Table des Matières
Publicité
Druckluftanschluß
0
über die Maßstab-Endstücke
Die Endstücke sind serienmäßig mit
Gewindebohrungen M 5zum Einschrauben
von Druckluftanschlüssen versehen und
mit einem Gewindestift verschlossen.
Der dem Druckluftanschluß
gegenüberliegende Gewindestift darf nicht
entfernt werden, um Druckverlust zu
vermelden. Bel vertikalem Maßstabanbau
soll der Druckluftanschluß am oberen
Maßstabende angebracht werden.
@ Über den Montagefuß
Die dem Anschlußkabel gegenüberliegende
Stirnseite des Montagefußes ist mit einer
Gewindebohrung M5 zum Anschluß von
Druckluft versehen (mit einem
Gewindestift verschlossen).
A ir purge
©
Via the scale end pieces
The end pieces are provided with M 5
tapped holes for insertion o f compressed
air connections and closed by an intake
plug. The intake plug opposite the
compressed air input should not be
removed in order to avoid loss o f pressure.
With vertical scale attitude use upper scale
end for compressed air input.
@
Via the mounting block
The side face o f the mounting block
opposite o f the connection cable is
provided with an M 5 fixing hole for
connection o f air purge (closed by an
intake plug).
Raccordement d'air
comprimé
©
Par les pièces terminales de la règle
Les pièces terminales sont pourvues de
trous taraudés M5 pour y fixer les
raccordements d'air comprimé et sont
fermées par une vis sans tête.
La vis sans tête se trouvant du côté opposé
au raccordement d'air comprimé ne doit
pas être enlevée, ceci afin d'éviter une
chute de pression. Si la règle est montée
verticalement, il y a lieu de prévoir le
raccordement d'air comprimé à l'extrémité
supérieure de la règle.
@ Par le bloc de montage
La face avant du bloc de montage opposée
au câble de raccordement est pourvue d'un
trou taraudé M5 pour le raccordement d'air
comprimé (fermé par une vis sans tête).
29
Publicité
Table des Matières
