CONSIGNES D'UTILISATION
ATTENTION ! : N'UTILISEZ PAS CE CHARGEUR DE BATTERIE avant d'avoir lu et bien compris tout le RÉSUMÉ
DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ figurant dans ce manuel.
REMARQUE : Passez à la section ASSEMBLAGE du manuel avant de mettre en marche votre chargeur de batterie.
NE FAITES PAS FONCTIONNER LE CHARGEUR AVANT D'AVOIR EFFECTUÉ TOUT L'ASSEMBLAGE DÉCRIT
DANS LE MANUEL.
BRANCHEMENT À UNE BATTERIE MONTÉE DANS UN VÉHICULE
ATTENTION : Ne branchez pas le cordon d'alimentation du chargeur dans la source d'alimentation en c.a. et ne
réglez pas les commandes du chargeur tant que l'instruction n'en a pas été donnée.
ATTENTION : Ne brancher et débrancher les pinces de sortie c.c. qu'après avoir placé tous les interrupteurs sur
Arrêt et débranché le cordon d'alimentation du secteur. Ne jamais mettre les deux pinces en contact.
1. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché de la prise secteur et que le moteur du véhicule
est à l'arrêt.
2. Positionnez le cordon d'alimentation en c.a. et les câbles de sortie en c.c. de manière à ce qu'ils ne soient
pas endommagés par les parties du moteur en mouvement ou par le capot ou les portières du véhicule.
3. Vérifiez la polarité des bornes de la batterie. La borne POSITIVE doit toujours indiquer : POSITIVE, POS, +,
ou P. La borne NÉGATIVE doit toujours indiquer : NEGATIVE, NEG, –, ou N.
4. Déterminez si la borne positive ou négative de la batterie est reliée à la masse du châssis (le câble de
polarité positive ou négative est relié au châssis du véhicule).
ATTENTION : LES PARTIES EN MOUVEMENT DU MOTEUR PEUVENT CAUSER DE GRAVES
BLESSURES ! TENEZVOUS ÉLOIGNÉ DES AILETTES DU
VENTILATEUR, COURROIES, POULIES
ET AUTRES PARTIES DU MOTEUR EN MOUVEMENT POUR RÉDUIRE
LE RISQUE DE GRAVES BLESSURES CORPORELLES.
a. Véhicules à masse négative (type le plus courant, figure 5)
1) Branchez la pince POSITIVE (rouge) du chargeur de batterie à la
borne POSITIVE, non mise à la masse, de la batterie.
2) Branchez la pince NÉGATIVE (noire) du chargeur de batterie à une
partie métallique épaisse du châssis du véhicule ou du bloc-moteur,
loin de la batterie. Ne branchez PAS la pince NÉGATIVE (N) (noire) du
chargeur à la borne NÉGATIVE de la batterie, ni au carburateur, aux
conduites de carburant ou à la tôle de la carrosserie.
b. Véhicules à masse positive
1) Branchez la pince NÉGATIVE (noire) du chargeur à la borne NÉGATIVE, non mise à la masse, de la
batterie.
2) Branchez la pince POSITIVE (rouge) du chargeur à une partie métallique épaisse du châssis du
véhicule ou du bloc-moteur, loin de la batterie. Ne reliez PAS la pince POSITIVE (rouge) du chargeur
à la borne POSITIVE de la batterie, ni au carburateur, aux conduites de carburant ou à la tôle de la
carrosserie.
5. Lorsque vous débranchez le chargeur, arrêtez la séquence de charge en appuyant sur le bouton « START »,
débranchez le cordon d'alimentation secteur, retirez la pince du châssis du véhicule puis retirez la pince de la
borne de la batterie.
BRANCHEMENT À UNE BATTERIE DÉPOSÉE D'UN VÉHICULE
1. Assurez-vous que le cordon d'alimentation en c.a. est
débranché de la source d'alimentation.
2. Vérifiez la polarité des bornes de la batterie (figure 11).
La borne POSITIVE doit toujours indiquer : POSITIVE,
POS, +, ou P. La borne NÉGATIVE doit toujours indiquer :
NEGATIVE, NEG, – ou N.
UTILISATION
64
Figure 5. Masse négative
Borne
Câble d'assistance au démarrage
positive
Câble
du
Câble
_
chargeur
+
du
chargeur
Figure 6. Branchement en-dehors du véhicule
Pince Négative à la
masse due châssis
Pince Positive
Borne
négative