Manuels Connexes pour X-Rite MatchRite iVue
Sommaire des Matières pour X-Rite MatchRite iVue
- Page 1 MatchRite iVue ® ™ Spectrophotomètre couleur Manuel de l'utilisateur N° de réf. VS205-500 Rév. G...
-
Page 3: Déclaration De Conformité D'industrie Canada
© 2017, X-Rite, Incorporated. Tous droits réservés. X-Rite® et MatchRite® sont des marques déposées et iVue est une marque de X-Rite, Incorporated. Tous les autres logos, marques de produits et noms de produits sont la propriété de leur titulaire respectif. -
Page 4: Garantie Limitée
L'emballage et l'envoi du produit défectueux au centre de réparation désigné par X- Rite sont à la charge du client. X-Rite prend à sa charge le renvoi du produit au client si ce dernier réside dans la même région que le centre de réparation X-Rite. Le client doit s'acquitter des frais d'expédition, des frais de douane, des taxes et... -
Page 5: Table Des Matières
MatchRite iVue ® ™ Table des matières Introduction et configuration Comment utiliser ce manuel Contenu de l'emballage Branchement du bloc d'alimentation Branchement du câble USB Mesure d'échantillons Informations importantes sur les échantillons Installation du porte-échantillon Installation de la pince à échantillon Utilisation de la pince à... -
Page 6: Introduction Et Configuration
MatchRite iVue ® ™ Introduction et configuration L'instrument MatchRite ® iVue™ est conçu pour mesurer la couleur des échantillons de vos clients. Une fois la mesure effectuée, les données chromatiques sont transférées vers l'ordinateur hôte où elles sont traitées par le logiciel de formulation afin d'établir une formule de peinture correspondante à... -
Page 7: Contenu De L'emballage
X-Rite ou votre revendeur autorisé. • Instrument iVue™ avec référence d'étalonnage intégrée • Câble d'interface USB • Bloc d'alimentation (n° de réf. X-Rite SE30-209) et cordon d'alimentation • Porte-échantillon • Pince à échantillon • Quatre (4) feuilles de doublage •... -
Page 8: Branchement Du Câble Usb
MatchRite iVue ® ™ Branchement du câble USB IMPORTANT : vous devez installer le logiciel avant de connecter l'instrument à votre ordinateur. Installez le logiciel si cela n'est pas déjà fait. Reportez-vous à la documentation accompagnant le logiciel pour plus d'informations. -
Page 9: Mesure D'échantillons
MatchRite iVue ® ™ Mesure d'échantillons Les échantillons sont mesurés sous le rail à échantillon situé sous l'instrument. Ils doivent présenter une surface propre, sèche et relativement plate. Posez l'échantillon à plat sous le rail et maintenez-le en place. L'instrument projette un anneau lumineux à travers le rail pour faciliter le placement des échantillons. -
Page 10: Installation Du Porte-Échantillon
MatchRite iVue ® ™ • Pour mesurer des échantillons dont la taille est légèrement inférieure à celle de l'ouverture du rail à échantillon, vous devez installer la pince à échantillon. Celle-ci maintient l'échantillon de petite taille au bon emplacement sous le rail à échantillon. Reportez-vous aux pages suivantes pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation de la pince à... -
Page 11: Installation De La Pince À Échantillon
MatchRite iVue ® ™ Faites coulisser le porte-échantillon sur le rail à échantillon jusqu'à ce qu'il soit en place. Installation correcte Replacez l'instrument dans sa position normale et reportez- vous à la procédure de mesure ci-après. Installation de la pince à échantillon À... -
Page 12: Utilisation De La Pince À Échantillon
MatchRite iVue ® ™ Faites coulisser le porte-échantillon sur le rail à échantillon jusqu'à ce qu'il soit en place. Installation correcte Utilisation de la pince à échantillon Pour les mesures nécessitant l'utilisation de la pince à échantillon, l'instrument doit être posé avec la partie arrière contre le plan de travail. -
Page 13: Descriptions De L'anneau Lumineux
MatchRite iVue ® ™ Positionnez l'échantillon (côté à mesurer tourné vers l'instrument) sur l'ouverture de mesure. Refermez avec précaution la partie inférieure de la pince à échantillon, en veillant à ne pas la faire claquer. Reportez-vous à la procédure de mesure ci-après. Descriptions de l'anneau lumineux •... -
Page 14: Procédure De Mesure
MatchRite iVue ® ™ Procédure de mesure REMARQUE : installez, si nécessaire, le porte-échantillon, la pince à échantillon ou la feuille de doublage en suivant les instructions fournies précédemment. Dans l'application, définissez la taille d'ouverture (6 mm ou 12 mm) à utiliser pour mesurer les échantillons. Dans ColorDesigner, le paramètre par défaut est de 12 mm. -
Page 15: Nettoyage De L'instrument
MatchRite iVue ® ™ Nettoyage de l'instrument Votre instrument nécessite un entretien minimal pour lui assurer une utilisation fiable et durable. Cependant, pour protéger votre investissement et garantir des mesures précises, veuillez suivre les procédures de nettoyage décrites dans ce document une fois par semaine. -
Page 16: Nettoyage De La Référence Blanche D'étalonnage (Une Fois Par Semaine)
MatchRite iVue ® ™ Une fois l'étape 3 terminée, retirez les débris présents sur le bord externe de la lentille. Ensuite, passez à l'étape 4. À l'aide de l'un des coton-tige à extrémité conique fournis, nettoyez le bord externe de chaque lentille pour retirer les débris accumulés. - Page 17 MatchRite iVue ® ™ si vous nettoyez la plaque d'étalonnage à l'aide Avertissement : des chiffons fournis, attendez au moins 20-30 minutes avant d'effectuer un étalonnage. Effectuez l'étalonnage du blanc. Reportez-vous à la section 4 pour la procédure à suivre.
-
Page 18: Étalonnage
MatchRite iVue ® ™ Étalonnage En règle générale, l'application vous invite à étalonner l'instrument lorsque cela est nécessaire, environ une fois par semaine. La référence d'étalonnage est montée à l'arrière du rail à échantillon. Reportez-vous à la procédure d'étalonnage ci-après. Lorsqu'un étalonnage est déclenché... -
Page 19: Annexes
™ Annexes Service après-vente X-Rite offre à ses clients un service de réparation pour ses produits. En raison de la complexité des circuits de l'instrument, toute réparation sous garantie ou non doit être prise en charge par un centre de SAV autorisé. Pour les instruments qui ne sont plus sous garantie, les frais de transport et de réparation sont à... -
Page 20: Conseils De Dépannage
® ™ Conseils de dépannage Avant de contacter le support technique de X-Rite en cas de problème avec votre instrument, essayez tout d'abord d'appliquer les solutions suivantes. Si le problème persiste, contactez-nous en suivant l'une des procédures répertoriées dans la section Service après-vente. -
Page 21: Spécifications Techniques
MatchRite iVue ® ™ Spécifications techniques Général Type d'instrument : Spectrophotomètre Géométrie : 45°/0° Monochromateur : Double faisceau, 31 canaux Source lumineuse : Système LED complet Taille de mesure : 6 mm ou 12 mm Distance de mesure : 38,10 mm à la surface de mesure (valeur nominale) Insensibilité... - Page 22 MatchRite iVue ® ™ Accord inter-instrument : 0,30 dEab Intervalle d'étalonnage : Une fois par semaine ou 1 000 mesures Gamme de mesure : Réflectance de 0 à 150 % Gamme spectrale : De 400 à 700 nm Intervalle spectral : 10 nm mesuré, 10 nm en sortie Durée de vie du produit : 5 années minimum...
- Page 24 Suisse Téléphone (+41) 44 842 24 00 Télécopie (+41) 44 842 22 22 Siège social - Asie-Pacifique X-Rite Asia Pacific Limited Suite 2801, 28th Floor, AXA Tower Landmark East, 100 How Ming Street Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Téléphone (852)2568-6283 Télécopie (852)2885 8610...