Table des Matières
Manuels Connexes pour Champion Global Power Equipment 73552i
Sommaire des Matières pour Champion Global Power Equipment 73552i
- Page 1 73552i Rev 73552i-20100621 www.championpowerequipment.com 10006 Santa Fe Springs Road Santa Fe Springs, CA 90670 USA Fabriqué en Chine Guide d’entretien et d’utilisation Watts au Démarrage 2000/ Watt Maximum 1600 PORTATIVE GÉNÉRATRICE ONDULEUR...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction ........1 Entreposage........19 Génératrice électrique portative ....1 Entreposage du moteur ......19 Spécifications ......... 20 Accessoires ..........1 Concernant ce manuel .......1 Spécifications du moteur ......20 Conventions de ce manuel ....2 Spécifications de la génératrice ..... 20 Consignes de sécurité... -
Page 5: Introduction
Conservez ces informations à disposition pour commander des pièces ainsi que pour toute assistance technique ou question de garantie. Le modèle 71000i inclut le IG1000 et les accessoires. Assistance Champion Power Equipment 1-877-338-0999 (anglais seulement) Numéro de modèle 73552i Numéro de série Date d’achat Lieu d’achat Rev 73552i-20100621 F... -
Page 6: Conventions De Ce Manuel
Veuillez pour cela appeler notre ligne d’assistance MISE EN GARDE téléphonique au 1-877-338-0999 anglais seulement). MISE EN GARDE : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas pourrait évitée, entraîner des blessures graves, voire mortelles. Rev 73552i-20100621 F... -
Page 7: Consignes De Sécurité
NE laissez PAS les fumées d’échappement pénétrer par les fenêtres, portes, évents ou autres ouvertures. DANGER - MONOXYDE DE CARBONE : l'utilisation d'une génératrice à l'intérieur PEUT VOUS TUER EN QUELQUES MINUTES. Rev 73552i-20100621 F... - Page 8 « off » (arrêt) et que le réservoir est vide. Débranchez le fil de la bougie. Pour ranger la génératrice : La génératrice doit toujours être à l’abri des étincelles, flammes nues, veilleuses, ainsi que de toute source de chaleur ou d'allumage. Rev 73552i-20100621 F...
- Page 9 (position « off » ou arrêt), puis mis sous tension pour fonctionner. Éteindre le matériel électrique et le débrancher avant d’arrêter la génératrice. NE PAS altérer le régime réglé. NE modifier la génératrice en AUCUNE façon. Rev 73552i-20100621 F...
-
Page 10: Commandes Et Caractéristiques
«ON» pour permettre l'entrée d'air (7) Lanceur à rappel – Permet de dans le réservoir. démarrer le moteur. (3) Bouchon du réservoir de carburant – Retirer pour ajouter du carburant (4) Couvercle d'accès à la bougie Rev 73552i-20100621 F... -
Page 11: Panneau Électrique
(5) Interrupteur du moteur (12) Étrangleur (6) Levier à robinet d’essence * Ces prises sont utilisées pour relier deux génératrices modèle 73552i Champion pour un fonctionnement parallèle (voir page 13). Une trousse de câbles modèle 73500i Champion (équipement facultatif) est requise pour un fonctionnement parallèle. -
Page 12: Pièces Fournies
Commandes et caractéristiques Pièces fournies Votre génératrice à essence 73552i est livrée avec les pièces suivantes : Entonnoir à huile 1 pièce Douille à bougie 1 pièce Rev 73552i-20100621 F... -
Page 13: Montage
Placez la génératrice sur une surface plane et à niveau. 2. Desserrer la vis du couvercle et retirer le couvercle pour l'entretien. Rev 73552i-20100621 F... -
Page 14: Pour Faire L'appoint En Carburant
NE remplissez PAS le réservoir à carburant si le moteur est en marche ou qu’il est chaud. NE remplissez PAS complètement le réservoir à carburant. N’allumez PAS de cigarettes et ne fumez pas en faisant l’appoint en carburant. Rev 73552i-20100621 F... -
Page 15: Fonctionnement
3. Tourner le levier de ventilation du bouchon du réservoir de carburant en position «ON». 8. Lorsque le moteur se réchauffe, pousser le levier de l'étrangleur vers l'intérieur. 4. Basculez l’interrupteur sur « On » (marche). Rev 73552i-20100621 F... -
Page 16: Commutateur De Commande En Mode Économique
3. Branchez le premier appareil et mettez- électriques sont branchés ou allumés. le sous tension. Il est préférable de 2. Laissez la génératrice tourner sans brancher en premier l’appareil ayant la charge pendant plusieurs minutes afin plus lourde charge. Rev 73552i-20100621 F... - Page 17 Fonctionnement 4. Laissez le moteur se stabiliser. 5. Branchez l’appareil suivant et mettez-le sous tension. 6. Laissez le moteur se stabiliser. 7. Reprenez les étapes 5 à 6 pour tout appareil supplémentaire. Rev 73552i-20100621 F...
-
Page 18: Fonctionnement En Surcharge
5 secondes. Utilisez ce tableau pour déterminer approximativement les besoins en watts des Fonctionnement parallèle appareils suivants. Deux génératrices modèles 73552i Champion peuvent fonctionner en parallèle pour augmenter la puissance électrique REMARQUE totale disponible à 3000 watts. Une trousse de câbles modèle 73500i Champion... - Page 19 Meuleuse d’établi 15 cm 1500 Scie circulaire 1500 1500 Compresseur 1 1/2 HP 2500 2500 Taille-bordure Perceuse à main 1/2 po 1000 1000 Tondeuse à gazon 1200 1800 Pistolet à peinture 1200 Scie circulaire de table 2000 2000 Rev 73552i-20100621 F...
-
Page 20: Entretien
à vos conditions de l'entretien de la bougie. travail. Desserrer la vis du couvercle et retirer le couvercle pour l'entretien. 2. Retirez le bouchon/ la jauge du réservoir d’huile pour ajouter de l’huile 3. Laissez l’huile se vider complètement. Rev 73552i-20100621 F... -
Page 21: Filtre À Air
L’altération du régulateur peut endommager votre génératrice ainsi que vos appareils électriques, et annulera la garantie. CPE vous recommande de contacter notre ligne d’assistance téléphonique au 1-877-338- 0999 (anglais seulement) pour tout autre besoin en matière de révision et/ou réglage. Rev 73552i-20100621 F... -
Page 22: Calendrier De Maintenance
Vérifier/ajuster le jeu de soupapes.* Nettoyer le pare-étincelles. Nettoyer le réservoir à carburant et le filtre.* Tous les 3 ans Changer les tuyaux de carburant. À effectuer par des propriétaires expérimentés et bien informés ou des concessionnaires Champion Power Equipment agréés Rev 73552i-20100621 F... -
Page 23: Entreposage
à essence. 6. Changez l’huile. 7. Retirer la bougie et verser environ une cuillère à table d'huile dans le cylindre. Démarrer le moteur lentement pour répartir l'huile et lubrifier le cylindre. 8. Remettez la bougie. Rev 73552i-20100621 F... -
Page 24: Spécifications
Admission 0,1mm (0,004 po) (1,0 gallons). Utilisez du carburant ordinaire Échappement 0,1 mm (0,004 po) sans plomb avec un taux d’octane minimum de 85. Huile La capacité en huile est de 0,42 litre (0,4 pinte). Degrés Fahrenheit Rev 73552i-20100621 F... -
Page 25: Diagramme Des Pièces Détachées
Spécifications Diagramme des pièces détachées Rev 73552i-20100621 F... -
Page 26: Nomenclature Des Pièces
SYSTÈME D' MOTEUR 0902.210200.00 SYSTÈME D'ALLUMAGE 0902.211001.00 BOÎTE 0902.061200.00 POIGNÉE DE CORDE GUIDE 02.006003.00 ÉCROU M6 0902.200100.00 COUVERCLE AVANT 0902.200200.00 COUVERCLE DE SILENCIEUX 149.000000.A3 MOTEUR 0902.070400.00 COMPOSANT DE ROBINET DE CARBURANT 0902.071000.00 RÉSERVOIR DE CARBURANT 0902.200401.00 COUVERCLE, ARRIÈRE 1 Rev 73552i-20100621 F... - Page 27 GB818 M6×14 03 VIS M6×14 0902.200502.00 SUPPORT, RÉSERVOIR DE CARBURANT 1 0902.200503.00 SCEAU, CAPUCHON DE BOUGIE COMPOSANT DE COUVERCLE DE RÉSERVOIR DE 0902.070100.00 CARBURANT GB5287 6 03 RONDELLE PLATE 0902.200700.00 SYSTÈME DE SUPPORT 0902.200501.00 COUVERCLE, DESSUS ST02FD-05010703 BOULON M5×13 Rev 73552i-20100621 F...
-
Page 28: Diagramme Des Pièces Du Moteur
Spécifications Diagramme des pièces du moteur Rev 73552i-20100621 F... -
Page 29: Liste Des Pièces Du Moteur
Piston 0902.040100.00 Maquette arbre à cames. 0902.040013.00 Robinet poussoir 0902.040005.00 Tige de poussée E6RTC Bougie 01.606002.00 D'échappement de boulon GB845 ST4.8X17 Taraudeuse st4.8x17 0902.081300.00 Manchon. Protecteur assy. Rh 0902.081200.00 Manchon. Protecteur assy.Middle GB6175 M6 03 Ecrou m6 Rev 73552i-20100621 F... - Page 30 Verrouillage clip. Clapet CT166FD-1040004 Ret., ressort de soupape 0902.040017.00 L'huile de phoque, la vanne CT166FD-1040005 Printemps, la vanne 0902.040002.00 Robinet, l'apport 0902.040006.00 Soupapes, échappement 0902.030001.00 Huile de bouchon de remplissage assy GB5789 M6X8 Boulon m6x8 0902.030035.00 Buse d'huile Rev 73552i-20100621 F...
-
Page 31: Diagramme De Câblage
Spécifications Diagramme de câblage Rev 73552i-20100621 F... -
Page 32: Guide De Dépannage
Autre Contacter la ligne d’assistance. La génératrice s’emballe Régulateur de régime défectueux Contacter la ligne d’assistance. Déclenchement répété du disjoncteur Cordons ou matériel défectueux Vérifier si les fils sont endommagés, dénudés ou effilochés. Remplacer le dispositif défectueux. Rev 73552i-20100621 F... -
Page 33: Garantie
Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h (Heure d'une pièce ou de l'équipement complet. normale/avancée du Pacifique) Ligne sans frais : 1-877-338-0999 (anglais Installation, utilisation et entretien seulement) Cette garantie ne couvrira pas les pièces et la tech@championpowerequipment.com main-d’œuvre si le génératrice est considéré Rev 73552i-20100621 F... - Page 34 Garantie Rev 73552i-20100621 F...