Garantie Commerciale - Modine HDS Serie Manuel D'installation Et D'entretien

garanTIe CoMMerCIale

Le Vendeur garantit que ses produits seront dépourvus de vice de matériel et de
fabrication, À L'EXCLUSION, TOUTEFOIS, de pannes imputables à l'emploi de
matériels soumis à des conditions d'urgence pour les matériels normalement
employés. Cette garantie couvre le remplacement de toute pièce fournie par
l'usine du Vendeur, mais ne couvre pas la main-d'œuvre et les matériels non
fournis par le Vendeur, de même que tous les frais pour lesdits main-d'œuvre et
matériels, que cette main-d'œuvre, ces matériels ou ces frais soient dus au
remplacement de pièces, réglages, réparations ou toute autre travail effectué.
Cette garantie ne s'applique à aucun équipement qui a été réparé ou altéré en
dehors de l'usine du Vendeur de telle manière à compromettre sa stabilité, selon
le Vendeur, ou a été soumis à une utilisation abusive, une négligence ou des
conditions d'utilisation non conformes à celles pour lesquelles cet équipement a
été conçu. Cette garantie ne couvre pas les effets des propriétés physiques ou
chimiques de la vapeur, de l'eau ou d'autres liquides ou gaz utilisés dans
l'équipement.
L'ACHETEUR ACCEPTE QUE LA GARANTIE DU VENDEUR POUR SES
PRODUITS, À SAVOIR L'ABSENCE DE VICES DE MATÉRIELS ET DE
FABRICATION, TELLE QUE LIMITÉE EN CECI, REMPLACERA ET EXCLURA
TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, QUE LADITE GARANTIE
DÉCOULE DE LA LOI, D'UNE CONDUITE HABITUELLE, DE L'USAGE DU
COMMERCE OU AUTRE, Il n'exIsTe auCune auTre garanTIe,
noTaMMenT garanTIe de QualITé CoMMerCIale ou d'adapTaTIon À
un BuT parTICulIer, QuI dépasse le Cadre de la desCrIpTIon du
produIT ConFIrMée par l'aCHeTeur À la daTe du ConTraT FInal.
Cette garantie est nulle et non avenue si l'alimentation du produit dépasse
l'alimentation nominale indiquée sur la plaque de série du produit de plus de 5 %
pour les modèles au gaz et au mazout, ou si, selon le VENDEUR, le produit a été
installé dans une atmosphère corrosive ou soumis à des fluides ou gaz corrosifs,
soumis à des conditions telles que utilisation abusive, négligence, accident, choc
thermique excessif, humidité excessive, dégâts physiques, impact, abrasion,
altérations non autorisées ou utilisation contraire aux instructions imprimées du
VENDEUR, ou si le numéro de série a été altéré, rendu invisible ou retiré.
LE RECOURS DE L'ACHETEUR EN CAS DE VIOLATION DE GARANTIE, À
L'EXCLUSION DE TOUS LES AUTRES RECOURS PRÉVUS PAR LA LOI, SE
LIMITE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT, À L'USINE DU VENDEUR,
DE TOUT COMPOSANT QUI SERA, DURANT LA PÉRIODE DE GARANTIE
Composant
Modèles applicables
échangeurs thermiques
Appareils de chauffage au gaz, sauf PSH/BSH
échangeurs de chaleur
Modèles infrarouges de faible intensité
Compresseurs
Condenseurs pour cassettes
Brûleurs
Modèles infrarouges de faible intensité
autre
Composants à l'exclusion des échangeurs
thermiques, serpentins, condenseurs, brûleurs, tôle
échangeurs thermique/serpentins
Systèmes et aérothermes de circuit intérieurs ou
extérieurs, PSH/BSH, appareils à vapeur/eau
chaude, appareils au mazout, appareils électriques,
cassettes, ventilateurs verticaux
Compresseurs
Ventilateurs verticaux
Brûleurs
Appareils à infrarouges de haute intensité
pièces en tôle
Tous les produits
© Modine Manufacturing Company 2009
APPLICABLE DÉFINIE EN CECI ET SUR DEMANDE ÉCRITE PRÉALABLE,
RETOURNÉ AU VENDEUR AVEC LES FRAIS DE TRANSPORT PRÉPAYÉS ET
CONFIRMÉ COMME ÉTANT DÉFECTUEUX SUITE À L'EXAMEN DU VENDEUR;
À CECI PRÈS QUE SI LE PRODUIT DOIT ÊTRE UTILISÉ PAR L'ACHETEUR
COMME UN COMPOSANT D'UN ÉQUIPEMENT FABRIQUÉ PAR L'ACHETEUR,
LE RECOURS DE L'ACHETEUR EN CAS DE VIOLATION, TEL QUE LIMITÉ EN
CECI, SERA LIMITÉ À UN AN À PARTIR DE LA DATE D'EXPÉDITION DE
L'USINE DU VENDEUR. POUR LES PRODUITS AU GAZ INSTALLÉS DANS UNE
FORTE HUMIDITÉ, LES APPLICATIONS ET UTILISANT DES ÉCHANGEURS
THERMIQUES EN INOX, LE RECOURS DE L'ACHETEUR EN CAS DE
VIOLATION DE GARANTIE, TEL QUE LIMITÉ EN CECI, SERA LIMITÉ À DIX
ANS À PARTIR DE LA DATE D'EXPÉDITION DE L'USINE DU VENDEUR.
Ces garanties sont données uniquement au propriétaire-utilisateur initial et ne sont
pas cessibles ou assignables. Aucune disposition n'est prise dans ces garanties
pour la participation aux frais de main-d'œuvre sur site ou la mise à disposition de
main-d'œuvre. Le Vendeur ne remboursera pas les frais encourus en son nom
pour des réparations effectuées sur l'un de ses produits, quel qu'il soit. Aucun avoir
ne sera fourni pour tout produit défectueux retourné sans autorisation écrite
adéquate (y compris, mais sans s'y limiter, numéro de modèle, numéro de série,
date de panne, etc.) et port prépayé.
GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE EN OPTION
Sous réserve de l'achat d'une garantie supplémentaire, le Vendeur prolonge la
garantie fournie en ceci de quatre (4) années supplémentaires pour certains
compresseurs. Sous réserve de l'achat d'une garantie supplémentaire, le Vendeur
prolonge la garantie en ceci de quatre (4) années ou neuf (9) années
supplémentaires pour certains échangeurs thermiques.
EXCLUSION DE CONSOMMABLES ET DE CONDITIONS AU-DELÀ DU
CONTRÔLE DU VENDEUR
La garantie ci-dessus ne s'applique pas aux articles suivants : gaz frigorigène,
courroies, filtres, fusibles et autres articles consommés ou normalement usés ou
conditions au-delà du contrôle du Vendeur, y compris (sans limitation quant à sa
généralité) corps étranger, pollué ou contaminé dans l'air ou l'eau utilisé pour le
refroidissement de l'échangeur thermique (condenseur) ou si la panne de la pièce
est causée par une alimentation en air ou en eau inadéquate ou un tuyau
d'alimentation de taille inadéquate ou incorrect.
« pérIode de garanTIe applICaBle »
DIX ANS À PARTIR DE LA DATE DE PREMIER USAGE BÉNÉFICIAIRE PAR L'ACHETEUR OU TOUT
AUTRE UTILISATEUR, DIX ANS À PARTIR DE LA DATE DE REVENTE PAR L'ACHETEUR OU TOUT
AUTRE UTILISATEUR, DIX ANS À PARTIR DE LA DATE DE REVENTE PAR L'ACHETEUR À L'ÉTAT
INCHANGÉ OU CENT-VINGT-SIX MOIS À PARTIR DE LA DATE D'EXPÉDITION DE L'USINE DU
VENDEUR, SELON LA PREMIÈRE DE CES ÉCHÉANCES.
CINQ ANS À PARTIR DE LA DATE DE PREMIER USAGE BÉNÉFICIAIRE PAR L'ACHETEUR OU
TOUT AUTRE UTILISATEUR, CINQ ANS À PARTIR DE LA DATE DE REVENTE PAR L'ACHETEUR OU
TOUT AUTRE UTILISATEUR, CINQ ANS À PARTIR DE LA DATE DE REVENTE PAR L'ACHETEUR À
L'ÉTAT INCHANGÉ OU SOIXANTE-SIX MOIS À PARTIR DE LA DATE D'EXPÉDITION DE L'USINE DU
VENDEUR, SELON LA PREMIÈRE DE CES ÉCHÉANCES.
DEUX ANS À PARTIR DE LA DATE DE PREMIER USAGE BÉNÉFICIAIRE PAR L'ACHETEUR OU TOUT
AUTRE UTILISATEUR, DEUX ANS À PARTIR DE LA DATE DE REVENTE PAR L'ACHETEUR À L'ÉTAT
INCHANGÉ OU TRENTE MOIS À PARTIR DE LA DATE D'EXPÉDITION DE L'USINE DU VENDEUR,
SELON LA PREMIÈRE DE CES ÉCHÉANCES.
UN AN À PARTIR DE LA DATE DE PREMIER USAGE BÉNÉFICIAIRE PAR L'ACHETEUR OU TOUT
AUTRE UTILISATEUR, UN AN À PARTIR DE LA DATE DE REVENTE PAR L'ACHETEUR À L'ÉTAT
INCHANGÉ OU DIX-HUIT MOIS À PARTIR DE LA DATE D'EXPÉDITION DE L'USINE DU VENDEUR,
SELON LA PREMIÈRE DE CES ÉCHÉANCES
Commercial products group
Modine Manufacturing Company
1500 DeKoven Avenue
Racine, WI 53403
Phone: 1.800.828.4328 (HEAT)
www.modine.com
Impression lithographique aus É-U