Ecotop Spacewalker I Mode D'emploi page 10

INSTALLATION TRINGLERIE VOLETS/ FLAPS LINKAGE INSTALLATION
3
Volet ‑ Flap
Profondeur ‑ Elevator
17- Visser le servo de profondeur dans son logement dans le stab. 3.
4) Volet en position «rentrée».
Notez que le bras du servo est décalé.
Flap in «UP» position.
Note: the servo arm is not in neutral position.
5) Volet au premier cran.
Flap in «Mid» position.
6) Volet tout sorti.
Flap in «Down» position.
Mixage volets
Mixer la profondeur à piquer d'une valeur
d'environ 2mm quand les volets sont sor-
tis au 1
Mixer la profondeur à piquer d'une valeur
d'environ 7mm quand les volets sont posi-
tion plein sorti soit environ 65mm.
Merci de bien vouloir ajuster cette valeur
de mixage de la profondeur par des tests
en vol de manière à obtenir les meilleurs
résulats
20
mm
Flap mixing
65
mm
Mixing - elevator down about 2mm and
fl aps position «Down» about 20mm.
Mixing - elevator down about 7mm and
fl aps position «Down» about 65mm.
2
mm
7
mm
Please, adjust the amount of mixing for
elevator position by testing and decide the
numerical value for best fl ight results.
10
er cran, soit environ 20mm.