous les canaux sont exemple), ou pour copier les paramètres sur un autre VF-1. acceptées par l’appareil, indépendamment de leur canal d’origine. Si vous n’avez pas à traiter un canal spécifique, vous À...
Page 133: Rappel Des Réglages D'usine (Factory Reset)
5. Appuyez sur [ENTER]. Un message de confirmation apparaît : (Factory Reset) fig.6-20 Vous pouvez à tout moment remettre le VF-1 dans sa configuration d’usine. Cette réinitialisation s’appelle «Factory Reset». Pour suspendre éventuellement l’opération, appuyez sur Lorsque vous effectuez cette opération, toutes les données [EXIT].
Page 134: Dysfonctionnements
(p.17) est-il affiché ? Vérifiez le fonctionnement du système d’écoute. Sur le VF-1, les patches ne peuvent pas être sélectionnés en dehors du «Play Mode». Appuyez une ou deux fois sur ❏ Le bouton INPUT n’est-il pas au minimum ? [EXIT] pour revenir dans ce mode.
Page 135: Messages D'erreurs
❏ Avez-vous fait correspondre les numéros d’appareils Action 2 : Vérifiez vos connexions MIDI. «Device ID» ? Si vous voulez transférer des données entre deux VF-1 les deux appareils doivent être réglés sur le même numéro «device ID». (p.123)
Page 136 Section 6. Appendices MIDI Implementation Chart MULTI-EFFET 24 BITS Date : 31 aožt 1999 ImplŽmentation MIDI Modle VF-1 Version : 1.00 Transmis Reconnu Remarques onction... anal 1Ð16 MŽmorisŽ Par dŽfaut de base 1Ð16 ModifiŽ Mode 1 / Mode 3 Par dŽfaut...
Page 137: Caractéristiques
Niveau d’entrée nominal Alimentation GUITAR INPUT : -20 dBm INPUT L (MONO)/R : -20 dBm,+4dBm 14 V alternatif ; adaptateur secteur (BOSS BRC-120, 230, 240) Impédance d’entrée Consommation GUITAR INPUT : 1 MΩ 800 mA INPUT L (MONO)/R : 20 kΩ...
Page 138: Index
Index Numerique DETECT IN ..............93 Device ID (numéro d’appareil) ........123 10-Band Graphic Equalizer ...........84 DIGITAL OUT ..............127 10GRAPHIC EQ .............84 DIGITAL OUTPUT ............13 2 channel RSS ..............69 DIRECT MIX ..............46 2CH ..................69 Écran ..............12, 25, 27 Accordeur ..............22–24 Édition rapide (Quick Setting) ........26 ACOUSTIC MULTI ............56 Effects (bouton) ...............12 Algorithme ..............25...
Page 139 Index Skip (fonction) ............27, 29 Sortie numérique (connecteur) ........13 MASTER ................105 SPACE CHORUS ............78 master BPM ..............105 StCHORUS DLY .............81 Message de changement de programme ....132 STEREO MULTI .............83 MIC SIMULATOR ............77 STEREO PS DLY .............82 MIDI IN/OUT ..............13 StFLANGER DELAY .............79 MOD .................47 StPHASER DLY ..............80 Mode Omni ..............123...
Page 140: Liste Des Presets
Liste des presets Bank / Bank / Algorithme Control Assign Algorithme Control Assign MS DRIVE GUITAR MULTI 1 EXP:Foot Volume Level A 51 60’S MS GUITAR MULTI 2 CTL:WAH ON/OFF W DLY CLEAN GUITAR MULTI 1 EXP:Foot Volume Level A 52 BIG BACKING GUITAR MULTI 2 EXP:Foot Volume Level...
Page 141 Liste des presets Bank / Bank / Algorithme Control Assign Algorithme Control Assign CHORUS GTR GUITAR MULTI 1 EXP:Foot Volume Level B 51 MUSIC CLUB REVERB 1 CTL:REVERB ON/OFF JUMBO AC GUITAR MULTI 2 EXP:Foot Volume Level B 52 AC.Gtr REVERB REVERB 1 CTL:REVERB ON/OFF OD FRETLESS...
Page 142 Liste des presets MEMO...
Page 143: Commission Fédérale Des Communications (Fcc) Rapport Sur Les Interférences Radio
Pour les pays de la Communauté européenne et appareil est conforme ˆ la directive europŽenne 89/336/EE Pour les États-Unis COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS (FCC) RAPPORT SUR LES INTERFÉRENCES RADIO et appareil a ŽtŽ testŽ et correspond aux limites de la classe B des appareils numŽriques, en conformitŽ avec le chapitre 15 des rgles de la F .

Boss VF-1 Mode D'emploi

French

English

Liens rapides

Manuels Connexes pour Boss VF-1

Sommaire des Matières pour Boss VF-1

Table des Matières