Martin MAC Quantum Wash Guide De L'utilisateur page 16

Ne pas couper l'alimentation du système pendant la mise à jour sous peine de corrompre le micrologiciel.
Installation avec une clé mémoire USB
Important! Ne retirez pas la clé USB tant que l'appareil met à jour ses fichiers.
Les éléments suivants sont requis pour installer le micrologiciel par le port USB de la machine:
• Le fichier '.bank' de mise à jour du MAC Quantum Wash, disponible en téléchargement dans la rubrique
de support technique consacrée au MAC Quantum Wash sur le site web de Martin,
http://www.martin.com.
• Un périphérique de stockage USB (ex une clé mémoire USB) avec le fichier de mise à jour copié depuis
un PC à la racine du support.
Pour installer le micrologiciel du MAC Quantum Wash :
1. Téléchargez le fichier 'bank' contenant le micrologiciel du MAC Quantum Wash depuis la rubrique de
support technique du site web www.martin.com. Lisez attentivement les informations de mise à jour
pour prendre connaissance des mises en gardes et instructions spécifiques puis copiez le fichier à la
racine d'une mémoire USB.
2. Déconnectez le MAC Quantum Wash de la ligne DMX.
3. Insérez la mémoire USB dans le port USB du projecteur. Le système doit reconnaître le support USB,
allumer l'afficheur. Si l'appareil ne reconnaît pas la clé USB, naviguez jusqu'à la rubrique SERVICE
USB.
4. AVAILABLE FIRMWARE apparaît sur l'afficheur. Vous pouvez alors naviguer dans la liste des versions
disponibles.
5. Sélectionnez le fichier à charger en appuyant sur Entrée. Le MAC Quantum Wash demande
confirmation de l'installation. Pour confirmer, appuyez à nouveau sur Entrée. Pour annuler, appuyez sur
la touche Menu.
6. Laissez l'appareil se mettre à jour et redémarrer.
7. Retirez la mémoire USB du projecteur. La nouvelle version est visible dans la rubrique INFORMATION.
8. Reconnectez la ligne DMX.
9. Si vous avez installé une nouvelle version du logiciel, consultez le site web de Martin™ et vérifiez si une
mise à jour de ce manuel a été publiée.
Les configurations et réglages ne sont pas affectés par une mise à jour.
Installation depuis un PC avec une interface DMX
Les éléments suivants sont requis pour installer le micrologiciel avec un PC:
• Le fichier '.MU3' de mise à jour du MAC Quantum Wash, disponible en téléchargement dans la rubrique
de support technique consacrée au MAC Quantum Washdu site web de Martin, http://www.martin.com.
• Un PC sous Windows avec la dernière version de Martin Uploader™ (également disponible en
téléchargement gratuit sur www.martin.com) chargé avec le fichier de mise à jour.
• Une interface USB/DMX comme l'interface Martin USB Duo™ ou l'interface Martin DABS1™.
Pour installer le logiciel du MAC Quantum Wash :
1. Téléchargez le fichier '.MU3' du MAC Quantum Wash sur la page de support technique du site web de
Martin http://www.martin.com.
2. Lisez attentivement les notes de mise à jour et tenez compte de toutes les instructions et de toutes les
mises en garde.
3. Suivez les instructions d'installation via DMX contenues dans le fichier d'aide du programme Martin
Uploader et de l'interface.
16 MAC Quantum Wash - Guide de l'Utilisateur
→