Utilisation Et Réglage Du Moteur - MINN KOTA TRAXXIS Mode D'emploi

UTILISATION ET RÉGLAGE DU MOTEUR
L'ARRIMAGE ET LE DÉPLOIEMENT DU MOTEUR
AVERTISSEMENT! : Lorsque vous remontez ou abaissez le moteur, gardez vos doigts loin de toutes charnières
et points de pivot et de toutes pièces mobiles.
RANGEMENT À HORIZONTALE
Arrimage
1. Saisissez l'arrière de la tête du moteur ou l'arbre du moteur et soulevez-le. S'il faut
tirer davantage le moteur à l'intérieur du bateau, desserrez le bouton de serrage du
gouvernail pour ajuster l'arbre.
2. Au moment de soulever le moteur, inclinez-le dans le bateau (le moteur doit être soulevé
d'environ 1,3 cm [1/2 po] pour dégager les goupilles de verrouillage).
3. Le support s'encliquettera en position verrouillée.
4. Resserrez le bouton de serrage du gouvernail et faites coulisser la bague de réglage de
la profondeur à dégagement rapide jusqu'en haut du bouton de serrage du gouvernail
pour le transport.
Déploiement
1. Desserrez la bague à dégagement rapide.
2. Repositionnez la bague et resserrez-la à la profondeur souhaitée.
3. Tenez fermement l'arbre ou la tête du moteur, puis desserrez le bouton de
tension du gouvernail.
4. Appuyez sur le bouton de verrouillage de l'inclinaison tout en tenant la tête de
contrôle et en descendant doucement le moteur dans l'eau.
5. Resserrez la bague à dégagement rapide.
6. Resserrez le bouton de serrage du gouvernail afi n d'obtenir la tension souhaitée pour le gouvernail.
RANGEMENT À LA VERTICALE:
Arrimage
1. Saisissez fermement l'arbre du moteur.
2. Desserrez le bouton de tension du gouvernail, puis soulevez le moteur.
3. Resserrez le bouton de serrage du gouvernail pour maintenir le moteur dans sa
position de rangement verticale.
4. Faites coulisser la bague de réglage de la profondeur à dégagement rapide jusqu'en
haut du bouton de serrage du gouvernail pour plus de sécurité.
Déploiement
1. Desserrez la bague à dégagement rapide.
2. Tenez fermement l'arbre du moteur, puis desserrez le bouton de serrage du
gouvernail.
3. Descendez doucement le moteur dans l'eau.
4. Resserrez la bague à dégagement rapide.
5. Resserrez le bouton de serrage du gouvernail afi n d'obtenir la tension souhaitée pour le gouvernail.
28 | minnkotamotors.com
OVER
UP
DOWN
UP OVER DOWN
©2014 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.