Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
BODENLEUCHTE
NAUTILUS LED 304 B / S
Lesen Sie diese kurze Anleitung sorgfältig und bewahren Sie diese für
späteren Gebrauch zugänglich auf!
SICHERHEITSHINWEISE
Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Lebens-,
Verbrennungs- und Brandgefahr führen!
 Installations-, Montagearbeiten und Arbeiten am elektrischen Anschluss
darf nur eine zugelassene Elektrofachkraft durchführen.
 Anschlusstyp Y: Sollte die Anschlussleitung beschädigt sein, darf diese nur
durch den Hersteller oder einer qualifizierten Elektro-Fachkraft
ausgetauscht werden.
 Das Kabel der Leuchte darf nicht im Erdreich verlegt werden.
 Das Produkt darf nicht verändert oder modifiziert werden.
 Hängen und befestigen Sie nichts an dem Produkt, insbesondere keine
Dekoration.
 Decken Sie das Produkt nicht ab. Beeinträchtigen Sie nicht die
Luftzirkulation.
 Die Leuchte darf nur mit einem intakten Schutzglas betrieben werden.
 Der Fuß oder die Basis der Leuchte muss frei bleiben und darf nicht mit
Erdreich, Schmutz, Laub, etc. bedeckt sein.
 Belüftungs- oder Ablauföffnungen dürfen nicht abgedeckt sein.
 Im Fehlerfall dürfen Sie das Produkt NICHT mehr berühren und weiter
betreiben. Schalten Sie das Produkt am externen Lichtschalter oder durch
Freischalten der Leitung an der Sicherung sofort aus! Bei Berührung und
weiterem Betrieb im Fehlerfall besteht Lebensgefahr durch elektrischen
Schlag, Verbrennungsgefahr oder Brandgefahr!
Ein Fehlerfall liegt vor, wenn
 sichtbare Beschädigungen auftreten.
 das Produkt nicht einwandfrei arbeitet (z.B. flackern).
 es qualmt, dampft, oder bei hörbaren Knistergeräuschen.
 Brandgerüche entstehen.
 eine Überhitzung zu erkennen ist (z.B. Verfärbungen, auch an
angrenzenden Flächen).
Betreiben Sie das Produkt erst wieder nach Instandsetzung und
Überprüfung ausschließlich durch eine zugelassene Elektrofachkraft!
 Das Produkt ist nicht für die Bedienung durch Kinder vorgesehen. Stellen
Sie sicher, dass Kinder an dem Produkt keinen Schaden nehmen, z.B.
durch Verbrennungen an heißen Oberflächen oder durch elektrischen
Schlag.
Weitere Sicherheitshinweise sind durch dieses Symbol gekennzeichnet:
.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf:
 nur mit einer Spannung von 100-240V ~50/60Hz betrieben werden.
 nur entsprechend der Schutzklasse I (eins) angeschlossen werden.
 nur auf einem stabilen, ebenen und kippfesten Untergrund fest montiert
betrieben werden.
 keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker
Verschmutzung ausgesetzt werden.
WARTUNG UND PFLEGE
Leuchtmittel
 Leuchtmittelwechsel: Das LED Leuchtmittel hat im normalen Gebrauch eine
äußerst lange Lebensdauer. Sollte es dennoch zu Schäden oder Störungen
kommen, wenden Sie sich zum Austausch an Ihren Fachhändler.
Pflege
 Folgende umweltbedingte Einflüsse können unerwünschte Wirkungen auf die
Oberfläche des Produktes haben:
 saurer Regen und Boden, hoher Salzgehalt in der Luft
 Reinigungsmittel, Dünger insbesondere in Blumenbeeten
 Streusalz, andere chemische Substanzen (z.B. Pflanzenschutzmittel)
Schützen Sie das Produkt durch geeignete Maßnahmen, um
Veränderungen der Oberfläche zu vermeiden.
Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei und lassen es
abkühlen, bevor Sie Reinigungs- oder Pflegemaßnahmen an dem Produkt
vornehmen.
 Reinigen Sie das Produkt regelmäßig - nur mit einem leicht angefeuchteten,
weichen und fusselfreien Tuch. Beachten Sie eventuell beiliegende Hinweise.
LAGERUNG UND ENTSORGUNG
Lagerung
 Das Produkt muss trocken, vor Verschmutzungen und mechanischen
Belastungen geschützt, gelagert werden.
Nach einer feuchten oder verschmutzenden Lagerung darf das Produkt
erst nach einer Zustandsprüfung durch eine zugelassene Elektrofachkraft
betrieben werden.
Entsorgung (Europäische Union)
 Produkt nicht im Hausmüll entsorgen! Produkte mit diesem Symbol sind
entsprechend der Richtlinie(WEEE, 2003/108) über Elektro- und Elektronik-
Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte zu entsorgen!
MONTAGE
(nur durch zugelassene Elektrofachkraft)
Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die Anschlussleitung spannungsfrei,
bevor Sie jegliche Arbeiten vornehmen!
Verwenden Sie nur Zubehörteile, die mit dem Produkt mitgeliefert sind oder
definitiv als Zubehör beschrieben werden!
Überprüfen Sie, ob sich im Produkt lose Teile befinden. Ist das der Fall, und
das Vorkommen solcher Teile nicht explizit beschrieben, darf das Produkt nicht
installiert oder in Betrieb genommen werden.
Verwenden Sie das beiliegende Montagematerial nur, wenn es für den
Montageuntergrund geeignet ist. Ist dies nicht der Fall, verwenden Sie nur für
den Montageuntergrund geeignetes Montagematerial.
Auspacken
 Nehmen Sie das Produkt vorsichtig aus der Verpackung und entfernen Sie
jeglichen Transportschutz.
 Überprüfen Sie vor Entsorgung des Verpackungsmaterials, ob alle
Bestandteile des Produkts entnommen sind.
Montageort
 Das Produkt ist nur für die Montage an der Wand, Decke und Boden
geeignet.
 Der Fuß oder die Basis der Leuchte muss frei bleiben und darf nicht mit
Erdreich, Schmutz, Laub, etc. bedeckt sein.
Das Produkt darf nur der Schutzart IP55 entsprechend angewendet werden.
IP55: Schutz gegen störende Staubablagerungen - Schutz gegen
Strahlwasser aus allen Richtungen.
Wählen Sie den Montageort so, dass keine Gefahr von der Leuchte
ausgehen kann (z.B. durch Stolpern, Gegenstoßen, etc.).
Beachten Sie die gültigen Installationsvorschriften für den Außenbereich.
Dichten Sie das Produkt nicht eigenhändig zusätzlich mit Silikon oder
anderen Dichtmitteln ab.
 LED reagieren empfindlich auf hohe Temperaturen! Berücksichtigen Sie
vor dem Einbau, die am Betriebsort zu erwartende Temperatur. Diese darf
die zulässige Umgebungstemperatur (ta=25°C) des Produkts nicht
überschreiten.
Montageschritte (vor Montage komplett lesen)
 Montieren Sie die Leuchte, wie in der Abbildung dargestellt.
 Der Erdspieß muss so im Erdreich verankert sein, dass die Leuchte nicht
umkippen kann. Das Erdreich darf nicht dauerhaft nass sein.
 Verbinden Sie den Netzstecker der Leuchte mit einer geeigneten
Außensteckdose (z.B.SLV Art.-Nr. 227000).
Überprüfen Sie die einwandfreie Funktion und den sicheren Halt der
Leuchte!
Art.-Nr. 230801/02/11/12 © 24.04.2014 SLV Elektronik GmbH,
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany,
Tel. +49 (0)2451 4833-0.
Technische Änderungen vorbehalten.
Power
100-240V
IP55
4,5W
~50/60Hz
230801/11: LED 250 lm 6500K CRI>70
230802/12: LED 240 lm 3000K CRI>80
0,65
kg

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour SLV NAUTILUS LED 304 B

  • Page 1 äußerst lange Lebensdauer. Sollte es dennoch zu Schäden oder Störungen Beachten Sie die gültigen Installationsvorschriften für den Außenbereich. NAUTILUS LED 304 B / S kommen, wenden Sie sich zum Austausch an Ihren Fachhändler. Dichten Sie das Produkt nicht eigenhändig zusätzlich mit Silikon oder anderen Dichtmitteln ab.
  • Page 2 The ground may not be permanently wet. surface.  Connect the plug with a suitable outdoor socket (i.e. SLV art-no. 227000). OPERATING MANUAL FOR Disconnect the product from the power supply and let it cool down, before...
  • Page 3  Connectez la fiche d’alimentation de le luminaire à une prise électrique qui nettoyage et d’entretien éventuellement ci-jointes. peut être échangée que par le fabricant ou une personne qualifiée dans le convient pour l’extérieur (par. ex. SLV numéro d'article 227000). domaine électrotechnique en cas d’endommagement. STOCKAGE ET RETRAITEMENT Vérifiez le bon fonctionnement et l’attache correcte du luminaire!
  • Page 4 Almacenamiento No. del artículo 230801/02/11/12 © 24.04.2014 SLV Elektronik GmbH,  Tipo de conexión Y: si el cable exterior flexible de esta lámpara se daña,  El producto se debe almacenar en un ámbito seco, protegido contra Daimlerstr.
  • Page 5 LAMPADA DA TERRA installazione valide per questo settore. Assistenza NAUTILUS LED 304 B / S  Le seguenti influenze ambientali possono esercitare effetti non desiderati La preghiamo di non impermeabilizzare il prodotto da sé con aggiunta di sulla superficie del prodotto: silicone o altro materiale d’impermeabilizzazione.
  • Page 6  zure regen en zure grond, hoog zoutgehalte in de lucht  LED reageren gevoelig op hoge temperaturen! Voor het inzetten op de NAUTILUS LED 304 B / S  strooizout, reinigingsmiddelen temperatuur letten die in de bedrijfsruimte wordt verwacht. Deze mag de ...
  • Page 7 GULVLAMPE ændringer af overfladen. SLV Art.-nr. 227000). NAUTILUS LED 304 B / S Kobl først hele produktet spændingsfri og lad det køle ned før du foretager Kontroller lampens upåklagelige funktion og at den er sikker rengørings- eller vedligeholdelsesforanstaltninger på produktet.
  • Page 8 Należy sprawdzić prawidłowe działanie i bezpieczne mocowanie żarówki! elektryka. PRZECHOWYWANIE I USUWANIE  Nie wolno kłaść kabla lampy w ziemię. Nr art. 230801/02/11/12 © 24.04.2014 SLV Elektronik GmbH,  Produktu nie wolno zmieniać ani modyfikować. Przechowywanie Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, ...
  • Page 9 После хранения в условиях с повышенной влажностью или  Вентиляционные и выпускные отверстия должны быть открыты. Арт. № 230801/02/11/12 © 24.04.2014 SLV Elektronik GmbH, загрязнением изделие может использоваться только после проверки его  Используйте изделие только в том случае, если оно функционирует...
  • Page 10 SVENSKA  surt regn och mark, hög salthalt i luften  Koppla lampans stickkontakt till ett elutag för utomhusbruk (t.ex. SLV Art.-  rengöringsmedel, gödsel i synnerhet i blomrabatter nr 227000).  strösalt, andra kemiska substanser (t ex växtskyddsmedel) BRUKSANVISNING FÖR Kontrollera att lampan fungerar felfritt och att den sitter säkert!
  • Page 11 Aşağıdaki doğal kaynaklı etkiler ürün yüzeyinde beklenmedik sonuçlar Toprak sürekli ıslak olmamalıdır. doğurabilir: ZEMIN LAMBASI  Lambanın adaptörünü uygun bir dış alan prizi (örneğin SLV Ürün kodu  Asitli yağmur ve toprak, havadaki yüksek tuz oranı NAUTILUS LED 304 B / S 227000) ile bağlayın.
  • Page 12 MAGYAR Védje a terméket a megfelelő módon, hogy elkerülhesse a felület nem  Csatlakoztassa a lámpatestet egy megfelelő kültéri aljzatba. (pl.: SLV kívánt változásait cikkszám: 227000) KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Tisztítás előtt áramtalanítsa a terméket, és hagyja lehűlni. Ellenőrizze, hogy a termék megfelelően működik, és biztonságosan ...

Ce manuel est également adapté pour:

Nautilus led 304 s230801230811230802230812