Ändern Der Sprache Mithilfe Der Programm-Cd-Rom - Clarion NAX943DV Mode D'emploi

cl_german_fm.book 41 ページ ２００４年３月１６日 火曜日 午後８時８分
Erkennen der allgemeinen Anordnung / Ändern der Sprache mithilfe der Programm-CD-ROM
Ändern der Sprache mithilfe der Programm-CD-ROM
WARNUNG:
• Systemeinstellungen sollten Sie nur
ändern oder nur dann einen Zielort ein-
stellen, wenn das Fahrzeug steht.
Sonst sollten Einstellungen von Ihrem
Beifahrer vorgenommen werden
• Spielen Sie diese Programm-CD-ROM
niemals in einem normalen CD-Spieler
ab.
Die hohe Lautstärke könnte Ihrem
Gehör schaden oder Ihre Lautsprecher
beschädigen.
VORSICHT:
Sie benötigen die Programm-CD-ROM,
um die Kombination der zwei zur Verfü-
gung stehenden Sprachen zu ändern.
Legen Sie die Programm-CD-ROM nach
Benutzung unbedingt wieder zurück.
Tipps:
Wenn Sie eine neue Version der Karte oder
eine Karte einlegen, die andere Orte ab-
deckt, kann die Führung zu den gespeicher-
ten Orten ("Adressbuch" und "Letzter Ziel-
ort") von der auf der vorherigen Karte abwei-
chen.
Es wird empfohlen, die Orte erneut im
"Adressbuch" zu speichern.
Vor dem Laden
•
Parken Sie Ihr Fahrzeug an einer sicheren
Stelle, ziehen Sie die Handbremse an und
fahren Sie mit dem Verfahren fort.
•
Drehen Sie den Zündschlüssel und starten
Sie den Motor.
Laden
1
Drücken Sie den Auswurfknopf, um die
Karten-DVD-ROM zu entfernen.
2
Legen Sie die Programm-CD-ROM vor-
sichtig mit der Beschriftung nach oben
ein.
3
Benutzen Sie den Joystick, um die Kom-
bination der Sprachen zu bestimmen und
drücken Sie dann den Knopf
Tipps:
Wenn Sie nur Englisch benutzen wollen
und [1 English] auswählen, können Sie
Meilen oder Kilometer auf dem Bild-
schirm auswählen, wenn Sie das Län-
genmaß ändern.
4
Wählen Sie [OK] und drücken Sie dann
den Knopf .
HINWEIS
Schalten Sie den Strom während des
Ladevorgangs nicht aus.
Entfernen Sie die CD während des Lade-
vorgangs nicht.
Während des Ladevorgangs verschwin-
det das Bild auf dem Bildschirm für kurze
Zeit; dies ist jedoch keine Fehlfunktion.
G-41