Clarion ClarionMiND NR1EB Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Clarion Manuels
  4. Systèmes de navigation automobile
  5. ClarionMiND NR1EB
  6. Manuel d'instruction

Clarion ClarionMiND NR1EB Manuel D'instruction

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE: CLARION
REFERENCE: NRE1W
CODIC: 3195147

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Clarion ClarionMiND NR1EB

Sommaire des Matières pour Clarion ClarionMiND NR1EB

  • Page 1 MARQUE: CLARION REFERENCE: NRE1W CODIC: 3195147...
  • Page 2 Un manuel d’instruction NR1EB NR1EW NR1ER Dispositif de navigation Internet mobile...

  • Page 3: Mises En Garde Relatives À La Sécurité

    Mises en garde relatives à la sécurité Respectez impérativement les mises en garde relatives à la sécurité! Les mises en garde suivantes fournissent des informations importantes, destinées à prévenir les blessures corporelles pour l'opérateur et les autres personnes, ainsi que les dommages matériels. Icônes de mise en garde Les mises en garde entrent dans deux catégories et sont identifiées par les icônes décrites ci-dessous selon la gravité...
  • Page 4 Ne touchez jamais l'adaptateur secteur ou etc.), arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil l'adaptateur automobile avec les mains et allez sur le site portail de Clarion mouillées. (my.clarion.com.) pour savoir qui contacter. Brancher ou débrancher l'adaptateur secteur ou Reportez-vous aux sections “Support”...
  • Page 5 Mises en garde relatives à la sécurité Tenez les cartes microSD hors de portée des Mises en garde pour l'utilisation de jeunes enfants. l'appareil dans un véhicule motorisé Ils risqueraient de l'avaler accidentellement. Si vous pensez que cela s'est produit, appelez les N'utilisez cet appareil que dans des services d'urgence (police, pompiers ou véhicules 12V/24V à...
  • Page 6 Clarion (my.clarion.com) de provoquer un accident. Vérifiez pour savoir qui contacter. régulièrement l'adhérence et l'installation du Reportez-vous aux sections “Support”...
  • Page 7 Mises en garde relatives à la sécurité N'installez pas l'appareil à un endroit où il ATTENTION risque d'être éclaboussé par de l'eau ou à des endroits exposés à une forte humidité, Faites passer le cordon d'alimentation à un beaucoup de poussière ou à des émanations endroit où...
  • Page 8 Mises en garde relatives à la sécurité Pendant les périodes d'inutilisation Précautions d'utilisation Stockez l'appareil à l'abri des températures très élevées ou très basses. Affichage à cristaux liquides (LCD) • Si vous laissez l'appareil dans un véhicule • L'écran LCD est fragile et se raye facilement ; fermé...
  • Page 9 • Clarion ne peut pas compenser les • En aucun cas Clarion ne sera pas tenu pour détériorations ni les pertes de données responsable des dommages (perte de cartographiques, de données de base du bénéfices, détérioration ou perte du contenu...

  • Page 10: Table Des Matières

    Enregistrement d'un téléphone portable compatible Bluetooth ....35 Configuration des réglages de la connexion Bluetooth .......36 Établissement d'une connexion Bluetooth ...........39 Chapitre 4 Enregistrement sur le site portail Clarion ..........40 Enregistrement sur le site portail ..............40 Utilisation de l'appareil pour l'enregistrement de l'appareil seul ....41 Chapitre 5 Applications ....................42...
  • Page 11 Table des matères Chapitre 6 Navigation ....................88 Précautions de sécurité ................88 Opérations de base ..................88 Recherche d'une destination ...............91 Confirmation de l'itinéraire ................99 Information itinéraire..................103 Configuration des réglages de navigation ..........106 Modification de l'écran de la carte .............109 Chapitre 7 Control Panel ...................111 Gestion d'énergie..................112 Luminosité...

  • Page 12: Chapitre 1 Préface

    * En raison des développements sans cesse apportés au produit, il peut y avoir quelques différences entre le mode d'emploi et le logiciel effectivement installé sur votre appareil. * Ce manuel est mis à jour périodiquement. Vous pourrez télécharger le manuel le plus récent à partir du site portail Clarion (http://my.clarion.com). NR1EB/NR1EW/NR1ER...

  • Page 13: 1-1 Principales Manières D'utiliser Le Clarionmind

    • Téléchargement des papiers peints et des thèmes spéciaux ClarionMiND REMARQUE Pour être en mesure d'utiliser les services disponibles sur le site portail Clarion, vous devez vous enregistrer comme utilisateur et enregistrer l'appareil Clarion que vous possédez. Pour les détails, reportez-vous à...

  • Page 14: 1-2 Contenu Du Carton

    Chapitre 1 Préface 1-2 Contenu du carton Tout d'abord, assurez-vous que tout ce qui doit accompagner l'appareil vous a bien été livré. a Appareil principal Berceau standard (g, h, i) b Stylet g Plaque à succion c Batterie h Bras de soutien d Adaptateur secteur i Fixation e Convertisseur de fiche (EU, R.U.)

  • Page 15: 1-3 Nomenclature Et Charge

    Chapitre 1 Préface 1-3 Nomenclature et charge 1-3-1 Nomenclature Antenne TV Antenne GPS (intégrée) Batterie Connexion d'extension Stylet Haut-parleur Fente de carte microSD Touche d’alimentation Prise USB Indicateur de batterie Verrou de batterie Touches d’accès immédiat Prise de charge Connecteur de dock Écran LCD tactile de 4.8 pouces Prise de casque d'écoute Bouton de réinitialisation...
  • Page 16 Chapitre 1 Préface Attachez le convertisseur de fiche (D) qui fonctionne dans votre région à l'adaptateur secteur puis branchez l'adaptateur secteur sur une prise de courant murale. REMARQUE • L'indicateur de batterie s'allume en orange pendant que la charge est en cours et change en vert quand la charge est terminée.

  • Page 17: Remplacement D'une Batterie

    Après avoir entouré les bornes d'un ruban adhésif, apportez la batterie à un détaillant participant à l'opération de recyclage ou contactez le centre mentionné sur le portail Clarion (my.clarion.com) de manière à connaître la manière de mettre au rebut la batterie. Reportez-vous aux sections “Support”...

  • Page 18: 1-4 Application Du Film De Protection

    Chapitre 1 Préface 1-4 Application du film de protection Utilisez un chiffon de nettoyage d'optique ou à défaut un chiffon doux pour essuyer l'écran LCD et supprimer poussières et saletés. Détachez la protection transparente. Tout en tenant le film par les bords, posez-le avec soin sur l'écran en veillant à ce qu'aucune bulle d'air ne se forme entre la surface de l'écran et celle du film.

  • Page 19: 1-5 Mise En Place Et Retrait D'une Carte Microsd

    Avant de retirer la carte microSD de l'appareil, assurez-vous qu'aucune application n'accède présentement à la carte. Clarion vous conseille de fermer toutes les applications avant de retirer une carte microSD. Pour retirer la carte, appuyez légèrement de façon qu'elle se libère.

  • Page 20: Démarrage Et Arrêt

    Chapitre 1 Préface Démarrage et arrêt Utilisation de l'appareil monté sur son berceau 1-6-1 standard Démarrage Appuyez sur la touche d'alimentation pour Vous pouvez monter l'appareil sur le berceau démarrer l'appareil. Quelques instants plus tard, standard fourni lorsque vous désirez l'utiliser l'écran Home apparaît.

  • Page 21: Connexion À La Station D'accueil Automobile

    Chapitre 1 Préface 1-7-2 Connexion à la station d'accueil automobile L'appareil peut être utilisé après avoir été connecté à la station d'accueil automobile optionnelle (NK1E). Pour de plus amples détails sur le fonctionnement après connexion à cette station d'accueil, reportez-vous au mode d'emploi qui accompagne la station.

  • Page 22: Chapitre 2 Clarionmind Opérations De Base

    Chapitre 2 ClarionMiND Opérations de base Utilisation du stylet Touches d'accès immédiat Vous pouvez effectuer une opération sur l'écran en utilisant le stylet ou votre doigt. L'appareil comporte trois touches d'accès Quelques-uns des termes employés dans ce immédiat: le bouton Accueil, la touche mode d'emploi vont maintenant vous être Commande et la touche Audio.

  • Page 23: Touche Audio

    Chapitre 2 ClarionMiND Opérations de base 2-2-2 Luminosité de l'écran à cristaux liquides Touche Commande Affiche l'écran LCD Brightness qui peut être employé pour régler l'écran Toucher la touche de commande, affiche la d'affichage. barre de commande. Mode Jour/Nuit Tandis que la barre de commande est affichée, Permet de passer du mode Jour au mode touchez à...
  • Page 24 Chapitre 2 ClarionMiND Opérations de base Voici les fonctions de la barre audio. REMARQUE • Toucher une quelconque des touches Piste précédente suivante alors que RealPlayer est en Rejoue la piste précédente. (Cette fonctionnement, affiche la barre d'information opération n'est possible que si audio.

  • Page 25: Écran Home

    Chapitre 2 ClarionMiND Opérations de base Faire glisser en ligne droite vers le haut l'application au centre de l'écran Home en mode Écran Home Mobile, fait passer de la disposition en ligne à la disposition en cercle. Il existe deux types d'écran Home, un pour chaque mode.

  • Page 26: Affichage De L'écran Home

    Chapitre 2 ClarionMiND Opérations de base 2-3-2 Mode Automobile Affichage de l'écran Home • Mode Mobile Titre de l’application Indicateur d’état Dans le mode Automobile et contrairement au mode Mobile, les icônes d'application ne peuvent pas être déplacées. Le passage au mode Automobile provoque l'abandon de toutes les applications ouvertes à...
  • Page 27 Chapitre 2 ClarionMiND Opérations de base Indicateur d'état Affiche l'heure actuelle. Le format des Indique l'état actuel de l'appareil en faisant heures peut être défini grâce au appel, pour cela, à des icônes. Control Panel. Touchez pour afficher la fenêtre des heures. Indique que l'appel est en cours.

  • Page 28: Utilisation Des Touches D'information Rapide

    Pour de plus amples détails Vous pouvez changer les applications affectées concernant l'enregistrement, reportez-vous à aux boutons d'informations rapides. Enregistrement sur le site portail Clarion Pour en savoir plus, reportez-vous à 7-7 (P. 40). Mobile Mode Home Screen (P. 118) dans Control Panel.

  • Page 29: Personnalisation Des Icônes D'application

    Chapitre 2 ClarionMiND Opérations de base Bouton RealPlayer Elle affiche les informations de lecture de Personnalisation des RealPlayer dans la zone d'information rapide. icônes d'application Les icônes d'application sont groupées par catégorie. Pour en savoir plus sur RealPlayer, reportez-vous à 5-10 RealPlayer (P. 66). 2-5-2 Mode Automobile Les icônes d'application sont codées par des...
  • Page 30 Chapitre 2 ClarionMiND Opérations de base Affichez la disposition en cercle puis touchez l'icône MySpace pendant au moins deux secondes. Un menu secondaire s'affiche. Touchez la coche en regard de la catégorie Application. L'icône MySpace passe à la fin de la catégorie Application.

  • Page 31: 2-7 Clavier Virtuel

    Chapitre 2 ClarionMiND Opérations de base 2-7 Clavier virtuel Toutes les saisies de texte sont faites à l'aide du clavier virtuel de l'appareil. Touchez un champ pouvant être renseigné par du texte pour afficher le clavier virtuel. La saisie et la sélection des caractères spéciaux s'obtiennent de la manière décrite ci-dessous. Supprime les caractères un par une.

  • Page 32: Chapitre 3 Connexion À Un Réseau

    Chapitre 3 Connexion à un réseau Wi-Fi Search: Recherche un point Réglages de la connexion d'accès. Profile: Crée, sauvegarde, importe Wi-Fi ou exporte un profil. Auto: Lors de l'utilisation d'un La connexion à un réseau est nécessaire dès réseau, recherche à nouveau un lors que vous désirez accéder à...

  • Page 33: Enregistrement Manuel D'un Point D'accès

    Chapitre 3 Connexion à un réseau Touchez la case à cocher en regard du Touchez L'indicateur d'accès s'éclaire alors et la point d'accès que vous souhaitez utiliser et connexion Wi-Fi est établie. touchez le bouton [Connect]. Le nom du point d'accès auquel vous êtes À...
  • Page 34 Chapitre 3 Connexion à un réseau Voici la description des fonctions des touches Lorsque les paramètres ont les valeurs de l'écran. désirées, effleurez le bouton [Configure IP]. L'écran Configure IP s'affiche alors. Profile name Entrez le nom du profil. ESSID Entrez l'ESSID.
  • Page 35 Chapitre 3 Connexion à un réseau Voici la description des fonctions des touches Lorsque les paramètres ont les valeurs de l'écran. désirées, touchez le bouton [Login setting]. L'écran Login setting s'affiche alors. Use DHCP ON: Touchez pour utiliser l'information acquise à partir du serveur DHCP.

  • Page 36: Sauvegarde D'un Point D'accès

    Chapitre 3 Connexion à un réseau 3-1-3 Touchez le champ “Profile name”. Sauvegarde d'un point d'accès Vous pouvez utiliser la méthode ci-dessous pour attribuer un nom au point d'accès auquel vous êtes connecté et le sauvegarder. Lorsque vous voudrez utiliser ce même point d'accès pour vous connecter au réseau, vous n'aurez qu'à...

  • Page 37: Enregistrement D'un Téléphone Portable Compatible Bluetooth

    Chapitre 3 Connexion à un réseau Touchez le champ “Device Select”. Affiche l'écran Bluetooth Device. Enregistrement d'un téléphone portable compatible Bluetooth Lorsque vous vous trouvez dans une zone où la connexion Wi-Fi est impossible, vous pouvez utiliser un téléphone portable compatible Bluetooth pour lequel vous avez un contrat de Placez en veille de connexion le téléphone liaison Internet si vous devez établir une...

  • Page 38: Configuration Des Réglages De La Connexion Bluetooth

    Chapitre 3 Connexion à un réseau REMARQUE Configuration des • Vous pouvez effectuer l'association tandis que l'appareil est en veille. En ce cas, touchez réglages de la connexion le bouton [Discovery Mode] sur l'écran Bluetooth Bluetooth Device, et le téléphone portable lance la recherche des périphériques Bluetooth.
  • Page 39 Chapitre 3 Connexion à un réseau Touchez le bouton [Add New]. Touchez le bouton [Configure IP]. L'écran Add New Profile s'affiche alors. L'écran Configure IP s'affiche alors. Voici la description des fonctions des touches Voici la description des fonctions des touches de l'écran.
  • Page 40 Chapitre 3 Connexion à un réseau Voici la description des fonctions des touches Lorsque les paramètres ont les valeurs de l'écran. désirées, touchez le bouton [Login Setting]. L'écran Login Setting s'affiche alors. Use DHCP ON: Touchez pour utiliser l'information acquise à partir du serveur DHCP.

  • Page 41: Modification De La Destination De Connexion

    Chapitre 3 Connexion à un réseau 3-3-2 Modification de la destination de Établissement d'une connexion connexion Bluetooth Utilisez la méthode ci-dessous pour changer la destination de la connexion en choisissant une Utilisez la méthode ci-dessous pour vous nouvelle connexion sur une liste. connecter à...

  • Page 42: Chapitre 4 Enregistrement Sur Le Site Portail Clarion

    Chapitre 4 Enregistrement sur le site portail Clarion Le site portail Clarion contient des informations Entrez les informations requises puis générales et sur l'utilisation de cet appareil, qui touchez la touche [Register]. sont régulièrement mises à jour. Après avoir acquis l'appareil, n'oubliez pas de vous rendre sur le site et de vous enregistrer en tant qu'utilisateur.

  • Page 43: Utilisation De L'appareil Pour L'enregistrement De L'appareil Seul

    Chapitre 4 Enregistrement sur le site portail Clarion Après avoir vérifié l'ensemble, touchez la touche [OK]. Utilisation de l'appareil pour l'enregistrement de l'appareil seul Après vous être enregistré comme utilisateur grâce à un PC, procédez comme suit pour enregistrer l'appareil ClarionMiND.

  • Page 44: Chapitre 5 Applications

    Affiche la page Web qui a été spécifiée pour être affichée chaque fois que le Browser démarre. La page d'accueil par défaut est “my.clarion.com”. Bookmark Affiche une page Web de la liste des signets. Affiche une page Web en spécifiant son URL.

  • Page 45: Modification Des Signets

    Chapitre 5 Applications 5-1-3 5-1-4 Modification des signets Entrée d'un URL pour afficher un site Utilisez la procédure ci-dessous pour ajouter un nouveau signet, et pour modifier ou supprimer Toucher le bouton [URL] de la barre d'outils un signet existant. permet d'afficher une barre d'entrée d'URL à...

  • Page 46: Utilisation Du Zoom Sur L'écran

    Chapitre 5 Applications 5-1-5 5-1-6 Utilisation d'un mot clé pour Utilisation du zoom sur l'écran rechercher une page Web Toucher le bouton [Zoom] de la barre d'outils permet d'afficher une barre de zoom à la Toucher le bouton [Search] de la barre d'outils position de la barre d'outils.

  • Page 47: Utilisation Du Menu Browser

    Chapitre 5 Applications 5-1-7 Menu Edit Utilisation du menu Browser Utilisez les articles de ce menu pour modifier le texte de la page Web actuellement affichée. Touchez le titre de l'application [Browser] du côté gauche de la barre en haut de l'écran pour Enable Edit Les commandes suivantes afficher le menu Browser.

  • Page 48: E-Mail

    Pour autoriser les fenêtres contextuelles, utilisez Popup Window Manager pour ajouter l’URL des sites dont les sites des fenêtres contextuelles que vous souhaitez autoriser. • Le réglage d'URL par défaut pour les fenêtres contextuelles est “clarion.com”. Menu Offline Déconnecter l'appareil d'Internet. NR1EB/NR1EW/NR1ER...
  • Page 49 Chapitre 5 Applications Voici la description des réglages des onglets de Sur les onglets [Basic], [Receive], [Send], l'écran de paramétrage de compte. [SSL] et [Advanced], configurez les réglages que vous souhaitez puis touchez Basic Permet de configurer les réglages généraux du compte, tels que le nom Cela permet d'enregistrer les réglages du du compte, les informations sur le compte et de retourner à...
  • Page 50 Chapitre 5 Applications 5-2-2 La barre d'outils en bas de l'écran montre les Écran E-mail icônes des fonctions de courriel les plus utilisées. Voici la description des fonctions des icônes de la barre d'outils. Sur l'écran Home, touchez le bouton [E-Mail].

  • Page 51: Création D'un Message Électronique

    Chapitre 5 Applications 5-2-3 5-2-4 Création d'un message électronique Configuration des réglages généraux de courriel Utilisez la procédure suivante pour créer un nouveau message électronique. Vous pouvez utiliser l'écran des réglages généraux de courriel pour configurer les Sur la barre d'outils de l'écran E-Mail, réglages d'envoi et de réception qui s'appliquent touchez à...

  • Page 52: Myspace

    Chapitre 5 Applications Touchez le bouton [Log In]. MySpace REMARQUE Activez l'option “Remember Me” permet d'entrer Avec l'application MySpace, vous pouvez automatiquement votre adresse de courriel et votre mot de passe à partir de la prochaine fois. afficher des informations à partir du service de L'écran Mon écran apparaît après réseau social Internet (SNS) MySpace.

  • Page 53: Affichage De L'écran De La Liste Des Courriels

    Chapitre 5 Applications 5-3-2 5-3-3 Affichage de l'écran de la liste des Affichage de l'écran de la liste des courriels amis Toucher le bouton [Mail] sur la barre d'outils Toucher le bouton [Friends] sur la barre d'outils Mon écran affiche l'écran de la liste des courriels. Mon écran affiche l'écran de la liste des amis.

  • Page 54: Affichage De L'écran Photo

    Chapitre 5 Applications Voici la description des fonctions de la barre 5-3-4 d'outils située en bas de cet écran. Affichage de l'écran Photo Toucher le bouton [Photos] sur la barre d'outils Retourne à l'écran Mon écran. en bas de l'écran Mon écran ou de l'écran Amis Blog Affiche la liste des blogs de vos amis.

  • Page 55: Affichage D'un Message D'avertissement

    Chapitre 5 Applications 5-3-5 Affichage d'un message YouTube d'avertissement L'application YouTube vous permet de voir des Pendant que l'application MySpace est en cours séquences vidéo à partir du site de partage en d'exécution en même temps qu'une autre ligne YouTube. Les vidéos soumises sont application, vous serez averti automatiquement classées par catégories et peuvent être chaque fois qu'un nouvel avertissement...

  • Page 56: Recherche D'une Séquence Vidéo

    Chapitre 5 Applications 5-4-3 Related Affiche une liste de séquences Lecture d'une séquence vidéo vidéo ayant un rapport avec la dernière séquence vidéo que vous Sur l'écran de liste des séquences vidéo, avez reproduite. sélectionnez la séquence vidéo que vous Most Affiche une liste des séquences souhaitez voir en la touchant.

  • Page 57: Pdf Reader

    Chapitre 5 Applications Voici la description des fonctions de la barre d'outils située en bas de l'écran. PDF Reader Ouvre un fichier PDF. Vous pouvez utiliser l'application PDF Reader Commute sur la page précédente. pour parcourir les fichiers PDF. Il n'y a pas d'icône pour l'application PDF Commute sur la page suivante.

  • Page 58: Recherche D'un Texte

    Chapitre 5 Applications Voici la description des fonctions du menu PDF Reader. Calculator Open Ouvre un fichier PDF. C'est la Utilisez la procédure ci-dessous pour réaliser même fonction que le bouton les calculs de base. de la barre d'outils. Full screen Commute sur la vue en plein 5-6-1 écran.

  • Page 59: File Manager

    Chapitre 5 Applications Les opérations suivantes peuvent être réalisées sur l'écran Calculator. File Manager Entre les valeurs. L'application File Manager vous permet de gérer Entre un point décimal. vos fichiers: recherche, déplacement, copie, Réalise la fonction de division. suppression, changement du nom, etc. Vous pouvez utiliser File Manager pour gérer les Réalise la fonction de multiplication.
  • Page 60 Chapitre 5 Applications Voici la description des fonctions de la barre REMARQUE d'outils située en bas de cet écran (de gauche à • Connecter un périphérique USB ou une carte droite). microSD fait démarrer automatiquement File Manager avec le périphérique apparaissant Search Permet de rechercher un fichier sur le côté...

  • Page 61: Recherche D'un Fichier Ou D'un Dossier

    Chapitre 5 Applications 5-7-2 5-7-3 Recherche d'un fichier ou d'un dossier Utilisation du menu File Manager Utilisez la procédure suivante pour entrer le Touchez le titre de l'application [File Manager] nom du dossier ou du fichier à rechercher. du côté gauche de la barre en haut de l'écran pour afficher le menu File Manager.

  • Page 62: Contacts

    Chapitre 5 Applications Touchez le bouton [Add contact]. Cela permet d'afficher un clavier virtuel. Contacts Entrez les noms dans l'ordre du nom de L'application Contacts vous permet d'accéder à famille puis du prénom, et validez l'entrée un carnet d'adresses. Les informations des de chaque nom en tapant contacts peuvent être utilisées dans les L'écran Summary est affiché.

  • Page 63: Rappel D'une Fiche De Contact Existant

    Chapitre 5 Applications 5-8-2 Utilisez les touches des choix possibles ou Rappel d'une fiche de contact existant l'écran de liste pour sélectionner la fiche du contact que vous souhaitez. Vous pouvez utiliser la procédure ci-dessous L'écran Summary est affiché. pour rechercher des fiches de contact existantes en entrant le nom.

  • Page 64: Correction Des Autres Informations

    Chapitre 5 Applications L'écran d'édition de l'adresse apparaît. REMARQUE • Toucher le bouton [Browse] affiche un écran qui vous permet de prévisualiser les images avant de les choisir. Vous pouvez sélectionner des images au format jpeg ou png. • Utilisez un identifiant social ou un identifiant de serveur pour entrer les informations de MySpace.

  • Page 65: Envoi D'un Message Électronique

    Chapitre 5 Applications 5-8-6 Envoi d'un message électronique Note Pad Vous pouvez utiliser la procédure ci-dessous pour envoyer un courriel à partir de l'application L'application Note Pad est un éditeur de texte qui de l'écran Summary ou de l'écran E-Mail de peut être utilisé...

  • Page 66: Ouverture D'un Fichier

    Chapitre 5 Applications Entrez le nom de fichier que vous REMARQUE souhaitez, spécifiez l'emplacement de • [Character Coding] vous permet de sauvegarde et le code des caractères et sélectionner le codage des caractères du touchez le bouton [OK]. fichier. • Vous pouvez utiliser le Note Pad uniquement pour ouvrir des fichiers au format texte.

  • Page 67: Réalisation D'une Recherche/Remplacement De Texte

    Chapitre 5 Applications 5-9-6 5-9-7 Réalisation d'une Utilisation du menu Options recherche/remplacement de texte Utilisez la procédure suivante pour configurer les réglages des polices et pour changer les Utilisez la procédure suivante pour rechercher réglages d'affichage. et remplacer un texte, et pour sauter directement à...

  • Page 68: Realplayer

    Chapitre 5 Applications 5-10 5-10-1 Affichage de l'écran RealPlayer RealPlayer Sur l'écran Home, touchez le bouton L'application RealPlayer peut être utilisée pour [RealPlayer]. reproduire de la musique et des séquences RealPlayer démarre. vidéo, ainsi que pour afficher des photos. Elle REMARQUE peut reproduire des données stockées dans la •...

  • Page 69: Lecture De Musique

    Chapitre 5 Applications 5-10-2 Touchez le fichier que vous souhaitez reproduire. Lecture de musique Sur l'écran RealPlayer, touchez le bouton [Music]. Une liste des catégories est affichée. Touchez la catégorie que vous souhaitez sélectionner. La lecture du fichier sélectionné démarre et l'écran ci-dessous est affiché.

  • Page 70: Lecture De Séquences Vidéo

    Chapitre 5 Applications 5-10-3 5-10-4 Lecture de séquences vidéo Affichage des images Sur l'écran RealPlayer, touchez le bouton Sur l'écran RealPlayer, touchez le bouton [Movie]. [Photo]. Une liste des fichiers est affichée. Une liste des dossiers est affichée. Touchez le fichier que vous souhaitez REMARQUE reproduire.

  • Page 71: Lecture De Musique En Fond

    Chapitre 5 Applications 5-11 • Vue aléatoire Télévision numérique Vous pouvez utiliser les procédure de cette section pour voir la télévision numérique avec l'application TV. Avant de démarrer l'application TV pour la première fois, vous devez enregistrer les • Vue par titres chaînes recevables dans votre région.

  • Page 72: Affichage De L'écran De Télévision

    Chapitre 5 Applications Une fois que la recherche est terminée, REMARQUE l'image de la télévision apparaît en plein • Touchez pour passer à l'écran des écran. sous-titres. La langue apparaît sur la gauche pendant environ trois secondes. • Touchez pour changer la langue des dialogues.

  • Page 73: Enregistrement Des Chaînes Favorites

    Chapitre 5 Applications 5-11-4 Touchez pour enregistrer les réglages. Enregistrement des chaînes favorites Maintenant, taper sur le bouton [Favorite] fera défiler les chaînes de la liste Favorite Vous pouvez utiliser la procédure suivante pour Channels. enregistrer vos chaîne favorites sur le bouton [Favorite].

  • Page 74: Affichage Des Informations Télétexte

    Chapitre 5 Applications 5-11-6 5-11-7 Affichage des informations télétexte Configuration des réglages de la télévision numérique Utilisez la procédure suivante pour afficher les informations du service de diffusion de Sur l'écran de télévision, touchez [Settings]. télétextes. L'écran Settings est affiché. Sur l'écran de télévision, touchez [Teletext].

  • Page 75: Telephone

    Chapitre 5 Applications 5-12 Touchez la touche Mains libres pour mettre en service la fonction mains libres, Telephone puis touchez la touche [ON]. L'application Telephone vous permet de vous connecter à un téléphone portable compatible Bluetooth et téléphoner les mains libres. Pour passez un appel avec un téléphone mains libres, le téléphone portable compatible Bluetooth doit être enregistré...
  • Page 76 Chapitre 5 Applications Voici la description des fonctions des touches REMARQUE de l'écran. • La connexion mains libre n'est pas prise en charge par tous les téléphones portables Contact Touchez cette touche pour Bluetooth. La connexion mains libres peut ne composer un numéro de pas être possible en fonction du téléphone téléphone mémorisé...

  • Page 77: Composition D'un Numéro De Téléphone Entré Manuellement

    Chapitre 5 Applications 5-12-2 Voici la description des fonctions des touches Composition d'un numéro de de l'écran d'appel en cours. téléphone entré manuellement Dial Tone Commute sur l'écran d'entrée Dial Tone et envoie une tonalité Sur l'écran Telephone, touchez la touche de composition au [Dial by Number].

  • Page 78: Réception D'un Appel Entrant

    Chapitre 5 Applications 5-12-3 5-12-5 Réception d'un appel entrant Composition d'un numéro de l'historique des appels sortant L'écran d'appel entrant ci-dessous apparaît quand un appel arrive d'un correspondant. Utilisez la procédure suivante pour composer un numéro se trouvant dans l'historique des appels sortant.

  • Page 79: Composition D'un Numéro De L'historique Des Appels Entrant

    Chapitre 5 Applications 5-12-6 5-12-7 Composition d'un numéro de Composition d'un numéro sur l'écran l'historique des appels entrant Speed Dial Utilisez la procédure suivante pour composer un Vous pouvez composer un numéro utilisé numéro se trouvant dans l'historique des appels fréquemment pour la composition immédiate sur entrant.

  • Page 80: Modification D'un Enregistrement De Numéro À Composition Rapide

    Chapitre 5 Applications 5-12-8 5-12-9 Modification d'un enregistrement de Configuration des réglages du numéro à composition rapide téléphone Utilisez la procédure suivante pour configurer Sur l'écran Speed Dial, touchez la touche les réglages du téléphone. [Edit]. L'écran Edit Speed Dial est affiché. Sur l'écran Telephone, touchez la touche [Phone Setting].

  • Page 81: Chargement D'un Répertoire Téléphonique

    Chapitre 5 Applications 5-13 5-12-10 Chargement d'un répertoire News téléphonique L'application News démarre le lecteur de Utilisez la procédure ci-dessous pour charger le nouvelles RSS qui affiche les nouvelles en répertoire téléphonique du téléphone portable temps réel. compatible Bluetooth actuellement connecté à cet appareil.

  • Page 82: Modification De La Source Des Nouvelles

    Chapitre 5 Applications 5-13-2 5-13-3 Modification de la source des Configuration des réglages des nouvelles catégories de nouvelles Utilisez la procédure suivante pour commuter Utilisez la procédure suivante pour configurer entre les sources de nouvelles. les nouvelles catégories. Sur l'écran de liste des nouvelles, touchez Sur l'écran de liste des nouvelles, touchez le bouton [News Source].

  • Page 83: Ajout D'une Source Des Nouvelles

    Chapitre 5 Applications 5-14 5-13-4 Ajout d'une source des nouvelles Weather Vous pouvez utiliser la procédure ci-dessous pour ajouter une source de nouvelles. L'application Weather affiche les informations météo pour les villes spécifiées avec The Sur l'écran de liste des sources de Weather Channel Interactive, Inc.

  • Page 84: Enregistrement De Villes Pour Les Touches D'affichage

    Chapitre 5 Applications 5-15 5-14-2 Enregistrement de villes pour les Touche News touches d'affichage Touchez la touche news affiche l'application de Utilisez la procédure ci-dessous pour enregistrer lecture News dans la zone d'information rapide. des villes qui apparaîtront sous la forme de touches en bas de l'écran de détail.

  • Page 85: Touche Weather

    Chapitre 5 Applications 5-16 Voici la description des informations qui apparaissent dans la zone d'information rapide. Touche Weather a Nom de la location spécifiée (pays, ville) Toucher le bouton weather affiche les b Heure actuelle, date et jour de la semaine de informations météo de la journée pour une la location spécifiée location donnée dans la zone d'information...

  • Page 86: Touche Myspace

    Chapitre 5 Applications 5-17 Touchez les champs à côté de “E-Mail” et “Password”, et entrez l'adresse de courriel Touche MySpace et le mot de passe approprié. Toucher le bouton MySpace affiche les nouveaux avertissements, le nombre de vos amis en ligne et d'autres informations de l'application MySpace dans la zone d'information rapide.

  • Page 87: Affichage De La Zone D'information Rapide

    Arrêtez toujours votre véhicule dans un endroit sûr avant d'utiliser l'appareil. a Montre les nouveaux courriels, les requêtes Afin d'utiliser le site portail Clarion, vous devez des amis, les commentaires de blog, les vous enregistrer comme utilisateur. Utilisez le commentaires de photo et les autres bouton Portal Sync sur l'écran Home pour...

  • Page 88: Affichage De L'écran Du Site Portail

    Chapitre 5 Applications 5-19 5-18-1 Affichage de l'écran du site portail Touche RealPlayer Toucher sur l'écran Home permet d'accéder au site portail et d'afficher l'écran Portal Sync. Toucher le bouton RealPlayer affiche dans la Cela n'affichera rien dans la zone d'information zone d'informations rapides des informations à...
  • Page 89 Chapitre 5 Applications 5-19-2 Affichage de la zone d'information rapide Retourner sur l'écran Home pendant une lecture d'un fichier musical ou vidéo avec RealPlayer fait apparaître dans la zone d'informations rapides le type d'informations suivantes. Ces informations indiquent le nom de l'artiste, le nom de l'album, le nom de la plage, la durée de lecture et d'autres détails sur le fichier en cours de lecture.

  • Page 90: Chapitre 6 Navigation

    Chapitre 6 Navigation Cet appareil possède une antenne GPS intégrée, ce qui signifie qu'il peut être utilisé Opérations de base comme appareil de navigation portable. Il peut être utilisé pour la navigation quand vous 6-2-1 marchez, quand vous conduisez une voiture, ou Démarrage de la fonction de que vous utilisez tout autre moyen de transport.
  • Page 91 Chapitre 6 Navigation Voici la description des fonctions des touches Start route La touche [Cancel navigation] de l'écran de menu principal. est affiché quand le guidage guidance/ routier est en cours. Touchez ce Cancel Bouton Domicile Ce bouton devient disponible bouton pour arrêter le guidage navigation/ de navigation...

  • Page 92: Indicateurs De L'écran

    Chapitre 6 Navigation 6-2-2 Indicateurs de l'écran L'écran de la carte comprend une variété de différentes touches, telles que les touches pour afficher l'écran de menu et les fonctions, ainsi que des touches pour ajuster la sortie sonore et les écrans de navigation.

  • Page 93: Recherche D'une Destination

    Chapitre 6 Navigation 6-2-3 Défilement de la carte sur l'écran Recherche d'une Faire glisser l'écran de la carte permet la faire défiler. destination 6-3-1 Défilement de la carte pour spécifier une destination Utilisez la procédure ci-dessous pour spécifier une destination en faisant défiler la carte. Toucher après un défilement ramène la ATTENTION...

  • Page 94: Recherche D'une Destination À Partir Du Nom De La Ville

    Chapitre 6 Navigation Voici la description des fonctions des touches Voici les éléments que vous pouvez spécifier sur l'écran. situées en bas de cet écran. Countries Choisissez un pays. Quitte l'écran défilant et retourne à Postcode Entrez le code postal de la l'écran de l'emplacement actuel.
  • Page 95 Chapitre 6 Navigation Si une des touches indique la destination que Entrez le nom de la rue. vous souhaitez, touchez-la et passez à l'étape 6 De la même façon que les choix possibles de cette procédure. des villes ont diminué au fur et à mesure que vous avez entré...

  • Page 96: Recherche D'une Destination À Partir Du Nom De La Rue

    Chapitre 6 Navigation Entrez l'adresse ou le nom du croisement. 6-3-3 Recherche d'une destination à partir De la même façon que les choix possibles des villes ont diminué au fur et à mesure du nom de la rue que vous avez entré le nom de la ville, les Utilisez la procédure ci-dessous pour entrer le choix possibles pour le nom de la rue ou du nom de la rue et faire une recherche de...

  • Page 97: Recherche D'une Destination Sur La Base De Sa Latitude Et De Sa Longitude

    Chapitre 6 Navigation 6-3-4 REMARQUE Recherche d'une destination sur la Touchez le bouton [degree notation] pour base de sa latitude et de sa longitude commuter sur l'écran d'entrée des coordonnées en degrés, minutes et secondes. Vous pouvez utiliser la procédure ci-dessous pour entrer une latitude et une longitude et faire une recherche de destination.

  • Page 98: Spécification D'un Poi Téléchargé Comme Destination

    Route], [Nearby] ou [At destination], passez automatiquement le POI que vous avez envoyé directement à l'étape 4 de cette procédure. sur le site portail Clarion dans la base de données des POI téléchargés pour la navigation. Pour en savoir plus sur le bouton Portal Sync, reportez-vous à...

  • Page 99: Utilisation De Google Maps Pour Rechercher Une Destination

    Afin d'utiliser un POI téléchargé, vous devez rechercher une destination vous enregistrer comme utilisateur et enregistrer votre appareil sur le site portail Clarion. Vous pouvez utiliser la procédure ci-dessous Pour en savoir plus sur l'enregistrement au pour entrer un mot clé sur l'appareil et site portail Clarion, reportez-vous à...
  • Page 100 Chapitre 6 Navigation Voici la description des fonctions des touches Entrez le mot clé que vous souhaitez de l'écran. rechercher, puis touchez le bouton [Google]. Everywhere Touchez pour sélectionner une Cela permet d'accéder au site Google nouvelle destination. Cela vous Maps et d'afficher une liste de 20 POl.

  • Page 101: Confirmation De L'itinéraire

    Chapitre 6 Navigation Voici la description des fonctions des touches et de la barre sur l'écran. Confirmation de l'itinéraire Set as Démarre le calcul de l'itinéraire et destination règle l'itinéraire. 6-4-1 Call Non utilisé Configuration des réglages des conditions Affiche l'adresse Web du POI si de calcul pour le guidage routier elle est disponible.
  • Page 102 Chapitre 6 Navigation Configurez les diverses options pour REMARQUE déterminer l'itinéraire, puis touchez • Le zoom, l'écran de la carte, les informations sur l'itinéraire et les autres fonctions peuvent toutes être utilisées pendant le guidage routier. • L'itinéraire calculé est indiqué en violet sur la carte.

  • Page 103: Ajustement Du Guidage Audio

    Chapitre 6 Navigation 6-4-2 6-4-3 Ajustement du guidage audio Modification de l'itinéraire spécifié Vous pouvez utiliser la procédure ci-dessous Utilisez la procédure ci-dessous pour modifier pour ajuster le guidage routier vocal. les options de l'itinéraire actuellement spécifié afin de trouver un itinéraire qui vous convient mieux. Sur l'écran de la carte, touchez , puis touchez...

  • Page 104: Optimisation D'un Itinéraire

    Chapitre 6 Navigation Quand vous ajoutez une nouvelle destination, 6-4-4 celle-ci apparaît comme la destination suivante Optimisation d'un itinéraire dans la liste de l'écran de projet de route. Toucher le bouton [Optimise route] sur l'écran de projet de route permet de vérifier l'itinéraire actuellement configuré...

  • Page 105: Utilisation D'un Itinéraire Sauvegardé

    Chapitre 6 Navigation 6-4-6 Utilisation d'un itinéraire sauvegardé Information itinéraire Utilisez la procédure ci-dessous pour charger un itinéraire que vous avez sauvegardé sur Les informations sur l'itinéraire contiennent des l'appareil, à partir de la liste des itinéraires. informations importantes à propos de l'itinéraire actuellement réglé, et il peut aussi être utilisé...
  • Page 106 Chapitre 6 Navigation 6-5-2 Route Réalise une simulation de Detour Route simulation l'itinéraire réglé. Une situation de conduite est affichée Vous pouvez bloquer manuellement certains visuellement sur l'écran avec un segments de l'itinéraire à venir à partir de guidage vocal le long de l'emplacement actuel, et demander au système l'itinéraire.

  • Page 107: Aperçu De L'itinéraire

    Chapitre 6 Navigation 6-5-3 6-5-4 Aperçu de l'itinéraire Simulation d'itinéraire Vous pouvez utiliser la procédure ci-dessous Vous pouvez utiliser la procédure ci-dessous pendant le guidage routier ou la planification de pour réaliser un parcours simulé de l'itinéraire l'itinéraire pour afficher un aperçu de l'itinéraire réglé.

  • Page 108: Configuration Des Réglages De Navigation

    Chapitre 6 Navigation 6-6-1 Options de route Configuration des Vous pouvez utiliser la procédure ci-dessous réglages de navigation pour configurer les conditions de calcul de l'itinéraire. Sur le menu principal, touchez le bouton Sur l'écran des réglages de navigation, [Settings]. touchez le bouton [Route options].

  • Page 109: Options D'affichage

    Chapitre 6 Navigation 6-6-2 6-6-3 Options d'affichage Réglages programme Vous pouvez utiliser la procédure ci-dessous Vous pouvez utiliser la procédure ci-dessous pour configurer les réglages de l'écran de pour configurer les réglages du programme de navigation. navigation. Sur l'écran des réglages de navigation, Sur l'écran des réglages de navigation, touchez le bouton [Display].
  • Page 110 Chapitre 6 Navigation Voici la description des réglages et des touches Speed limit Sélectionnez un réglage d'affichage qui apparaissent sur l'écran. de limite de vitesse. Do not show: Sauvegarde Configure les réglages TMC. (En l'information de la limite de vitesse de service quand l'appareil est monté...

  • Page 111: Réglages Langue

    Chapitre 6 Navigation 6-6-4 Réglages langue Modification de l'écran de Vous pouvez utiliser la procédure ci-dessous la carte pour configurer les réglages de la langue de navigation. Vous pouvez modifier l'écran de carte qui apparaît pendant le guidage routier. Sur l'écran des réglages de navigation, touchez le bouton [Language settings].

  • Page 112: Affichage De L'écran Vue Fléchée

    Chapitre 6 Navigation 6-7-2 6-7-3 Affichage de l'écran Vue fléchée Affichage de l'écran des informations sur le voyage Pendant le guidage routier, touchez le bouton [Display] sur l'écran des réglages de Sur l'affichage de la carte, touchez navigation. Touchez la zone de l'affichage où l'heure Sur l'affichage de la carte, touchez [Turn d'arrivée estimée et la distance jusqu'à...

  • Page 113: Chapitre 7 Control Panel

    Chapitre 7 Control Panel Le Control Panel peut être utilisé pour Screen Permet de configurer les configurer les réglages des diverses fonctions réglages de l'écran. Pour les de l'appareil. détails, reportez-vous à 7-4 Écran (P. 116). AVERTISSEMENT Sound Permet de configurer les •...

  • Page 114: Gestion D'énergie

    Chapitre 7 Control Panel Gestion d'énergie Avec Gestion d'énergie, vous pouvez configurer les réglages pour “Power mode”, “Turn off display when idle” et “Standby when idle”. Sur l'écran Control Panel, touchez le bouton [Advanced Settings] peut être utilisé pour [Power Management]. configurer les réglages des fonctions suivantes.

  • Page 115: Configuration Des Réglages Avancés Du Mode D'alimentation

    Chapitre 7 Control Panel Standby when Touchez + (augmenter) ou - Turn off display Touchez + (augmenter) ou - idle (diminuer) pour changer le temps when idle (diminuer) pour changer le d'inactivité avant que l'appareil temps d'inactivité avant que entre en veille. Vous pouvez l'affichage s'éteigne.

  • Page 116: Luminosité Lcd

    Chapitre 7 Control Panel Decrease ON: Diminue la luminosité de Luminosité LCD brightness l'affichage de 30% quand when powered l'alimentation est commuté de by battery l'alimentation extérieur Utilisez les réglages de luminosité de l'écran (adaptateur secteur ou LCD pour spécifier la luminosité de l'affichage adaptateur automobile) sur la pendant le jour et pendant la nuit.

  • Page 117: Date Et Heure

    Chapitre 7 Control Panel 7-3-2 Réglage de l'heure actuelle Date et heure Sur l'écran Date And Time, touchez le Utilisez l'option Date et heure pour configurer bouton [Time]. l'heure et la date actuelle, ainsi que le fuseau Réglez l'heure actuelle et spécifiez le horaire.

  • Page 118: Réglage Du Fuseau Horaire

    Chapitre 7 Control Panel 7-3-3 Réglage du fuseau horaire Écran Sur l'écran Date And Time, touchez le Utilisez les réglages de Écran pour spécifier le bouton [Time Zone]. papier peint pour l'écran Home ainsi que le Touchez le bouton [Change]. thème.

  • Page 119: Réglage Du Thème

    Le réglage du thème est fixé sur [Default] à OFF: Met hors service le son l'usine. Le thème est fourni sur le site portail d'affichage de la barre de Clarion. d'avertissement. • Changer le thème affecte l'apparence du Sauvegarde les réglages et quitte papier peint, les icônes des applications, les...

  • Page 120: Langue

    Chapitre 7 Control Panel Langue Mobile Mode Home Screen Utilisez les réglages de langue pour spécifier la langue d'affichage et la disposition du clavier. Vous pouvez utiliser la procédure suivante pour personnaliser les boutons d'informations rapides Sur Control Panel, touchez le bouton qui apparaissent sur l'écran Mobile Mode Home [Language].

  • Page 121: Car Mode Home Screen

    Chapitre 7 Control Panel 7-8-1 Fonctions de modification de l'écran Car Mode Home Screen Sur l'écran de réglage Car Mode Home Screen, Avec les réglages Car Mode Home Screen, touchez le bouton [Quick Information Screen]. vous pouvez personnaliser l'écran Home qui apparaît quand l'appareil est monté...

  • Page 122: Changement Des Fonction De Application Launcher

    REMARQUE • Les applications peuvent être mises à jour et ajoutées à partir du site portail de l'appareil (my.clarion.com). • En fonction de l'environnement réseau et de la taille de l'application mise à jour ou installée, ce processus peut prendre un REMARQUE certain nombre de minutes.

  • Page 123: Mise À Jour/Installation D'un Logiciel

    Chapitre 7 Control Panel 7-9-1 7-9-2 Mise à jour/installation d'un logiciel Suppression d'une application Vous pouvez utiliser la procédure ci-dessous Touchez le bouton [Uninstall]. pour mettre à jours les applications installées La liste des applications pouvant être sur l'appareil et pour installer de nouvelles désinstallées est affichée.

  • Page 124: Informations Du Système

    Chapitre 7 Control Panel 7-10 7-11 Informations du système Ajustement de l'écran tactile Affiche l'écran System Information permettant de voir les informations sur le système. Utilisez l'ajustement de l'écran tactile pour ajuster la position de l'écran tactile. Sur Control Panel, touchez le bouton [Advanced Settings] puis touchez le bouton Sur Control Panel, touchez le bouton [System Information].

  • Page 125: Entretien

    Pour en savoir plus sur les mises à jour des données de la carte, consultez le site portail Clarion (my.clarion.com). Recover RPM Permet de rétablir la base de database données RPM quand un des...

  • Page 126: Mot De Passe

    Password souhaitez spécifier. (pour passe pour annuler cette fonction sur le site confirmation) portail Clarion, quand vous avez oublié le mot Sauvegarde les réglages et quitte de passe que vous avez spécifié.) l'écran de réglage. Sur le panneau de configuration, touchez le Après avoir mis en service la fonction de mot de...

  • Page 127: Chapitre 8 Utilisation Du Site Portail

    REMARQUE l'utilisateur et de l'appareil sur le site portail À cause de restriction légales concernant Clarion, vous pourrez obtenir des bulletins en l'utilisation de l'appareil pendant que le temps réel à partir de ce site. véhicule est en mouvement, seuls les bulletins de POI téléchargés envoyés au site portail...

  • Page 128: Obtention De Nouvelles

    Obtention de nouvelles Utilisation du site portail Touchez le bouton “What's New” [Go]. Accéder au site portail Clarion aide à rendre Le Browser démarre et affiche la page des l'appareil plus convivial et vous permet d'utiliser nouvelles du site portail.

  • Page 129: Chapitre 9 Guide De Dépannage

    Chapitre 9 Guide de dépannage 9-1 Guide de dépannage Vérifiez les éléments suivants avant de contacter Clarion pour faire réparer votre appareil. Si ces éléments ne vous permettent pas de résoudre votre problème, vérifiez la section “Support” du site portail (my.clarion.com).
  • Page 130 • La batterie est endommagée ou a été détériorée à cause d'une trop long utilisation, etc. Remplacez la batterie d'alimentation. Contactez le centre de service indiqué sur le site portail Clarion (my.clarion.com). Reportez-vous aux sections “Support” ou “Inquiries”. La fiche est insérée dans la prise du Assurez-vous que la fiche est casque d'écoute.
  • Page 131 Chapitre 9 Guide de dépannage Problème Cause Action requise Sélectionnez [Control Panel] → L'écran devient Le réglage de Gestion d'énergie est soudainement tout blanc. configuré pour économiser l'énergie. [Power Management] et vérifiez les réglages “Turn off display when idle” et “Standby when idle”. L'écran devient blanc ou l'appareil entre en mode de veille si aucune opération n'est effectuée pendant la durée...
  • Page 132 Chapitre 9 Guide de dépannage Problème Cause Action requise La mémoire USB ou la La mémoire USB ou la carte micro SD Essayez de retirez et de réinsérer la carte microSD n'est pas n'est pas insérée correctement mémoire USB ou la carte SD. reconnue par le système.
  • Page 133 Chapitre 9 Guide de dépannage Problème Cause Action requise Les fichiers musicaux ne Seuls les formats pris en charge pas Reproduisez des fichiers appartenant peuvent pas être l'appareil peuvent être reproduits. à l'un des formats pris en charge reproduits. ci-dessous: RealAudio, Windows Media 9 (ou inférieur), AAC, HE-AAC, Ogg, MP3.
  • Page 134 Chapitre 9 Guide de dépannage Connection Problème Cause Action requise Impossible d'établir une Le point d'accès ne peut pas être trouvé. Vérifiez que le point d'accès est sous connexion Wi-Fi. tension. • Contactez l'administrateur du Les réglages de chiffrement et de clé point d'accès pour les sont incorrects.

  • Page 135: Réinitialisation Du Système

    Pour en savoir plus, contactez le centre de Utilisez un objet fin et pointu pour appuyer service indiqué sur le site portail Clarion doucement sur le bouton de réinitialisation. (my.clarion.com). Cela redémarrera l'appareil. L'opération de réinitialisation ne réinitialise...

  • Page 136: Chapitre 10 Spécifications

    Chapitre 10 Spécifications 10-1 Dimension 167,8 (largeur) × 96,0 (hauteur) × 26,45 Spécifications (profondeur) mm * 26,45 (profondeur) mm comprend le Nom du modèle caoutchouc à l'arrière de l'appareil. NR1EB/NR1EW/NR1ER Poids 325 g (avec une batterie S) Intel Atom Alimentation du système Mémoire Tension d'entrée: 12 V CC 4 Go SSD...
  • Page 137 Chapitre 10 Spécifications • Aucune garantie n'est donnée pour les opérations des périphériques à mémoire USB avec cet appareil. • La prise USB inférieure est utilisé epour le mode client et n'opère pas dans le cas de cet appareil. Elle sera utilisée lors d'extensions futures de l'appareil. •...

  • Page 138: 10-2 État Des Indicateurs

    Chapitre 10 Spécifications 10-2 État des indicateurs Indicateur État de l'indicateur État de l'appareil principal Indicateur de batterie Allumé en orange Charge de la batterie en cours Allumé en vert Charge de la batterie terminée Hors service Alimentation sur la batterie Clignote en vert Niveau de la batterie inférieur à...

  • Page 139: Appendice

    Appendice Comment monter l'appareil sur la station d'accueil standard Utilisez la berceau standard (A + B + C) pour installer l'appareil dans un véhicule motorisé. AVERTISSEMENT • Installez l'appareil dans un endroit où ne gêne pas avec la conduite du véhicule. •...
  • Page 140 Appendice Insérez le support de fixation (C) sur le bras de soutient. Appuyez sur le support de fixation jusqu'à ce qu'il soit solidement fixé. Attachez l'appareil au support de fixation, ajustez l'angle de l'antenne GPS intégrée de façon qu'elle soit dirigée vers le ciel. REMARQUE Il faut un certain nombre de minutes avant que l'emplacement actuel initial devienne disponible sur le système GPS.

  • Page 141: Marque De Commerce

    Marque de commerce GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
  • Page 142 Marque de commerce GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program”...
  • Page 143 Marque de commerce 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange;...
  • Page 144 Marque de commerce It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices.
  • Page 145 Marque de commerce GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
  • Page 146 Marque de commerce When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom.
  • Page 147 Marque de commerce 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.
  • Page 148 Marque de commerce 4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange.
  • Page 149 Marque de commerce d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place. e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy. For an executable, the required form of the “work that uses the Library”...
  • Page 150 Marque de commerce It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices.
  • Page 151 No Warranty. This Data is provided to you “as is,” and you agree to use it at your own risk. Clarion Co., Ltd. (Clarion) and its licensors (and their licensors and suppliers) make no guarantees, representations or warranties of any kind,...
  • Page 152 Marque de commerce Governing Law. The above terms and conditions shall be governed by the laws of the State of Illinois The Netherlands, without giving effect to (i) its conflict of laws provisions, or (ii) the United Nations Convention for Contracts for the International Sale of Goods, which is explicitly excluded.

  • Page 153: Index

    Index Affichage de l’écran des informations Lecture de musique ........67 météo.............. 83 Lecture de séquences vidéo......68 Affichage des images ........68 Ajustement du guidage audio ....... 101 Association ............. 35 Menu Browser ..........45 Menu File Manager......... 59 Menu Note Pad..........
  • Page 154 Sauvegarde d'un itinéraire ......102 Utilisation de Google Maps Simulation d'itinéraire ........105 pour rechercher une destination ..... 97 Site portail............11 Site portail Clarion ........125 Spécification d'un POI téléchargé comme destination.......... 96 Wi-Fi ............... 30 Spécification du papier peint......116 Suppression d'une application ......
  • Page 155 Clarion Co., Ltd. QY-3001E All Rights Reserved.Copyright © 2009: Clarion Co., Ltd. 2009/5...

Ce manuel est également adapté pour:

Clarionmind nr1ewClarionmind nr1er

Table des Matières