Champion Global Power Equipment 73533i Guide D'entretien Et D'utilisation page 27

Énoncé de garantie de contrôle des émissions de Champion Power Equipment
ÉNONCÉ DE GARANTIE DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS DE L'AGENCE DE PROTECTION DE
L'Agence de protection de l'environnement du California Air Resources Board et des États-Unis et Champion Power
Equipment (CPE) sont heureux de vous expliquer la garantie du système de contrôle des émissions de votre petit moteur
hors-route 2011. En Californie, le nouvel équipement qui utilise les petits moteurs hors-route doit être conçu, construit et
équipé pour répondre aux normes strictes anti-smog de l'État. Ailleurs aux États-Unis, les nouveaux moteurs pour service
hors-route à allumage par étincelle pour les modèles 1997 ou plus récents doivent répondre à des normes similaires
établies par l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis. CPE garantit le système de contrôle des émissions
sur le petit moteur de génératrice hors-route pour la période mentionnée plus bas dans la mesure où il ne fait l'objet
d'aucun abus, négligence ou mauvais entretien de l'équipement.
Le système de contrôle des émissions peut inclure des pièces telles que : système de carburateur ou d'injection de
carburant, système d'allumage, convertisseur catalytique, réservoir de carburant, soupapes, filtres, pinces, connecteurs et
autres composants concernés. Également des tuyaux, courroies, connecteurs, capteurs et autre systèmes reliés à
l'émission peuvent être inclus.
Lorsqu'une condition relevant de la garantie se produit, CPE réparera le petit moteur hors-route sans frais incluant le
diagnostic, les pièces et la main-d'œuvre.
COUVERTURE DE LA GARANTIE DU FABRICANT :
Le système de contrôle des émissions est garanti durant une période de deux ans. Si une pièce reliée à l'émission sur
l'équipement s'avère défectueuse, la pièce sera réparée ou remplacée par CPE.
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE DE LA GARANTIE :
À titre de propriétaire du petit moteur de génératrice hors-route, vous avez la responsabilité de l'entretien requis
•
mentionné dans le Guide d'utilisation. CPE recommande de conserver tous les reçus couvrant l'entretien du petit
moteur de génératrice hors-route mais CPE ne peut réfuter la garantie uniquement en raison de l'absence de reçus
ou du défaut d'assurer l'exécution de tous les entretiens prévus.
À titre de propriétaire du petit moteur de génératrice hors-route, vous devez être conscient que CPE peut réfuter votre
•
couverture de garantie si le petit moteur de la génératrice hors-route ou une pièce a fait l'objet d'abus, de négligence
ou d'un entretien inadéquat ou d'une modification non approuvée.
Vous êtes responsable de présenter votre petit moteur de génératrice hors-route à un centre de service CPE dès que
•
le problème survient. Les réparations garanties seront effectuées dans un délai raisonnable n'excédant pas 30 jours.
Si vous avez une question concernant la couverture de la garantie, vous devez communiquer avec un représentant
du service à la clientèle de CPE au 1-877-338-0999.
EXIGENCES EN CAS DE DÉFECTUOSITÉ GARANTIE
(a) La période de garantie débute à la date où le moteur ou l'équipement est livré à un acheteur en bout de ligne.
(b) Couverture de la garantie générale sur les émissions. CPE doit garantir à l'acheteur en bout de ligne et à chaque
propriétaire subséquent que le moteur ou l'équipement est :
(1) conçu, construit et équipé pour se conformer avec tous les règlements en vigueur adoptés par l'Agence de
protection de l'environnement du Air Resources Board et des États-Unis, et
(2) libre de tout défaut de fabrication et de matériaux pouvant causer la défectuosité d'une pièce garantie durant une
période de deux ans.
(c) La garantie des pièces reliées aux émissions sera interprétée comme suit :
(1) Toute pièce garantie non prévue pour un remplacement selon l'entretien requis dans les directives écrites à la
sous-section (d) doit être garantie pour la période définie à la sous-section (b) (2). Si ladite pièce fait défaut
durant la période de couverture de garantie, elle devra être réparée ou remplacée par CPE selon la sous-section
(4) plus bas. Ladite pièce réparée ou remplacée en vertu de la garantie sera couverte pour la période de garantie
résiduelle.
(2) Toute pièce garantie prévue uniquement pour une inspection régulière dans les directives écrites contenues à la
sous-section (d) doit être garantie durant la période définie à la sous-section (b) (2). Tout énoncé dans les
directives écrites à l'effet de «réparer ou remplacer, au besoin» ne réduira pas la période de la garantie. Ladite
pièce réparée ou remplacée en vertu de la garantie sera couverte pour la période de garantie résiduelle.
(3) Toute pièce garantie prévue pour remplacement dans le cadre des directives écrites concernant l'entretien requis
à la sous-section (d) devra être garantie pour la période précédent le premier remplacement prévu pour cette
pour les moteurs de moins de 80 cc
L'ENVIRONNEMENT DE CALIFORNIE ET DES ÉTATS-UNIS
DROITS ET OBLIGATIONS DE LA GARANTIE