TZS First AUSTRIA FA-5337-3 Mode D'emploi page 4

VAØNyE PRAVILA BEZOPASNOSTI
Pri.pol´zovanii.qlektrotovarami,.vsegda.soblœdajte.sleduœwie.pravila.bezopasnosti:
1.. Prohtite.vse.ukazaniä.
2.. Ne.trogajte.gorähuœ.poverxnost´..Pol´zujtes´.ruhkami.ili.knopkami.
3.. . P redotvratit´.risk.qlektro˚oka,.ne.opuskajte.˚nur,.vilku.ili.sam.pribor.v.vodu.
ili.druguœ.øidkost´.
4.. . N eobxodim.strogij.nadzor.vzroslyx,.kogda.lœboj.pribor.ispol´zuetsä.det´mi.ili.
vozle.nix.
5.. . O tklœhite.pribor.ot.qlektroseti,.kogda.ne.v.pol´zovanii.ili.pered.histkoj..Dajte.
priboru.oxladit´sä.do.prisoedineniä.ili.snätiä.s.nego.zaphastej.
6.. . N e.vklœhajte.pribor,.esli.u.nego.povreødön.˚nur,.vilka,.esli.pribor.ne.srabotal.
ili,. esli. on. povreødön. v. kakoj. -to. stepeni.. Vozvratite. pribor. v. bliøaj˚ij.
servisnyj.punkt.dlä.proverki,.pohinki,.qlektriheskoj.ili.mexaniheskoj.regulirovki.
7.. . i spol´zovanie. prinadleønostej,. krome. rekomenduemyx. ili. prodannyx.
proizvoditelem.moøet.privesti.k.problemam..
8.. Ne.ispol´zujte.pribor.vne.doma.(na.ulice).
9.. . N e. dopuskajte,. htoby. ˚nur. svisal. herez. bar´er. stola. ili. prilavka,. kasaäs´.
gorähix.poverxnostej.
10.. . N e. stav´te. pribor. okolo. gorähej. gazovoj. ili. qlektriheskoj. konforki,. ili. v.
nagretuœ.duxovku.
11.. . N uøno. byt´. isklœhitel´no. ostoroønym,. peredvigaä. pribor,. esli. on. soderøit.
gorähee.maslo.ili.drugie.gorähie.øidkosti..
12.. D lä.otklœheniä.pribora.ot.seti,.vyberite.˚nur.iz.stennoj.rozetki..
13.. P ol´zujtes´.priborom.sugubo.v.prednaznahennyx.celäx..
14. Данный прибор не рекомендуется использовать людям (включая и детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а
также обладающих недостаточным опытом или знанием продукта. Данной категории
лиц рекомендуется использовать прибор только под присмотром.
15. Дети должны находится под присмотром взрослых, чтобы удостовериться, что они
не играются прибором, а используют его по назначению.
16. Во избежание случайного термического повреждения этот прибор не должен
запитываться от от внешнего устройства, как таймер или быть подключенным к
сети, включаемой и выключаемой потребителями.
SOXRANITE QTI UKAZANIÄ!
Pribor. prednaznahen. sugubo. dlä. doma˚nego. upotrebleniä.. Ne. imeetsä. nikakix.
zaphastej,.prigodnyx.dlä.potrebitelä.vnutri.pribora..Dlä.obsluøivaniä.peredajte.
kvallificirovannomu.personalu..
PRAVILA PRIGOTOVLENIÄ BUTERBRODOV
Примечание: Во время первого применения может выделиться небольшое количество
дыма. Это происходит из-за нагревания новых деталей, и это нормально.
1.. . P ered.pervonahal´nym.upotrebleniem.vytrite.poverxnost´.plat.vlaønoj.tkan´œ,.
i.zatem.nasuxo.protrite.ee.träpohkoj.ili.mägkoj.salfetkoj..Zatem.smaø´te.platy.
maslom,.margarinom.ili.drugim.øirom..
2.. Podsoedinite.˚tepsel´.k.stennoj.rozetke.
3.. . Z akrojte. Pribor. dlä. Buterbrodov. i. prigotov´te. buterbrod,. poka. Pribor. -. toster.
nagrevaetsä..
. К расный и зеленый индикаторы должны светиться оба. Если зеленый индикатор
.
выключится (через 4-5 минут), подогрев готов и тостинг можно делать.
4.. . P olnost´œ. otkrojte. toster. dlä. Buterbrodov.. Pomestite. lomt´. xleba. na. niønœœ.
polovinu.storonoj,.namazannoj.maslom,.knizu..v.storonu.platy.
5.. Zapolnite.buterbrod,.naøimaä.na.niønœœ.hast´.v.platu.
6.. . P omestite.verxnij.kusok,.storonoj,.namazannoj.maslom.kverxu.i.ostoroøno.zakrojte.
obe.hasti.vmeste..Ne.primenäjte.silu.pri.zakrytii..опустите крышку и пользуйтесь
clip.. Vo. vremä. zakrytiä. pribora,. meødu. platami. poävitsä. par. i. poqtomu. nuøno.
osteregat´sä..
6
7.. . И ндикатор во время работы включается и выключается.
. . P rigotovlenie.buterbrodov.doløno.proxodit´.sugubo.pri.zakrytyx.platax..
8.. . В аш бутерброд будет готовиться 3-6 минуты, или чуть больше. откройте сандвичницу
и вытащите бутерброд с помощью деревянной или жаропрочной пластиковой
лопатки. никогда не используйте для этого металлический нож, поскольку так вы
можете повредить антипригарное покрытие.
9.. . З акройте крышку, чтобы сохранить тепло, пока вы готовите следующий бутерброд..
10.. . П ока готовится бутерброд, вы можете подготовить заготовки для других бутербродов.
11.. P osle.upotrebleniä.otklœhite.pribor.ot.seti..
ПРИгОТОВЛЕНИЯ гРИЛЯ
• Слегка смажьте решетки гриля сливочным маслом, маргарином или растительным
маслом для жарки, так, чтобы куски продуктов не прилипали к пластинам.
• Когда прибор нагреется до рабочей температуры, откройте его, положите продукт
на пластину для приготовления гриля. Кусок не должен быть слишком толстым, так,
чтобы вы могли закрыть прибор. Время приготовления зависит от мяса, которое вы
зажариваете. Чтобы не пережарить продукт, регулярно проверяйте готовность во
время жарки.
• По окончании работы отключите прибор от сети и оставьте его открытым для
остывания.
DLÄ NAILUHÍIX REZUL`TATOV
1.. . V segda. podogrejte. pribor. pered. pol´zovaniem.. Podklœhite. ego. k. seti. vo. vremä.
prigotovleniä.nahinki.
2.. . P ol´zujtes´.lomtämi.xleba,.belogo.ili.temnogo,.srednego.razmera.dlä.mägkoj.ili.
øidkoj.nahinki..upotrebläjte.xleb.dlä.tostera,.esli.nahinki.nemnogo..
3.. Moøno.upotreblät´.maslo.s.raznymi.pripravami.
4.. . M oøno. ispol´zovat´. kusohki. sala. dlä. dopolnitel´nogo. vkusa.. Namaø´te. salo.
snaruøi.na.lomot´.xleba..
5.. . D opolnitel´nye.ukra˚eniä.dlä.zakusohnyx.buterbrodov,.–.list´ä.salata,.petru˚ka,.
nahinennye.polovinki.maslin,.luk,.pomidor,.i.t.d.
6.. . E sli. dobavit´. hajnuœ. loøku. saxara. na. naruønœœ. storonu. buterbrodov,. oni.
poluhatsä.bolee.xrustäwimi..(osobenno.s.fruktovoj.nahinkoj)..
HISTKA
• . V segda. otklœhite. toster. ot. seti. i. dajte. emu. oxladit´sä.. остужать с поднятой
крышкой.
•
. V ytrite.vne˚œœ.poverxnost´.tostera.i.okrainy.plat.mägkim.kuxonnym.polotencem,.
vpityvaœwej.bumagoj.ili.mägkoj.tkan´œ..
•
. D lä. osobo. uprämyx. päten. nalejte. nemnogo. masla. na. platy. i. protrite. ix. herez. 5.
minut,.kogda.piwa.razmäghit´sä..
•
. V ytrite. pribor. snaruøi. tol´ko. slegka. uvlaønennoj. träpohkoj,. proveriv,. hto.
nikakaä.vlaønost´,.ili.øir.pronikli.v.otverstiä..
•
. P ri. histke. vne˚nix. i. vnutrennix. poverxnostej. ne. upotrebläjte. metalliheskuœ.
mohalku.ili.carapaœwuœ.utvar´,.tak.kak.Vy.moøete.pocarapat´.pribor..
.
VNIMANIE: NIKOGDA NE POGRUØAJTE TOSTER V VODU ILI DRUGUŒ
ØIDKOST`.
TEXNIHESKIE DANNyE:.
220-240V.•.50Gc.•.700-800Vt
СРОК гОДНОСТИ НЕ ОгРАНИЧЕН.
Экологическая утилизация: Вы можете помочь защитить окружающую среду! Помните
о соблюдении местных правил: отправьте неработающее электрооборудование в
соответствующие центры утилизации.
7